5卷4話4節(jié)

　「唏——」

　連傳令兵們口中都冒出了慘叫。

　「敵人的生力軍出現(xiàn)了！不要畏懼！準(zhǔn)備迎敵！」

　「別怕！敵方人數(shù)比我們少！」

　「不要分散！組成橫隊迎敵！三個對一個！」

　此時，形勢完全逆轉(zhuǎn)了。

　從時間來說，日出后只是過了數(shù)塔轉(zhuǎn)而已——

　阿芙涅莉絲瘋狂派出傳令隊不斷發(fā)布指令，希望自己的軍隊能夠穩(wěn)住陣腳。布隆和林特也驚慌失措地四處奔走，拼命收攏部隊重整陣容。

　但是一支軍隊一旦崩潰，便無比脆弱。更何況他們前一刻才剛剛在壓倒性的力量和優(yōu)勢之下，堅信己方已經(jīng)取得了不可動搖的勝利，這種從天堂跌入地獄的打擊實在過于沉痛。

　即便他們努力鼓起勇氣，說服自己對方不過是空有大個子的野蠻人而已，但隨著拉貢們操著雄壯的戰(zhàn)吼從巖山上雪崩般涌來時，他們的勇氣就像戳破的肥皂泡般瞬間消失殆盡。

　拉貢，無疑是強大的戰(zhàn)士。他們?yōu)閼?zhàn)斗而生，飽經(jīng)嚴(yán)酷訓(xùn)練。那副驚人的巨體能夠以與體格毫不相稱的敏捷、柔軟的身法跳躍騰挪，而他們每個人更都是劍術(shù)、棍術(shù)的超級高手。

　拼著一股血勇和他們殺在一起的蒙古勇士，當(dāng)即遭到剛才塞姆族被他們虐殺時嘗到的待遇，幾乎在巨人手下走不過一招遍被成片干翻。巖山可是拉貢的主場，他們堅韌的腳底在尖銳的巖角之間如羚羊般輕盈跳躍，力量驚人的胳膊每逢高舉砸下，便能將蒙古精銳的頭部輕而易舉砸個稀爛，令其血濺五步肝腦涂地。

　「沃勒個艸，沃勒個艸！」

　伊什特萬飛快把剛搶來的鎧甲頭盔扒了個精光丟在地上，否則他在拉貢眼里也是敵人。隨即發(fā)揮身輕如燕的本領(lǐng)，加入戰(zhàn)斗，洋溢著無比朝氣的贊嘆聲從他口中接連而出。

　「好牛逼的戰(zhàn)斗方式，好牛逼的劍士啊！特別是那個大高個，瞧瞧他出手的樣子！簡直就是怒瓦本人！太牛逼了，真想看他和古音打一場！古音這家伙，從哪兒找來的一群這么牛逼的人??！拿西列諾斯的母親寧芙打賭，我從來沒見過這樣的戰(zhàn)斗！謝天謝地，他們是自己人！如果叫我和他們打，我特么直接就得跪！」

　雖然他一口一個牛逼的狂贊別人，但實際上他自己的本事也相當(dāng)牛逼——忽左忽右的靈巧步伐，疾退暴進的流暢切換，那勇猛而高超的戰(zhàn)斗方式同樣多有戰(zhàn)果。菲爾德力克見勢不妙，拔腿就跑。（薩依木：啊對對對，戰(zhàn)術(shù)撤退嘛，你最熟了）

　「站?。o膽匪類！」

　伊什特萬豪邁一吼，一劍劈去。菲爾德力克大叫一聲倒地不起。兩名部下慌忙擋在隊長身前，其中一人拖著隊長逃跑了。

　「嘿咻咻，差點忘了。」

　伊什特萬突然手忙腳亂。

?。ㄎ铱刹荒茏屗麄兛匆婇L相。）

　本來想追上菲爾德力克補刀，不過轉(zhuǎn)念一想。

　「算了，看他也一把年紀(jì)了，傷那么重估計挺不過去。」

　暗自安心后，他小心遮掩著面容，朝古音的方向慢慢移動。

　塞姆們得到強力援軍助戰(zhàn)，也沒有干站著浪費時間。

　「力阿多的援軍來了！奮起戰(zhàn)斗吧！塞姆！」

　「力阿多、力阿多！」

　「不要分散！集中攻擊奧姆！」

　即便先前遭到了慘烈的沉痛打擊，但這些身形矮小卻勇敢的沙漠戰(zhàn)士們并沒有將前線交給可靠的友軍后自己就退到后方處理傷勢。

　他們踩踏、跨過了同伴的尸體向敵人沖鋒，將塞姆族兇悍的一面發(fā)揮出足足十二成。

　幸存的塞姆戰(zhàn)士們聚集在各自族長身邊，一個個尖聲嘶叫。那逼人的氣魄令人無法想象他們不久之前還被敵人追得四散奔逃，并遭到了殘忍的虐待和屠戮。

　「為同胞們報仇！」

　「別輸給拉貢！」

　「阿伊、伊ー！」?

