エモい乾杯?(*^^)o?*?o(^^*)?　

令人感慨的干杯?(*^^)o?*?o(^^*)?　

譯/風(fēng)默然　

この前。

お知らせ解禁になった、

うれっしぃ?ニュース?

☆?*.(?′? ? `??).*?

前段時間。

解禁的情報，

令人愉快的?新聞?

☆?*.(?′? ? `??).*?

映畫『デジモンアドベンチャー02 THE BEGINNING』 2023年10月27日(金)公開決定??°? #デジモン02ビギニング←公式Twitter

電影『數(shù)碼寶貝02 THE BEGINNING』 2023年10月27日(星期五)即將上映??°? #數(shù)碼寶貝02 Beginning←官方Twitter

（鏈接：https://twitter.com/dm_partners/status/1639416810805268480?s=46&t=R82uCgVbEnNwE6ZrGI9qag）

リアクションもたーくさんいただき、

嬉しく思います?。?！

√(^Φ^)√)))Ov ←ワムちゃん?

喜んでおります?

收到了好多大家對此的反應(yīng)，

感覺很是高興?。?！

√(^Φ^)√)))Ov ←蟲蟲獸?

心里十分喜悅?

この前のお花見?

雨降りだったけど。

1本だけ。

お外で乾杯しました！??！

?(*^^)o?*?o(^^*)?

此前的賞花會?

盡管下著雨。

還是僅此一次。

在室外干杯了?。?！

?(*^^)o?*?o(^^*)?

ぴゃあ??^??? ? ???^?

あまり使ったことないけど、

“エモぉ?い?”

↑なんか俺が使うと“キモぉ?い”

??(ˊ?ˋ*)

呀啊??^??? ? ???^?

沒怎么用過這個詞，

“感慨萬千??”

↑感覺我用這個詞“好肉麻?”

??(ˊ?ˋ*)

（譯注：「エモい」這個詞是日本年輕人在表達(dá)感情激烈變化狀態(tài)時使用的詞匯，具體含義很多，包括感動、感傷、哀愁、感慨、懷舊、多愁善感。）

めちゃくちゃ好き??????? ??

この寫真??(ˊ?ˋ*)??*?

非常喜歡??????? ??

這張照片??(ˊ?ˋ*)??*?

いやぁ。

なんか“青春”的な感じで、

撮りたかったのだよ??

こういう寫真ってさ。

なんか、すごーく物語がある気がする。

呀啊。

想要拍出

“青春”的感覺喲??

這樣的照片啊。

總感覺其背后蘊(yùn)涵著深刻的故事。

俺は何気に、

“緑”のデザイン缶で、

なーんとも嬉しくなってたり、

上著を脫ぐと、

黃緑のTシャツから赤紫のロンTが出てて、

ワムちゃんの色味になってたけど、

寒くて脫げるわけないし。

??(?????)www

我不經(jīng)意間

拿的正是設(shè)計成“綠色”的罐子，

這一點(diǎn)讓我很開心，

而且若是把上衣脫掉，

就會從黃綠色的T恤里露出紫紅色的長袖T恤，

變成蟲蟲獸的配色，

不過太冷了沒法脫下上衣呢。

??(?????)www

寒かったけど。

なんか飲むの早かった。

3人とも。。。

(?' ')?, ,)????????????

雖然天氣寒冷。

但喝酒喝得很快。

3個人都是。。。

(?' ')?, ,)????????嗯嗯

アレ？

3人??？

咦？

3個人！？

…( ?? ? ?? )ふふ?

そーなのです。

1人は後から合流だったのです。

…( ?? ? ?? )呼呼?

沒錯，就是這樣。

有一人是后來才加入的。

でも、去年も一昨年も、

3人だったけど。

今年は4人…。

そして、映畫の公開…。

?^≧?≦^?

不過，去年和前年

都只有3人（參加）。

今年是4人…。

而且，還有新作電影上映的消息…。

?^≧?≦^?

なんとも、

こんな素敵な決起大會?。郡?、

もう- ??( ?'?'?) ??-わくわくです?

真是的，

這么棒的決議大會??？

為此已經(jīng)- ??( ?'?'?) ??-開始?xì)g欣雀躍了?

(? ???Φ??? )???

ワームモン??°?

10月にはまた乾杯、

みーんなで出來ると良いねー?

エモい乾杯?*¨*?.????°?

?(*^^)o?*?o(^^*)?

(? ???Φ??? )???

蟲蟲獸??°?

要是10月份

能大家一起再干杯的話就好了呢ー?

令人感慨的干杯?*¨*?.????°?

?(*^^)o?*?o(^^*)?

映畫『デジモンアドベンチャー02 THE BEGINNING』 2023年10月27日(金)公開決定??°? #デジモン02ビギニング←公式ホームページ

劇場で會いましょう?

待ってるよ?

√(^Φ^)√)))Ov

電影『數(shù)碼寶貝02 THE BEGINNING』 2023年10月27日(星期五)即將上映??°? #數(shù)碼寶貝02 Beginning←官方網(wǎng)頁

（鏈接：https://www.toei-anim.co.jp/movie/digimon-adventure/）

在劇場里見面吧?

等候大家到來喲?

√(^Φ^)√)))Ov

今日は鯖大根を、

圧力鍋で作ったヤツ…。

3日目で、とろんとろん?

めちゃくちゃ美味しかった??！

今日でfinal。(???????? ??)????

食べ切りましたぁ───────！

???? ˉ???ˉ?? )?

こういうのタッパーに入ってると、

忙しい時に、ぱぱっとご飯に出來て、

逆に楽ちんで美味しいおウチご飯になるなー。

(????)??

今天的美食是用高壓鍋煮的

青花魚煮白蘿卜…。

煮到第三天，入口即化?

非常美味??！

今天是final。(???????? ??)????

全部吃完啦───────！

???? ˉ???ˉ?? )?

裝在保鮮盒里，

工作繁忙的時候，一下子就能開飯了，

反而是愉快而美味的家常飯菜呢。

?(????)??

8分＋5分で、

しみしみ柔らか大根になってて。

正直、この圧力鍋、

だんだん楽しくなってる自分がいます。

↑いただいた當(dāng)初は、

「使いこなせない( ??? )」言うてたww

8分鐘+5分鐘，

蘿卜漸漸被煮軟。

說實話，我對使用這個高壓鍋

越來越樂在其中了。

↑當(dāng)初剛收到的時候，

還說過「沒法熟練使用( ??? )」ww