? ?

? ? ? ? ?

《致瘋狂——夢(mèng)里乾坤》此文收錄于趙梅陽《路遙知馬力——開啟感悟之門》總文集-第七十八子文集《返璞歸真真性情》中。

此詩同時(shí)收錄于《趙梅陽：陽春白雪》集。

時(shí)間：2020年05月17日……以此送給我那遙遙無期的奮斗征程……

夢(mèng)里乾坤

【活水源頭】

2020年5月17日微信～對(duì)于行業(yè)研究與經(jīng)營(yíng)相結(jié)合，整理與梳理自己的觀點(diǎn)，這是一個(gè)非常耗腦細(xì)胞的事情，為了舒緩這種趨勢(shì)，我業(yè)余以音樂?? 為輔佐，探索樂理知識(shí)，同時(shí)為了培養(yǎng)腦子的英語思維，我基本睡覺時(shí)都有英語催眠的習(xí)慣。

昨日由于腦袋發(fā)出警告，身體放出消息，該休息了，于是吃完晚飯，一覺睡天明，美夢(mèng)伴隨左右，開始發(fā)現(xiàn)，英語首次進(jìn)入我的夢(mèng)中體系，夢(mèng)境的描述，與他人夢(mèng)中對(duì)話，英語與漢語進(jìn)入混戰(zhàn)狀態(tài)[呲牙][呲牙][呲牙]。

與此同時(shí)，正在學(xué)習(xí)中央音樂學(xué)院付妮的樂理簡(jiǎn)識(shí)，

一是興趣使然，惡補(bǔ)小學(xué)音樂常識(shí)的缺陷，

二是音樂欣賞的需要，發(fā)現(xiàn)<聆聽音樂>越到后期，很難跟進(jìn)，這是音樂基本樂理的缺陷，

三是為了做夢(mèng)時(shí)有音樂的節(jié)奏，既然現(xiàn)實(shí)滿足不了，做夢(mèng)怎可以，

四是為了暫時(shí)還能輔導(dǎo)小孩小學(xué)三年，別一竊不通太丟人。

統(tǒng)而言之，活著，真嗨的找點(diǎn)事情折騰，欣賞來自Mikhail Yuryevich Lermontov的《帆》

Sail

A lonely sail is flashing white

Amdist the blue mist of the sea!...

What does it seek in foreign lands?

What did it leave behind at home?..

Waves heave, wind whistles,

The mast, it bends and creaks...

Alas, it seeks not happiness

Nor happiness does it escape!

Below, a current azure bright,

Above, a golden ray of sun...

Rebellious, it seeks out a storm

As if in storms it could find peace!

譯文：

遠(yuǎn)帆

蔚藍(lán)的海面霧靄茫茫，

孤獨(dú)的帆兒閃著白光！

它到遙遠(yuǎn)的異地尋找著什么，

它把什么拋在故鄉(xiāng)？

呼嘯的海風(fēng)翻卷著波浪，

桅桿弓著腰在嘎吱作響……

唉，它不是要尋找幸福，

也不是逃避幸福的樂疆！

下面涌著清澈的碧波，

上面灑著金色的陽光……

不安分的帆兒卻祈求風(fēng)暴，

仿佛風(fēng)暴里有寧靜之邦！

【聲明】除有特別標(biāo)注外，本文（及/或插圖、配樂、攝影及攝像作品）之著作權(quán)由趙梅陽所有。未經(jīng)著作權(quán)人許可，任何刊物、媒體、網(wǎng)站或個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)帖或以其他任何形式發(fā)表或發(fā)布。

[Statement] Except when specified, all rights of this article (including illustrations, soundtracks, photography and video works, etc) are reserved by the authors, Zhao Meiyang. No journal, media, website or individual is allowed to reproduce, link, repost or in any other forms publish the work without permission.