概要

原文

ランドソルのとあるお店で、見慣れぬ制服を纏ったアオイと再會(huì)したユウキとコッコロ。聞けば彼女は今、ランドソルでも有數(shù)のお嬢様學(xué)校「聖テレサ女學(xué)院」に通っているのだという。キラキラとした女子校の雰囲気に馴染めないと悩みを打ち明けるアオイを助けるため、ユウキたちは彼女と一緒に「聖テレサ女學(xué)院」へ向かうことに。

翻譯

Yuuki 和 Kokkoro 在 Landsol 的一家商店里與穿著陌生制服的 Aoi 重逢。 我聽說她現(xiàn)在就讀于蘭索爾領(lǐng)先女子學(xué)校之一的“St. Teresa Jogakuin”。 葵不適應(yīng)女子學(xué)校的熱鬧氣氛，為了幫助她坦白自己的擔(dān)憂，優(yōu)紀(jì)和她的朋友們決定和她一起去“圣特蕾莎女子學(xué)院”。