　塞姆族敏捷地騰挪跳躍，如同群蟻撲蝶般猛攻蒙古騎士，而拉貢則用那驚人的臂力嗡嗡揮舞著棍棒。如被那哭喪棒當(dāng)頭砸個結(jié)實，鐵盔竟如紙片般哭嚓一聲，和內(nèi)里的人頭一起被搗成一坨爛糊糊的血液腦漿骨碎大雜燴。塞姆族的毒箭也多有建樹，從他們的吹筒中咻咻激射，穿過了長劍的格擋，令一個個蒙古兵捂著眼睛慘叫倒地。

　即便是在如此激烈的混戰(zhàn)中，勇者咄咄和豹頭古音的戰(zhàn)斗也格外驚人，令人側(cè)目。

　二人所向之處蒙古兵竟無一合之?dāng)?，棄?zhàn)而逃者被咄咄大山般強壯的胳膊一把抓回來，如抓一只小奶狗般摜在地上砸得血肉模糊。而豁出命去正面進攻的勇敢騎士，寸功未建即被那哭喪棒拍蚊子般拍飛了手中的長劍，連咄咄的毛都蹭不到一條。下一個瞬間，那名被驚悚凍結(jié)了身體的騎士翻著白眼的腦袋，就被無情的棍棒咕rua一聲砸成了兩份腦花。身為戰(zhàn)斗民族拉貢的最強戰(zhàn)士，咄咄真真是名符其實的戰(zhàn)場殺神。

　而古音那邊——

　「可惡！可惡啊古音！」

　阿斯圖里亞斯咬牙切齒叫個沒停。

　「和我戰(zhàn)斗！我找你很久了！」

　他一邊竭力抵擋拉貢戰(zhàn)士的猛攻，一邊瘋了似的試圖向古音靠近。而波拉克瘋了似的試圖阻止隊長。

　「隊長大人！您不要命了嗎！他根本不是人，是鬼神??！您打不過他的！」

　「我管他是鬼神還是鐸戮本人——」

　「您看看他戰(zhàn)斗的樣子！」

　波拉克嘶吼。

　「所以我才更要跟他戰(zhàn)斗！」

　「請您不要在這種地方白白送死好嗎！」

　「和我、和我戰(zhàn)斗啊！古音！」

　「哎→↗」

　波拉克靈機一動。

　「隊長大人，我們有保護公女殿下的義務(wù)，現(xiàn)在我們應(yīng)該退回本隊，鞏固公女親衛(wèi)隊的防守才是啊。」

　「公女——」

　阿斯圖里亞斯兩眼一亮，回過神來。

　隨即悚然發(fā)現(xiàn)，拉貢怒濤般的攻勢，已經(jīng)向著他最崇拜的大小姐所在的親衛(wèi)隊漸漸逼近。

　至今為止幾乎不需要親自戰(zhàn)斗的白騎士隊，面對潮水般涌來的戰(zhàn)爭巨人拼死抵抗，雪白的身姿轉(zhuǎn)眼間被鮮血染紅。

　「糟了！阿芙涅莉絲殿下有危險！」

　阿斯圖里亞斯慌忙大叫。

　「全隊掉頭！守護親衛(wèi)隊！」

　「這就對了?！?

　顧不上別的事情，光是守護這位年輕隊長就已焦頭爛額的波拉克暗自嘀咕。（波拉克：還好，我的訓(xùn)犬勸慰隊長的技術(shù)見漲）

　「撤退！撤退！守護阿芙涅莉絲殿下！」

　眼見古音還在那邊如修羅惡鬼般蹂躪伊爾姆隊，阿斯圖里亞斯雖心有不甘，仍高聲號令撤退。然而大群拉貢阻擋在阿斯圖里亞斯和阿芙涅莉絲之間，哪有那么容易過得去。阿斯圖里亞斯咬牙切齒，瘋狂揮劍向前突進，卻如同在泥海中游泳，想前進一步都是千難萬難。

　同一時間，親衛(wèi)隊那邊也來不及穩(wěn)住陣腳，不得不倉惶迎接艱苦的戰(zhàn)斗。

　「殿下——」?

　布隆趕來說道。

　「殿下，形勢對我軍不利，請下令撤退吧！」

　「荒唐！」

　阿芙涅莉絲纖細(xì)的雙掌狠狠攥在一起。

　「我們好不容易取得如今的戰(zhàn)果，身為蒙古精銳，怎么能背對區(qū)區(qū)蠻族逃之夭夭！」

　「可那些巨人族——」

　布隆語塞。葛優(yōu)斯緩緩站起。

　「殿下，請您擊鼓退兵吧?！?/span>

　「葛優(yōu)斯！連你也！」

　阿芙涅莉絲一撥金發(fā)。

　「你的意思是說，這里的地形對騎兵不利，應(yīng)該先后退再發(fā)起進攻嗎？那我還可以接受?！?/span>

　「老臣的意思是，我們應(yīng)該全軍撤退到喀斯河畔的防御工事?！?/span>

　葛優(yōu)斯淡然否定。阿芙涅莉絲語塞，忿忿不平、臉色蒼白地交替看著葛優(yōu)斯和布隆。?

