“刀下留城”救平遙

《地圖》 2011年03期 阮儀三

1997年12月4日，聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)委員會一致通過了將我國的平遙古城、麗江古城正式列入《世界遺產(chǎn)名錄》，這是平遙和麗江人民的驕傲，也是中國歷史文化名城保護(hù)事業(yè)的重大成就。

中國的傳統(tǒng)城市有其悠久的歷史和豐厚的文化遺存，在世界文化發(fā)展史上占據(jù)著重要的地位，在世界城市之林獨(dú)具特色而為世界人民所熱衷。但是中國完整保留下來的歷史古城不多，歷代的統(tǒng)治者在改朝換代時，推崇“革故鼎新”的思想，把前朝的城池作為過去的統(tǒng)治象征加以無情的摧毀，歷次的革命與起義也以破壞建筑和文物作為一大快事。到了近現(xiàn)代，特別是經(jīng)過改革開放以來的經(jīng)濟(jì)高速增長，城市建設(shè)事業(yè)得到迅速的發(fā)展，但由于許多歷史古城未能及時得到合理的規(guī)劃和保護(hù)，更由于人們對歷史文化保護(hù)的意義認(rèn)識不足，絕大多數(shù)歷史古城道到了嚴(yán)重的摧殘。

1985年11月全國人大常委會批準(zhǔn)了《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》，使我國成為該《公約》的締約國之一，1991年至1994年，我國連續(xù)三年被推選為“世界遺產(chǎn)保護(hù)委員會”的副主席。說明了中國的遺產(chǎn)保護(hù)在世界上的地位與工作的成效。我國從1987年開始向聯(lián)合國推薦世界遺產(chǎn)名錄，到1997年已列人名錄的有萬里長城，周口店北京人遺址、敦煌莫高窟以及泰山、黃山、九寨溝、武陵源等16處，但這些都是白然風(fēng)景區(qū)或歷史遺址等。綜觀世界上許多著名的城市，如墨西哥的墨西哥城、巴黎老城、意大利的威尼斯、佛羅倫薩，波蘭的華沙和克拉科大，敘利亞的大馬士革等等，均早已列入名錄，而在偌大的中國卻一時找不到作為歷史名城的推薦名單，這是因?yàn)椤妒澜邕z產(chǎn)名錄》明確提出必須符合原真性的標(biāo)準(zhǔn)，而拒絕任何重建、改建的東西。1982 年起，我國先后公布了三批99座歷史文化名城（現(xiàn)在為110座），其中絕大多數(shù)的城市雖然擁有許多珍貴的歷史建筑和名勝古跡，但完整地保存了原貌未經(jīng)重建、改建的城市卻是不多，幾經(jīng)反復(fù)審核才確定了平遙和麗江兩座城市作為申報對象。其中平遙古城所以能完整地保存下來，還經(jīng)歷了一場較為曲折的過程。

1981年初，同濟(jì)大學(xué)建筑系接受山西省建設(shè)委員會的委托，到山西榆次市做城市總體規(guī)劃工作。當(dāng)時正值全國各地建設(shè)高潮興起，到處是沸騰的工地，許多古城的城墻被拆毀，窄街舊巷被拓寬改造。早在1963年，為編寫《中國城市建設(shè)史》，我曾隨董鑒泓先生到山西考察，從大同、太原沿同蒲鐵路南下，沿途見到山西的許多城鎮(zhèn)，像太谷、平遙、新絳、洪洞等都保持著完整的古城風(fēng)貌，留下很深的印象。而到了20世紀(jì)80年代，這些古城里都開了大馬路，蓋了新樓房，歷史風(fēng)貌遭到很大的破壞，有的甚至已基本將古城拆光了。

