來自官方論壇PC更新日志區(qū)

感謝ZJM的幫忙翻譯

納貝流士之夜：熱修 30.8.2

改動(dòng)：

??更新了瓦斯提槍刃，使其能用于交易。

??更新了卓越者的的投影視覺特效（紅色的光圈效果）以使其更亮來增加可視度。

??更新了“自定義海報(bào)”的界面。

??這是我們更廣泛的界面重塑工作中的一小部分，這項(xiàng)工作將會(huì)在不久的將來持續(xù)更新，敬請(qǐng)關(guān)注！

優(yōu)化：

??優(yōu)化了菌株 吸收Mod；即使在配置不錯(cuò)的電腦上，大型關(guān)卡（尤其是航道星艦）中也要花費(fèi)2.5ms，如果任務(wù)時(shí)間長的話（例如：生存），則會(huì)花費(fèi)更多。

??改進(jìn)了游戲中幀率統(tǒng)計(jì)設(shè)定的質(zhì)量。

??對(duì)虛空裂縫和虛空風(fēng)暴任務(wù)進(jìn)行了許多小優(yōu)化。

??對(duì)航道星艦的幀率和界面進(jìn)行了微優(yōu)化。

??對(duì)防御任務(wù)進(jìn)行了微優(yōu)化。

修正：

? 修正了 Yareli 騎乘浪漪珊瑚時(shí)完成赤毒催化劑則在任務(wù)結(jié)束時(shí)無法獲得赤毒的問題。

? 修正了異融 Alad V 的項(xiàng)圈會(huì)制造一個(gè)戰(zhàn)甲復(fù)制體而不是精神控制的問題。

? 修正了一些 Sentient 敵人的特效改動(dòng)后無法掉落能量恢復(fù)核心的問題。

? 修正了其他戰(zhàn)甲使用 Helminth 吸取的 Limbo 放逐技能缺少持續(xù)時(shí)間顯示的問題。在此處有提出：https://forums.warframe.com/topic/1282307-banish-timer-missing-from-ui/

? 修正了在軍械庫中打開/關(guān)閉 Nidus Prime 突變適性會(huì)導(dǎo)致他的軀干消失的問題。

? 修正了在 Archwing 模式下觸發(fā) Mirage 的惡怨廳強(qiáng)化 Mod 會(huì)顯示錯(cuò)誤增益效果名稱的問題。

? 修正了使用 Loki 的技能或哈利卡對(duì)驚懼卷須無人機(jī)解除武裝時(shí)會(huì)導(dǎo)致敵人上方出現(xiàn)懸浮的沖擊棍的問題。

? 修正了利潤收割者戰(zhàn)斗中一些爆炸特效顯示為白色的問題。

? 修正了施放戰(zhàn)甲技能時(shí)的一些腳本錯(cuò)誤。

翻譯手記連載篇

Flox 弗洛克斯披飾

一個(gè)受 Corpus 所啟發(fā)的披飾，反映穿著者的狀態(tài)，傷害時(shí)披飾展開。反之弗洛克斯披飾折起。

氟液氧混合劑；奧沙利鉑；弗洛克斯。。。。。

看著怎么都不像是和這個(gè)披飾有關(guān)的?？磥磉€是音譯比較穩(wěn)定點(diǎn)。。

最后得名弗洛克斯披飾