　突然！

　「殿下，危險！」

　一名拉貢戰(zhàn)士竟孤身突破三重防線，向她一棍掃來！

　「Kya！」?

　一聲尖叫的阿芙涅莉絲被布隆一把推開。棍棒結(jié)結(jié)實實掃在布隆的軀干上，他連喊都沒能喊出一聲就吐出一口鮮血倒地不起。

　「殿下，這里太危險了，先撤回喀斯河畔，和李華德隊匯合吧！」

　林特從背后一刀砍死了那名打倒布隆的拉貢戰(zhàn)士后大叫。他特意趕來也是為了建議撤退。

　阿芙涅莉絲一言不發(fā)，鐵青著臉點了點頭。于是葛優(yōu)斯和林特連忙左右護著公女撤離戰(zhàn)場。

　咚！咚！咚！隨后，蒙古的戰(zhàn)鼓敲響了，鼓聲回蕩在澄澈的藍天之下。

　「全軍撤退！撤回喀斯河畔！」

　「撤退！撤退！」

　林特扶著阿芙涅莉絲騎上了馬，想要說句安慰話，然而偷偷瞄了她一眼，立即打消了那個念頭。只見她緊緊咬著嘴唇，表情緊繃，臉上沒有一絲血色。此時的她早已絲毫不見那位驕傲的蒙古公女將軍的睥睨天下的氣場，不知是否錯覺，連那頭遠(yuǎn)近聞名的金發(fā)看起來也失去了光輝、暗淡了顏色?，F(xiàn)在的阿芙涅莉絲，就只是一位和年齡相符的，軟弱無力的十八少女而已。

　蒙古引以為傲的的精銳騎兵，連列隊都不顧上，騎上了馬匹向著西邊的喀斯河倉皇逃竄，出發(fā)時威風(fēng)凜凜的軍容早已飛到九霄云外。一萬五千遠(yuǎn)征大軍，此時只剩下凄慘的不足三分之一。

　撤退的鼓點聲猶如哀嚎般聲聲入耳，象征著妄圖控制諾斯菲拉斯并占有其秘辛、以圖稱霸中原的蒙古公國之野心，首次遭遇重大挫折。

　「——負(fù)責(zé)殿后的是誰......」

　直到逃出巖場、經(jīng)過綠洲、得知拉貢塞姆混成軍不再追擊后，阿芙涅莉絲才終于恢復(fù)了說話的力氣。

　「是阿斯圖里亞斯隊?！?/span>

　林特語氣沉重地回答。

　「阿斯圖里亞斯——他沒事啊......」

　阿芙涅莉絲欲言又止，轉(zhuǎn)念放棄。

　「葛優(yōu)斯呢？」?

　葛優(yōu)斯也在，然而。

　「卡爾.莫爾沒了?！?/span>

　林特沉著臉說道。這是一個重大損失?？?莫爾，那位來自吉泰的諾斯菲拉斯秘境生還者——沒有了他，蒙古想要找到秘境的愿望已成泡影。

　「是不是被敵人俘虜了？」

　「有人目擊他被砍倒在地。應(yīng)該是活不成了?！?/span>

　「是嗎——」?

　阿芙涅莉絲疲憊地呢喃了一句，仿佛意思是死了至少比落在敵人手里強。

　（這次輸?shù)眠@么難看，讓我怎么向父親大人報告？）自從她親自掌兵以來，還是頭一回受此重創(chuàng)。眼皮底下有些溫?zé)岬臇|西涌上來，被她抬手輕輕擦掉。十八歲的她，正在竭盡全力讓自己接受這慘敗的事實。又是古音——那個男人如此輕而易舉就把這場明明有九成勝率的戰(zhàn)爭徹底逆轉(zhuǎn)，但阿芙涅莉絲已經(jīng)連憎恨、詛咒他的力氣都不剩下一點了。

　然而她也意識到，從今往后那個名字——古音，以及他那異形的相貌，將永遠(yuǎn)烙印在自己內(nèi)心，終其一生無法忘卻。阿芙涅莉絲俯身將面孔埋在馬脖子的鬃毛上，忘了自己正身處徘徊于沙漠中的敗殘兵的眾目睽睽之下，任由自己沉浸于無力的嗚咽中。

　距離喀斯河還有數(shù)百塔德，這群垂頭喪氣的敗軍面前還橫亙著那蒼白冷漠、充滿敵意的沙漠。

　諾斯菲拉斯之戰(zhàn)，結(jié)束了。

　「力阿多！」

　飛奔而來的西巴猛然撲倒在古音腳邊，泣不成聲。

　咄咄咚咚踏步走來問道：

　「力阿多，我們就這樣放他們離開，不追上去把他們殺光嗎？」

　「無妨。蒙古對諾斯菲拉斯伸出的爪子已經(jīng)被剁掉了。未來很長一段時間，他們的重心應(yīng)該會重新回歸中原。就算他們有膽再來，只要有你們拉貢在，就沒有他們?yōu)樗麨榈挠嗟??！?/span>

