【P站漫畫搬運/個人翻譯+嵌字】叫哥哥姐姐的小星野
觀前提醒:本作品暫未獲得老師準(zhǔn)許轉(zhuǎn)載及嵌字翻譯 侵權(quán)必刪
_(:з」∠)_?

技術(shù)力極低的個人漢化嵌字,還請多多海涵?









感謝各位的觀看
科普:「尊死(とうとし)(Touto-shi)」來自“尊い”的文語體終止形“尊し”,并將送假名“し”替換成同音漢字“死”,衍生出“過于尊”的意思用法,即為“尊い”的進階版。
一般代指看到了非常美好的作品而興奮/崇敬的快升天了的樣子。
在此基礎(chǔ)也有衍生出,“仰げば尊死”的用法。Neta自頗有歷史、從明治開始傳唱的日本畢業(yè)歌曲《仰げば尊し / 仰望尊崇》一曲
附上原圖
