-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：11月4日0:00~11月10日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：33

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ze4y1y7dT

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1d8411h7Uq

（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ze4y1y7dT

一期生

KEMT（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14g41167H2

https://www.bilibili.com/video/BV1kV4y137UJ

二期生

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1b8411h7Bf

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oR4y1f7hk

宇志海莓（宇志海莓搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aK411m7rk

Gamers

ChroNoiR（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV18m4y1c7q6

（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vg411z7G7

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1LW4y147cV

（Yuneee_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zG411w7zP

SEEDs一期生

SEEDs二期生

卯月光＆葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qe41157R5

貝爾蒙德·班德拉斯（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AG411w7i2

櫻凜月＆樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1LK411U7Lr

19年

19年1~3月

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yV4y137zd

https://www.bilibili.com/video/BV1St4y1K7Ko

https://www.bilibili.com/video/BV1LK411U7wa

lizean（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1k24y1f7yg

戌亥床＆犬山玉姬（犬山玉姬Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1V84y1v7Jz

19年4~6月

19年7~9月

19年10~12月

星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mt4y1K7g6

20年

20年1~3月

20年4~6月

弦月藤士郎（櫻魔公務員業(yè)務外包部）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hD4y147Z2

20年7~9月

21年

21年7~9月

22年

22年1~3月

22年4~6月

22年7~9月

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NIJISANJI EN

LazuLight

OBSYDIA

Ethyria

Luxiem

Vox Akuma（Vox的家族部落）：

https://www.bilibili.com/video/BV1e8411h7un

https://www.bilibili.com/video/BV1Av4y1S72v

https://www.bilibili.com/video/BV1VY411Z7wk

Mysta?Rias（Mysta_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vd4y1F7Sw

Noctyx

Fulgur Ovid（Fulgur的電子廠）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ee411F7DR

ILuna

Aster Arcadia（Aster的星環(huán)呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hg411B7Dv

歌聲

月之美兔＆星街彗星（美兔的夢）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bd4y1r7Aa

加賀美隼人&Ike Eveland（Ike_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1B8411h7ec

Enna Alouette（Enna的天堂唱詩班）：

https://www.bilibili.com/video/BV1S14y1V7Ec

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1de4y117t1

甲斐田晴（甲斐田晴的魔物研究所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ce4y117gC

Uki Violeta（Uki的捕星網(wǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1NG4y1t7ED

封面圖片