　古音豹笑如雷。

　「咄咄，傳說你們拉貢是專為戰(zhàn)斗而被創(chuàng)造的種族，果然所言非虛啊?！?/span>

　古音邊說邊帶著碩大無朋的咄咄和小巧玲瓏的西巴大步流星橫跨戰(zhàn)場。（西巴：小巧玲瓏......沃撬）

　四處可見塞姆族們正在打掃戰(zhàn)場——為那些奄奄一息的蒙古兵喉嚨上割一道口子。兩軍尸體胡亂堆在一起，目之所及充滿了血液和腥臭，灼熱刺目的沙漠陽光揮灑大地，驅(qū)散了昨夜那一場噩夢。

　忽然古音停下腳步，詫異的目光落向腳邊。

　「力阿多？」?

　西巴和咄咄也好奇地看了過去，隨后咄咄皺起了眉頭。

　「這啥玩意兒？沙蛭還沒吃上一口呢，他就自個兒成骨頭架子了？」

　三人看著腳邊倒伏的一具披著帶有兜帽的黑披風(fēng)的尸體。兜帽已經(jīng)滑落，露出了一副凄慘的瘆人面孔，面部皮肉稀少而稀爛，導(dǎo)致眼窩和下顎的骨頭都真.沒皮沒臉的就那么暴露在空氣中。

　他胸前冒出個槍尖兒，那是拉貢的長槍，顯然是被人從背后扎了個透心涼?？蓢@！那位完成了步行橫穿諾斯菲拉斯的壯舉、誤入《瘴氣峽谷》后還能全身而——呃，92%身而退的強大魔道師卡爾.莫爾，當(dāng)變成這幅喪失魔力的殘軀敗體后，面對人均戰(zhàn)神的拉貢終究難逃一劫。

　他那失去了手掌的細(xì)柴棍胳膊，如同求救般向天空伸著骨頭茬子。真.大開眼界的黑洞洞的眼眶中，一只孤零零的眼球茫然望天。

　三人沒有更多感想，默默走開了。他們無從得知的是，《瘴氣峽谷》——那座諾斯菲拉斯的死亡地帶、亡靈的魂歸之處，其秘辛如同一艘沉船在水面回光返照般冒了一下船頭后，便再次沉入深深的海底，隨著卡爾.莫爾的生命共同沉入了黃泉國度。它再次出現(xiàn)在人們的視線中，將會是在漫長的歲月之后。而它的真相被揭曉的那一天，更是在不知多么遙遠(yuǎn)的未來了。

　三人繼續(xù)走過慘淡的戰(zhàn)場，心中并無太多感慨。只是腳底不斷踩在血液和內(nèi)臟上，很容易滑倒。而尸體則在沙漠的風(fēng)中逐漸變得干硬冰冷。

　被砍掉的首級、胳膊、斷為兩截的軀干，橫七豎八滿地都是。塞姆族中有人饑餓難耐，嚼起了蒙古兵的尸體。

　當(dāng)他們走過尸體最為堆積如山的一處戰(zhàn)場時。

　「古音！」

　「哦哦——古音！」

　兩個嬌小的身影踉踉蹌蹌跑了過來。

　「琳達，雷姆斯！」

　古音任由兩個孩子一左一右抱著自己以淚洗面。

　「哦哦，古音——古音——古音！我相信古音一定會來救我的，不管什么時候我都相信，只要有古音在，就沒有任何事情值得害怕的......」

　琳達臉都哭花了，上氣不接下氣。古音寬大、溫暖、令人安心的手掌，摟著失去了王國的公主和王子的肩膀。

　「如果我能早點趕回來就好了。」

　他以歉意的口吻說道。

　「但是我已經(jīng)盡力了?；爻套叩氖且粭l近道，只有拉貢知道的貫通狗頭山的鐘乳洞，他們稱之為風(fēng)洞。當(dāng)時想著哪怕走了捷徑穿越狗頭山，離戰(zhàn)場也還很遠(yuǎn)，我多少有些絕望。沒想到啊，戰(zhàn)場竟然移動到這么近的地方了。剛走到風(fēng)洞出口時聽見戰(zhàn)斗的聲音，我還以為自己在做夢呢。不過這下可以確定了——老天爺還是罩著我們的。」

　「啊啊——古音！」?

　琳達來來去去就這兩句，沒別的詞了。

　雙胞胎仿佛擔(dān)心一撒手古音就又沒了似的，在兩邊緊緊挨著貼著。古音任由姐弟倆以此宣泄，一行人繼續(xù)前行，突然聽見前方一塊巖石邊傳來大聲喧嘩。

　西巴連忙跑過去一看，瞪大了眼睛。原來是伊什特萬正后背貼著巖石，大喊大叫。一名拉貢戰(zhàn)士執(zhí)意認(rèn)為他是敵人的死剩種，也不管他如何拼命解釋，舉起棍棒就想砸過去。

　「見鬼！」?

