◎姚博士

? ? ? ?問：經(jīng)常在新聞或文章中見到有人用“魔都”指稱上海，上海為什么稱“魔都”？

——新疆烏魯木齊市勝利路

葉惠賢

?

? ? ? ?答：魔都是上世紀(jì)二三十年代上海的別稱之一。

? ? ? ?1843年11月17日，上海正式開埠（開辟為商埠，設(shè)立外貿(mào)口岸），中外貿(mào)易中心逐漸從廣州轉(zhuǎn)移到上海，外國商品及外資紛紛涌進(jìn)，上海逐漸發(fā)展成遠(yuǎn)東第一大都市，引起世界廣泛關(guān)注。上海被西方人稱為“Paris of the Orient”（東方巴黎）。

? ? ? ?1923年，日本作家村松梢風(fēng)（1889—1961）來到上海。他曾說，他此行的目的“是想看一下不同的世界”，“企求一種富于變化和刺激的生活”，而“要實現(xiàn)這一目的，上海是最理想的地方了”。上海給村松梢風(fēng)留下了深刻印象，他曾這樣描述過來到上海的心情：“不知何故，此時無限的親切、喜悅、感激等諸般情感一下子都涌上了心頭，最后變成了一種舒暢的傷感，禁不住熱淚盈眶，愴然而涕下?！?924年，村松梢風(fēng)出版了體驗小說《魔都》，如實地描寫了自己的“上海印象”。《魔都》迅速引起了關(guān)注，上海也因此被稱為“魔都”。

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2015年第8期《熱線電話》欄目。）

?