平遙由于20世紀(jì)50年代以后城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展緩慢，較少建設(shè)活動，是僅剩下的孤品。1981年，改革開放的當(dāng)下，縣里卻有了一番“宏偉”的打算，制定了一份“平遙縣總體規(guī)劃”，規(guī)劃在古城中縱橫開拓幾條大馬路，城中心要開辟廣場，原有的市樓周圍要做成環(huán)形的交叉口，還要建設(shè)新的商業(yè)大街。如按這個計劃實(shí)施，平遙古城同樣不復(fù)存在了。省建委建議我們顧問一下，我們立即趕到平遙去一看，古城西部已經(jīng)按此規(guī)劃在實(shí)施，城墻上扒開了一個口子，正在拓寬馬路，拆去了180米長道路兩旁的傳統(tǒng)民居。平遙文物管理所所長告訴我們，拆除的全都是明清時代的老房子。我們當(dāng)時鄭重地向平遙縣政府建議，立即停止這種“建設(shè)性破壞”的工作，并和山西省建委商定，由我們來幫助平遙重新做總體規(guī)劃。

當(dāng)年7月初，我?guī)Я送瑵?jì)大學(xué)張庭偉，史小予，于一丁，蘇功洲，吳曉勤等11位能干的研究生和本科生開赴平遙，利用暑假重新編制“平遙縣城市總體規(guī)劃"，董鑒泓先生當(dāng)時是城規(guī)系主任，親臨現(xiàn)場指導(dǎo)，陳從周先生也寫了書面意見。我們在規(guī)劃中指出平遙古城是不可多得的重要?dú)v史文化遺產(chǎn)，必須給予很好的保護(hù)，而這種保護(hù)應(yīng)是整體性的。因?yàn)槠竭b古城從建筑到整個城市基本上保持了明清以來的格局和風(fēng)貌，城墻雄峙，街道完整，巷里修齊；留存多處歷史古建，民宅多為瓦屋大院和窯洞式房舍，拱頂卷門，裝修精巧；民風(fēng)淳樸，民間工藝豐富多彩，是漢民族北方古城的典型。為滿足古城內(nèi)人民生活改善的需要，在不破壞古城格局的前提下，規(guī)劃中開通了一條環(huán)形的車行道，也安排了給排水及電力、電訊工程管網(wǎng)等。重要的是在古城的西面和南面，開辟了一塊新區(qū)，城市新的建設(shè)和發(fā)展，全部放在新區(qū)，建設(shè)的方針是“新舊截然分開，確保老城，開發(fā)新區(qū)”。當(dāng)時縣政府對這個規(guī)劃抱著相當(dāng)懷疑的態(tài)度，這也難怪他們，那時候人們滿腦子是改革開放，發(fā)展經(jīng)濟(jì)，而我們卻提出保護(hù)古城，似乎很不合時宜，所以工作進(jìn)行得并不順當(dāng)。

現(xiàn)場工作生活條件也很艱苦，由于飲食很不衛(wèi)生，我們所有的人都染上了菌痢，大家都帶病堅持工作。工作很緊，當(dāng)?shù)毓ぷ鳁l件也很差。要放大照片，街上找不到一家照相館會做，我只得到太原買放大紙和相紙、藥水，自己放。借不到任何車子，好多時間都花在走路上。我們在完成了現(xiàn)場工作后，就把這些保護(hù)古城的規(guī)劃方案，連同說明古城風(fēng)貌完整、價值極高的全部資料（包括古建筑、古民居的測繪和照片圖冊），直接送到北京，找到了建設(shè)部和文化部的有關(guān)負(fù)責(zé)人，闡明保護(hù)平遙古城的重要意義。北京幾位有影響力的老專家，如建設(shè)部高級工程師、當(dāng)時全國政協(xié)城建組長鄭孝燮，文化部高級工程師、當(dāng)時全國政協(xié)文化組長羅哲文都被我介紹的情況所感染，不久他們陸續(xù)到平遙去考察，引起了山西省和平遙縣的重視，山西省很快批復(fù)了這個規(guī)劃，并要求平遙縣的建設(shè)要按規(guī)劃實(shí)施。在羅哲文先生的斡旋下，文化部又撥了?？罟┢竭b維修古城墻，這樣平遙古城總算保了下來。鄭老在我們做的平遙保護(hù)古城規(guī)劃方案上寫的評議意見是∶"這個規(guī)劃起到了‘刀下留城’的作用，為保護(hù)祖國文化遺產(chǎn)做出了重要貢獻(xiàn)"。