　古音連忙向那拉貢戰(zhàn)士解釋，從他手下救出了《紅色傭兵》，隨即伊什特萬氣急敗壞地嚷嚷起來。

　「老子躲打得那么辛苦，最后卻差點被自己人干掉，這群自己人真牛逼?。」乓裟阋矃柡?，估計能跟你打成一片的，要么是怪物，要么是瘋子，要么是餓著肚子的沙蟲之類的吧！」

　琳達和雷姆斯相視一眼。琳達火上心頭，正想懟他兩句，突然打消了念頭，噗哧一聲笑噴。姐弟倆看著伊什特萬氣腫了的臉、瞪圓了的眼，笑得滿地打滾?；钕聛砹恕俸笥嗌男腋８腥缤柟獾臏嘏瘽B透全身，無法形容的甘甜。

　伊什特萬加入后，一行人繼續(xù)前行，不久后走到了巖場盡頭停下腳步。

　只見羅特，以及在那場可怕的戰(zhàn)斗中幸存下來、戰(zhàn)到最后的塞姆勇士們在等著他們。

　「喲！」

　伊什特萬向他們開朗地拋了個媚眼，忘了對方和自己語言不通，說道：

　「天氣真好啊！」

　「力阿多——」

　羅特高舉雙手，如同土地公在給予祝福。

　「以及拉貢——塞姆的好朋友們——」

　「西巴！」?

　古音回頭呼喚西巴。

　「我在，力阿多！」

　「按部族收攏幸存的戰(zhàn)士，調(diào)查每個部族的傷亡人數(shù)?！?/span>

　「是，力阿多?！?/span>

　「咄咄！」

　「哦！」

　「幫我召集一下拉貢的戰(zhàn)士們吧，給你們介紹一下我們的新朋友，塞姆?！?/span>

　「沒問題。」?

　目送二人離去后，古音緩步走到羅特身邊，將蒲扇大掌輕輕按在那位年老的大族長瘦削的雙肩上，數(shù)次深深點頭。羅特也默默仰望著古音。

　旁邊的琳達和雷姆斯再次流下了重逢的淚水。二人之間，是看了就覺得很疼的頭上敷著藥草的蘇妮。蘇妮同樣忘了二人和自己語言不通，高亢的嗓音不斷嘰嘰喳喳。

　「阿魯拉.伊.艾ー姆·阿魯費圖！」

　「你說得對，蘇妮！」

　琳達緊緊抱著那位越來越興奮語速越來越快的塞姆少女嬌小的身軀。

　「你還活著，太好了，真的太好了。別怕，一切都結(jié)束了，殺戮已經(jīng)結(jié)束了。諾斯菲拉斯也保住了，是古音保住的。這片大地是屬于塞姆的，也是屬于拉貢的?！?/span>

　雷姆斯若有所思，迷離的雙眼眺望著沙漠遠(yuǎn)方，擔(dān)心蒙古的野心是否真的已經(jīng)受挫。他們會不會重新聚集力量，明天便露出獠牙卷土重來？然而心思細(xì)膩的雷姆斯并不打算——至少是眼下暫時不打算提起此事掃大家的興。（雷姆斯：主要是怕被姐姐罵。只要我敢說，她就一定會罵）

　「力阿多?！?/span>

　「古音，人齊了?！?/span>

　西巴和咄咄相繼回報。古音點頭，帶著琳達、雷姆斯、蘇妮、伊什特萬走向人群，開口問道：

　「塞姆的傷亡如何？」

　西巴皺眉回答：

　「很大。圖拜幾乎全滅了——不過沒關(guān)系，會好起來的。」

　旋即又自己打起了精神繼續(xù)說道：

　「塞姆曾經(jīng)挺過了許多更苦的日子。塞姆是堅強的種族，我們身體很小，但我們的心很大，而且很強。不用擔(dān)心塞姆。」

　「沒錯。」

　古音點頭說道：

　「塞姆是勇士，幫助了我們?！?/span>

　「然后力阿多也幫助了塞姆?！?/span>

　羅特緩緩回答，隨即越過他們站在塞姆眾人面前。

　如今羅特帶領(lǐng)的塞姆族幸存者，以及跟在賢者卡昂的人肉轎子后的巨人拉貢——這兩個外貌迥異的諾斯菲拉斯種族，經(jīng)由古音這個橋梁，正式結(jié)為友好同盟。羅特和賢者卡昂各自宣誓后，塞姆全族和拉貢全族一同發(fā)出的歡聲響徹大地，震撼了狗頭山。

