“一度曾”宜寫成“曾一度”（杜老師語文信箱）

發(fā)布時間: 2020-09-12 06:30人民網(wǎng)官方帳號

杜老師：

某媒體刊文說：“這里一度曾是無人踏足的爛泥撂荒灘。”請問其中“一度曾”的說法是否妥當(dāng)？謝謝!

天津讀者顧水清

顧水清讀者：

副詞“一度”的意思是，“過去某段時間里發(fā)生過”，也就是“某種情況有過一次”。“一度”常和“曾”“曾經(jīng)”連用，連用時一般寫成“曾一度”或“曾經(jīng)一度”。例如：

(1)他們年輕的時候曾一度失學(xué)。(《現(xiàn)代漢語八百詞》，商務(wù)印書館)

(2)空調(diào)曾一度脫銷。(《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》，商務(wù)印書館)

(3)他倆曾一度在公安機(jī)關(guān)共事。(《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》，商務(wù)印書館)

(4)托勒密在2000多年前繪制的地圖上標(biāo)上了這座火山，可是它曾一度被不明真相的歐洲人抹去了，鬧了個笑話。(《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》，語文出版社)

(5)那挺秀的中等身材，那聰明英俊的大眼睛……不正是她在北戴河教書時，曾經(jīng)一度相遇的青年嗎？(《現(xiàn)代漢語虛詞例釋》，商務(wù)印書館，1982年版)

上面是工具書中的用例，下面是媒體中的用例：

(1)在首輪比賽中，她小遇挑戰(zhàn)，曾一度落后，好在她及時調(diào)整狀態(tài)，連扳三局，最終以4比2戰(zhàn)勝對手。

(2)隨著防控降級，曾一度“停擺”的餐館生意也一天天好了起來。

(3)該標(biāo)段項目副總工程師告訴記者，由于疫情影響，鋼筋加工配送中心建設(shè)曾一度受阻。

(4)受到疫情的影響，這個動物園在3月曾經(jīng)一度閉園，直到4月28日才重新對游客開放，

(5)如今，她精心管理起曾經(jīng)一度棄采的9畝茶地，還加入了村里的文藝小分隊，日子越來越好。

在主流網(wǎng)站上，“曾一度”是被廣泛采用的寫法，而“一度曾”的用例極少。從表義上說，“曾一度”中的“一度”表示“有過一次”，當(dāng)我們表示“曾經(jīng)有過一次”的意思時，說成“曾一度”比說成“一度曾”更為自然順暢。

所以，提問中的“這里一度曾是無人踏足的爛泥撂荒灘”宜寫成“這里曾一度是無人踏足的爛泥撂荒灘”。

另外，“一度”除了做副詞，也可以做數(shù)量詞，表示“一次”等。例如：“4年一度的奧運會很受關(guān)注”。

《語言文字報》原主編杜永道