為了很好地實(shí)施保護(hù)古城的規(guī)劃意圖，提高平遙縣技術(shù)干部的業(yè)務(wù)水平，我主持的同濟(jì)大學(xué)城建干部培訓(xùn)中心連續(xù)幾年免費(fèi)和優(yōu)先邀請平遙的有關(guān)干部來上海參加城建局長班和歷史文化名城班培訓(xùn)，先后有十多個干部來學(xué)習(xí)過，這些人后來都是保護(hù)古城的骨干。1986年，我親自整理了平遙材料，竭力推薦平遙成為第二批國家級歷史文化名城。以后又邀請香港著名攝影家馬元浩三次赴平遙攝影，1997年由臺灣淑馨出版社出版了由我撰文的大型畫冊《平遙——中國保存最完整的古城》，并在香港開了影展。其間我們曾多次赴平遙，也向國外媒體作了多方面介紹。

在1986年以后去平遙參觀的人多了，古城里的縣政府招待所要擴(kuò)建，要蓋成四層樓的現(xiàn)代樓房。省里撥下了教育經(jīng)費(fèi)，設(shè)在文廟里的平遙中學(xué)要建新樓，是五層高的教學(xué)大樓，校長講要蓋得比金代的大成殿還漂亮。我得到消息后趕到平遙去，糾正了這兩起違反保護(hù)規(guī)劃的做法。當(dāng)時房子已造了一半，硬是想法子降掉了兩層，才沒有造成古城風(fēng)貌的破壞。1997年為申報世界文化遺產(chǎn)，鄭老和我又專程去平遙進(jìn)行了考察調(diào)研，撰寫了推薦報告。

回想起來，當(dāng)時如果我們不具有這樣的認(rèn)識，不是熱心地去管這件事，北京中央領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)和山西省領(lǐng)導(dǎo)不是認(rèn)真的支持，沒有撥款修古城墻，沒有培訓(xùn)人才，平遙古城也會和其他城市一樣，在推土機(jī)和鐵鏟下被拆毀，現(xiàn)在見到的只能是千城一貌的寬馬路、方樓房，一樣的舊城新貌，留下的只能是一些單幢的文物建筑和令人懊喪傷感的遺憾了。

平遙的規(guī)劃開創(chuàng)了中國歷史城市保護(hù)的先河，1997年平遙列入世界遺產(chǎn)名錄后，很快地成為重要的旅游熱點(diǎn)，它主要大街的沿街建筑以及一些重要的歷史建筑都逐步得到修繕，也增加了許多旅游設(shè)施。凡是到過平遙的人，無不為其原汁原味留存的古城風(fēng)采所傾倒，它的知名度在不斷提高。一直至今，我們始終和平遙有著密切的關(guān)系， 近年來共同研究著平遙古城里大量的原生態(tài)古老民宅如何保護(hù)與維修，這些土坯墻、木構(gòu)架、瓦屋頂?shù)你煾G房怎樣才能延年益壽又如何能切實(shí)地改善居住條件，讓居民能安逸地生活下去多年來我們一直和當(dāng)?shù)卣?、國際組織以及居民們一起研究、探索、實(shí)驗(yàn)，如去年就成功地完成了典型民居的改造更新和地?zé)豳Y源的利用等。這是歷史古城可持續(xù)發(fā)展的大課題，我們希望平遙的努力能取得一些經(jīng)驗(yàn)。

（原文寫作于1998年，收錄于《護(hù)城紀(jì)實(shí)》一書。2011年3月，由阮儀三先生進(jìn)行增補(bǔ)。）