　那是一副多么充滿幻想意境的美麗畫卷——右邊是勇者咄咄和雙腳萎縮的賢者卡昂帶領(lǐng)下的人均身高二塔爾、體重一百五十斯空的拉貢巨人們。左邊是全身覆蓋剛毛、手持石斧、如孩童般平均身高只有一塔爾的塞姆族，以及帶領(lǐng)他們的拉庫大族長羅特和年輕的西巴。站在他們前面的，是抱臂在胸、叉腿傲立的、豹頭之下一身淺褐色雄壯肌肉的異形戰(zhàn)士古音。

　澄澈通透的蔚藍天幕之下，白皚皚的耀目沙浪高低起伏，成為了畫布的背景。琳達和雷姆斯的銀發(fā)流光溢彩，為那副神話繪圖點綴了顏色。

　「力阿多?！?/span>

　西巴有些猶豫地說道。

　「如果，奧姆卷土重來的話——」

　「只要塞姆和拉貢聯(lián)手，他們就沒什么可怕的。諾斯菲拉斯，是屬于你們兩個種族的領(lǐng)土?！?/span>

　古音笑道，突然想起一件事。

　「咄咄，咱倆的約定現(xiàn)在可以履行了。」

　「等把我打敗了，古音就是下一位勇者咄咄了?！?/span>

　咄咄開心地補充道。古音搖頭。

　「那不妥吧......」（豹叔：到時候我的稱號變成力阿咄咄？）

　「力阿多，您接下來有什么打算？」

　羅特緩緩說道。

　「唔，我想想?！?/span>

　「如果力阿多愿意統(tǒng)治拉貢和塞姆，成為我們諾斯菲拉斯的王......」

　古音一驚，環(huán)視塞姆和拉貢。只見每個人都面帶笑容紛紛點頭。古音也笑了。

　「聽起來不錯，我也很喜歡這個沙漠?！?/span>

　橫亙于藍天下的寂靜沙漠，霎時爆發(fā)出一片巨大的歡呼聲。琳達默默合攏雙掌，狀如祈禱。

　豹頭戰(zhàn)士古音——他作為一位孤獨的流浪者，突如其來現(xiàn)身于路德森林。如今，他獲得了忠誠的伙伴——拉貢，和塞姆。

5卷4話4節(jié)完

劇情小結(jié)

　　拉貢殺到，蒙軍敗退。兩族結(jié)盟，戰(zhàn)士稱王。

9163→6872→20

作者后記

　本次為各位讀者送上的是豹頭王傳說第五卷，全書第一部「邊境篇」的完結(jié)篇，《邊境王者》，

　上一卷《拉貢的俘虜》后記里我曾說過會回答讀者提問，之后收到了好多信呢。

　后續(xù)我也會經(jīng)常在這些提問中選一些進行回答。目前我暫時無法直接回答各位讀者的提問，非常抱歉。不過請放心，寄到早川書房的信我基本上全部都會看一遍的，能夠回答的問題也會盡可能全部回答。

　然后關(guān)于本次抽選的讀者提問——

首先是來自瀨戶市的五十住千鶴小姐的提問。

①關(guān)于故事時代的舞臺設(shè)定，特別是關(guān)于諾斯菲拉斯。

　很快《STARLOG》上會刊載附有地圖的大特集，到時候請關(guān)注哦。（譯注：一本創(chuàng)刊于1976年8月的科幻月刊，詳情可百度，下面放幾個封面）

②關(guān)于琳達和雷姆斯的過去（關(guān)于帕羅這個國家）

　琳達和雷姆斯的過去嘛......說白了就是一對幸福的龍鳳胎，王子殿下和公主殿下的深閨日常，沒什么好寫的哦。帕羅是中原歷史最悠久、擁有三千年繁榮的文明古國，極其優(yōu)雅且具有發(fā)達的文化。同時占卜、魔術(shù)、超科學(xué)無一不精。首都為水晶王都，其中央坐落著美輪美奐的水晶宮。第二部「陰謀篇」的劇情將主要圍繞水晶王都展開，敬請期待。

③關(guān)于馬的具體說明

　有四條腿，脖子較長，跑得很快的哺乳類。之前的后記里說它只是讀音偶然相同，不過說白了就是一樣（幾乎一樣）的動物。帕羅時代的語言和現(xiàn)代日本語同樣將其讀作「UMA」只是個巧合，可以理解為它們基本是同一種動物。其他關(guān)于鹿、豹、狼等單詞，都請理解為根據(jù)類似形態(tài)而進行的意譯。其他也有為方便理解而以讀音寫作イワジカ（巖鹿）、クサウサギ（草兔）、サバクオオカミ（沙漠狼）等各種動物。本來像トルク＝穴鼠、バル=北方大熊、ブルク=沙漠狼等，所有物種都有帕羅語的讀音標(biāo)注，不過那樣不太好理解，所以更多采用意譯的概念來表達。話說回來，所謂沙漠狼，基本也和我們概念中的狼長一個樣。這會不會也能為故事背景所處的時代提供一點線索呢？

