【語(yǔ)齋.翻譯】分享13條搞笑生活小妙招,不得不說(shuō)網(wǎng)友腦洞好大!
點(diǎn)藍(lán)色字關(guān)注“語(yǔ)齋翻譯”??
網(wǎng)友總有許多奇妙又搞笑的想法。此前有網(wǎng)友推薦了這樣一個(gè)小妙招:“早上時(shí)間緊?可以一邊刷牙一邊吃早餐節(jié)省時(shí)間喲!”
?
不能說(shuō)是非常實(shí)用,只能說(shuō)是毫不相干!在英文中,"life hacks"表示“生活小妙招”。近日,BoredPanda網(wǎng)站匯總了一些網(wǎng)友提供的“小妙招”,腦洞讓人直呼OMG,一起來(lái)看看。
?
1 Relationship hacks 101
戀愛(ài)小妙招第一彈
我和我老婆在沙發(fā)上看電視,然后我聽到廚房里傳來(lái)了我手機(jī)短信的提示音,這才意識(shí)到自己把手機(jī)落在廚房了。
我起身去廚房看短信,然后發(fā)現(xiàn)短信是我老婆發(fā)來(lái)的,內(nèi)容是:“回來(lái)的時(shí)候帶包薯片”
?
2 Life hack on Valentine's Day
情人節(jié)的生活小竅門
情人節(jié)只能自己一個(gè)人孤單過(guò)?關(guān)上燈并播放一部恐怖電影。不一會(huì)兒,你就覺(jué)得,自己不再是一個(gè)人了!(瑟瑟發(fā)抖ing)
?
3 Life pro tips when couldn't remember a word
緩解忘詞尷尬終極技巧
當(dāng)你忘記一個(gè)詞時(shí)就說(shuō)“我忘了這個(gè)詞用英語(yǔ)怎么表達(dá)了”,這樣,人們會(huì)認(rèn)為你是雙語(yǔ)人才,而不是想不起來(lái)單詞的笨蛋。
?
4 Stained shirts
“弄臟的襯衫”
If you stain a shirt, you can simply outline the stain with a sharpie and give it a name. This will make it seem like you visit islands.
如果你不小心把自己的T恤弄臟了,你可以直接用馬克筆把留在上面的痕跡圈起來(lái),然后再取個(gè)名字。這樣,大家會(huì)認(rèn)為這是你去了某個(gè)小島旅游。
?
5 How to avoid conversations
避免對(duì)話小竅門
每當(dāng)你開始打電話時(shí)就和對(duì)方說(shuō):“我的手機(jī)快沒(méi)電了”,這樣,你就可以隨時(shí)掛電話了。
?
6 Modify your online workout by turning it off
線上健身課改良版——直接關(guān)掉
我在視頻軟件Zoom上報(bào)名了一個(gè)巨暴汗的健身課。當(dāng)教練說(shuō)“現(xiàn)在做平板支撐并讓你的膝蓋靠近另一側(cè)的胳膊肘”時(shí),我自創(chuàng)了一個(gè)改良版,那就是關(guān)掉我的電腦然后進(jìn)廚房做美式薄餅。
?
7 Well if it works it works
神之地震監(jiān)測(cè)儀,可能還真管用
?
8 How to be 'productive'?
如何提高效率?
一定要一心二用!這樣,當(dāng)你在項(xiàng)目A上犯拖延癥時(shí),你就可以胡亂做做項(xiàng)目B;然后當(dāng)你項(xiàng)目B做煩了的時(shí)候,你又可以做做項(xiàng)目A消磨時(shí)間。這樣,比起什么都不做光在那里拖延,你的效率提高了兩倍!
?
9 The real Aristotle
真真現(xiàn)世亞里士多德
你們有的時(shí)候真的好笨欸,你們?yōu)槭裁丛谧鲲埖臅r(shí)候都在177℃烤40分鐘呢?明明可以在7080℃烤1分鐘。
?
10 When your landlord says 'no dogs'
當(dāng)你的房東規(guī)定“不允許養(yǎng)狗”時(shí)
?
11 Stay thin Y'all
大家要保持身材喲
有的時(shí)候我會(huì)買兩包薯片然后把它們都裝在一包里,這樣別人就不知道其實(shí)我吃了兩包薯片了。
?
12 Vaccinate your computer
給你的電腦打疫苗
在你的電腦里下載一些殺傷力比較小的病毒,這樣你的電腦就會(huì)逐漸有免疫力了。
?
13 Test your hairstyles on your kids
在你孩子的頭上試試想換的新發(fā)型
我一直在猶豫要不要給自己剪個(gè)劉海兒,所以我就給我女兒剪了一個(gè)。
她留劉海兒真的不好看。躲過(guò)一劫。
?
雖然其中一些小妙招是純屬搞笑的,但我們希望這種樂(lè)觀幽默的態(tài)度會(huì)給你平凡瑣碎的日常生活帶去一些樂(lè)趣。
上海語(yǔ)齋翻譯公司愿與您共同分享學(xué)術(shù)及多業(yè)界的內(nèi)容資訊,成就您事業(yè)的飛越。有任何問(wèn)題或翻譯需求,歡迎聯(lián)系