④現(xiàn)在帕羅人民過得幸福嗎？和哪個國家處于友好關(guān)系？

　帕羅人民現(xiàn)在不幸福。畢竟被蒙古占領(lǐng)了呢。關(guān)于這一點，恰好在第六卷開始就會圍繞那一點展開劇情了哦。至于友好國家，姑且在蒙古發(fā)動侵略之前，帕羅和北方大國凱洛尼亞是同盟關(guān)系，和草原國家阿爾戈斯則有聯(lián)姻，但是由于凱洛尼亞的背刺，同盟關(guān)系已經(jīng)瓦解?，F(xiàn)在要說和帕羅站在同一陣線的，只剩下阿爾戈斯這一個國家了。

⑤這是以哪個時代為背景的？

　哪個時代？嗯，可能是虛構(gòu)的超古代，也可能是未來哦。保密！以后應(yīng)該會揭曉的吧？

⑥古音閉上眼睛的時候，他的豹頭面具的眼睛也會閉上嗎？

　這是個很犀利的問題！不過——如果回答了這個問題，那么古音的豹頭面具到底只是面具，還是真的是他本人的面孔，不就劇透了嘛！

（另外五十住小姐，我覺得《拉貢的俘虜》那一卷封面的老爺子應(yīng)該是馬魯斯伯爵哦。稍后我會跟加藤直之再確認(rèn)下）

然后是北九州市的飯冢真美小姐。

①斯空、塔爾這些單位，如果換算成我們世界的單位，大概有多少呢？

　1斯空=1.75公斤

　1塔爾=1.2米

　1塔德=1.465公里

　1轉(zhuǎn)=47分鐘

②這個世界有豹子嗎？有的話，主要棲息在哪個國家？

　當(dāng)然是有豹子的，否則別人看見豹頭人的時候，怎么知道那是豹頭呢。主要分布在草原地區(qū)，和我們的世界一樣，有帶斑點的豹子和黑豹。然后蘭達幾亞、氟利昂提亞等氣候酷熱的國家的叢林中有體型巨大的品種。黑豹棲息于叢林，斑點豹棲息于草原及亞熱帶諸國?？ɡ葋嗊@個國家以盛產(chǎn)大灰猿和豹子而聞名（不過并不代表古音是出生在卡拉比亞的哦）。

③古音的腦袋真的是個豹子頭嗎？（我覺得是真的）

　哇哇哇，要是這我都劇透了，后面的故事誰還會看嘛。

接下來是伊丹市的前川督雄君的犀利提問。

①1卷117頁寫的塔路曼（タルーマン），2卷60頁寫的塔路安（タルーアン）

　打錯了，打錯了！我都想哭了。是タルー「ア」ン，アイウエオ的ア！

②2卷60頁寫的阿斯加德山脈，之后變成阿斯格倫山脈

　因為阿斯格倫念起來語感比較有逼格所以改了哦，明智君。（譯注：梗源為明智小五郎，調(diào)侃對方眼尖）

③2卷60頁說諾倫是比北方諸國處于更北方的地區(qū)，4卷250頁說諾倫是阿斯格倫以北的地區(qū)。

　之后《STARLOG》會有詳細(xì)地圖，可以對照。不過你真的是細(xì)節(jié)狂魔啊。

④2卷39頁說1塔德是馬移動1天的距離，之后大約相當(dāng)于1公里

⑤1卷3話里1轉(zhuǎn)推測為幾分鐘，之后大約相當(dāng)于1小時

⑥3卷47頁曾有1勾爾這個距離或者時間的單位出現(xiàn)

⑦3卷73頁曾出現(xiàn)過「還剩三十多塔德......強行沖過來」的表達方式

⑧外傳1卷332頁出現(xiàn)過達爾這樣的距離單位......

⑨外傳1卷368頁出現(xiàn)過「直徑10轉(zhuǎn)」這樣的表達方式

　嗷！印錯了，印錯了！——本來想這樣全推到校對頭上，不過還是老老實實自己道歉吧。真的很抱歉。其實啊，老實說，我一直到4卷的后記里才把各種單位給明確的設(shè)定好了。之后我會按設(shè)定使用的，至于上述的提問，請按照如下理解：

④＝1穆塔

⑤＝1塔轉(zhuǎn)

⑥＝1塔德

⑦⑧＝1塔爾

⑨＝10塔爾

（譯注：關(guān)于⑦，出現(xiàn)在3卷1話4節(jié)，描述豹叔憋氣跑過史萊姆之海。當(dāng)時我也覺得塔德這個距離有BUG，估計是筆誤，所以翻譯的時候就改成了前面出現(xiàn)過的勾爾這個單位。如果按上述的塔爾算，相當(dāng)于36米，確實是可以憋氣奔跑的距離）

⑩凱洛尼亞的千龍將軍每次出現(xiàn)名字都不一樣，難道這個職位有好幾個人嗎？

　你猜的沒錯，華生！

?吐個槽！外傳1卷474頁，為什么古音會知道：

a.地球是球體

b.如果能看到地球為球體，必須遠(yuǎn)離到?jīng)]有大氣層的距離

c.那個星球沒有早上

　哼哼哼，為什么呢？說不定因為古音其實是xxxxx，實際上xxxxx就是把他xxxxxx的xxx，而這些正是古音身上最大的秘辛哦。

其他：

　包括前川君等許多朋友都有問起，有沒有「豹頭王傳說」的粉絲俱樂部呢？有的話請告知聯(lián)系方式。嗯，希望有人幫忙建一個吧，早川書房也說過有這個想法的。我們可不會輸給「クラッシャージョウ」（宇宙先鋒）哦！

　關(guān)于今后的出版，我已經(jīng)在創(chuàng)作第六卷「陰謀篇」其1、《阿爾戈斯的黑太子》了。個人希望是按每年5卷的速度出版。另外提前公開接下來幾卷的標(biāo)題吧（有可能會變更）。

　第6卷 阿爾戈斯的黑太子

　第7卷 望鄉(xiāng)圣雙子

　第8卷 死亡婚禮

　第9卷 水晶之都的叛亂

　第10卷 回歸帕羅

　SFM增刊號的外傳第2卷《伊麗絲之石》預(yù)計在連載完這10卷之后出版，敬請期待！

　還有其他提問請隨時寄來早川書房哦。

譯者后記

　　由于本卷后記提到了地圖，我先把官方設(shè)定集里的地圖放出吧，這個設(shè)定集將栗本薰老師仙游為止創(chuàng)作的正篇130卷和外傳21卷都做了個簡介，所以地圖涵蓋的信息量非常大。本次時間所限暫時只標(biāo)注了當(dāng)前劇情主要舞臺的中譯。下一卷著手翻譯之前我打算把整張地圖的地名都翻譯并標(biāo)注，這樣今后的劇情開展過程一個方便我自己隨時查閱，二個方便讀者看著地圖期待接下來相關(guān)人物的活躍舞臺~

　　另外關(guān)于本作的翻譯，目前我的打算是暫時只翻譯正篇。今后如果專欄人氣高了，應(yīng)讀者要求會開外傳翻譯，不過眼下實在是時間精力有限。最近用這條半殘老腰小心翼翼進行各種鍛煉，腰肌腹肌練結(jié)實點有助于保護腰椎。每天還外出做艾灸理療，準(zhǔn)備把身體調(diào)理得盡量好一點，然后就要外出找工作了。

　　不過說真的，我對于重新找到日語翻譯的工作不是太抱希望，日本政府這次核廢水排海這個事兒做得太難看了，簡直是對全人類的海洋糧倉進行致命性攻擊，說是戰(zhàn)爭行為都不過分。這讓我這個學(xué)日語的人覺得特別難堪，特別尷尬。假如我要不是學(xué)的這個專業(yè)，還要靠它混飯吃，我都想跟國內(nèi)一切和日本有關(guān)的企業(yè)劃清界限了。

　　我聽過有個猜想，日本之所以干這種損人不利己的事兒，是美國按著他腦袋干的，他排海不是因為沒錢處理，他花來行賄和處理負(fù)面信息的錢足夠他處理核廢水兩次了。實在不行多建幾個曬鹽場一樣的地方，把水一車車?yán)^去曬干后收集已經(jīng)固態(tài)濃縮的放射性物質(zhì)很困難嗎？關(guān)鍵是他排這個廢水，能讓全球的海洋糧倉遭到污染，這樣美國四大糧商手里的糧食武器就能變相提高威力，尤其是對我們中國這種緊緊挨著日本、海洋養(yǎng)殖業(yè)規(guī)模極其龐大、并且儲備糧數(shù)量巨大的國家尤其有效。雖然有點陰謀論了，但我相信按美國資本那個喪心病狂滅絕人性法，他們絕對干得出來，畢竟新冠是作為生物武器被人為開發(fā)出來這個事兒都早就石錘了，甚至他們還為這種病毒武器的攻擊方式注冊了專利，我尼瑪，這群人真他媽造孽，真他媽反人類。新耶路撒冷計劃雖然也很滅絕人性但人家好歹只揪著一個民族來坑，不算是反全人類啊。

　　日本政府啊，你們他娘的爭點兒氣吧，日本這個國家都特么快被你們坑死了。

　　實在不行老子以后只能擺攤或者送外賣了。聽說有日料店轉(zhuǎn)賣粵菜，我總不能從日語翻譯轉(zhuǎn)型粵語翻譯吧，雖然我能，但是沒有需求啊。到時候豹頭王傳說的譯文連載就要等到我以后能拿退休金了，成天閑在家里才有希望完結(jié)了，手動滑稽。

　　雖然有朋友提過開通充電計劃，不過目前我已經(jīng)翻譯的卷數(shù)不多，開那個需要花錢買會員，我還是暫時算了。還是那句話，等人氣高了很多朋友想打賞我的時候再開通吧。