《璃月賦》

　　（以“千巖牢固，重嶂不移”為韻次）

　　岑淵丨文

　　憶平昔才徂璃月1，始緲曙煙。洞石門2而豁朗，驚群荻之洲鵑。靈穴匿絕云3，仙壯難逢于豎嶺；農(nóng)莊藏輕策?，媼翁躬耩?于梯田。明蘊?有敗荒之舊苑，翠玦?無澄澈之碧天。已而瑤光?臥，琴聲湮。贊工儕勤役于層巖?，身形矯??；嘆旅者難行于絕頂，步履蹣跚。奧藏1?險于眾壑，埠頭榮以群賢。嗟哉！詡商沱蓬勃，財盈億萬；巖國興榮，歲有三千！

　　至而育群芳，姣姣娉婷之紅袖；生眾甫，翩翩儒雅之青衫。且看霓霆已掣眾窯，乃探密辛于艮兌11；天權(quán)雖居群玉12，也沽海產(chǎn)起貞咸13。麒麟落入繁塵，仙骨行將喟嘆；?骸1?墜于險峻，僵軀正欲呢喃。松形鶴韻，暫留于塵宇；蝶影梅香，常滯于冷杉?；蛴挟愑驑凤L(fēng)，弦律愈狂而群躁；梨園曲調(diào)，腔聲初舉而眾緘。又有飪珍饈以衷篤，析律典以兢嚴1?。肆宰玉骰，刺諜韜忱于弈彩；艦魁巨闕，捉鯨定海而揚帆。以「月桂」為珍，濟照拂之能事；有「長生」之主，篤醫(yī)診乎非凡。乃至騷客墨洇，英俠咸叨述演；純陽體耀，妖魔早拒曳銜1?。巖帝紆尊，卸重差1?以雅逸；夜叉遷難，疾惡怨而魔芟1?。又看月輪映琉璃以冷色，英杰團1?巒嶂于磐巖！

　　嗟乎！尋遠古而追舊史，考千年以憶眾豪。逐帝君而山暗暗，追一鹿致浪濤濤。料想魔神戰(zhàn)2?，多少故事也，邇來一一述，侃侃叨。昔有赫烏莉亞，荻洲鹽主竟作土21；奧賽爾22者，海澳魔神乃神豪。馬科修斯23，竟還童孩，化身軀以潤萬澤，乃歸大地；歸終2?塵圣，乃作塵埃，驅(qū)神力而津億眾，也賦離騷2?。終焉哉！眾神乃就之以一神，群靈便祭之以百牢2?。

　　此神曰鐘離，名乃裁璃月之璃哉，去以王字，以榜民生；取中華之中者，鑲以金旁，以詮國度。鐘離也，瞳黃赭而炯燃，口濤絕以愁慕。六千庚歲，轄璃月而僨升2?；毫兆2?港史，賴鐘離之垂顧。靖百魔而不畏阨難2?，滋億眾而不辭勞苦。倏然今世，竟辭重任以閑安；圣者千年，乃詒3?薨殂以國訃31。辭行久遠之軀，蹀躞鼎新之路。卻要職之神位，帝君久賢；還偉政于人民，巖邦永固！

? ? ? ? 憶古昔五百載，深淵彌難也。溯兮璃月之方擾擾，魔潮之勢洶洶。萬魅妖魔乃侵域，千巖軍士而爍鋒。散惡鬼而漫侵，妖魔同擾；繼英雄以守護，人仙共從。法衍軍鎮(zhèn)，陣成魔封。剩人仙二者人留，伯陽與彌怒；有兵士千人魂守，袍澤之情濃。齊祭昨往獻命之英，青史數(shù)卷；為得今日和平之況，白骨幾重。

? ? ? ? 以而仙眾逸塵， 人丁興旺。無凡夫之凄戚，有仙人以飛蕩。人仙契約乎長存，人仙贊歌已久唱。人仙氣脈也難割，人仙信義兮不忘。人仙以共，利而似鋒；人仙之誼，堅乎如嶂。

? ? ? ? 然而疏疏仙人，洋洋黎物。不能長護凡夫于國邦，久囿仙眾之困郁。共退「跋掣」，全仗兵民之欽欽32；齊建家園，仰靠黎民乎勿勿33。歆江山之秀麗，共看繁花；享璃月之欣榮，齊聽夫不3?。

　　嗟乎！商沱繁盛，璃月昌熙。美景色艷，俊彥才奇。欽神豪之偉力，感天地之浩彌3?。傾人力而開桎梏，盡仙緣而破蕃籬。由是乃兵民齊和曰：「千巖牢固，重嶂不移！」

　　

　　注釋：

　　1.璃月：游戲《原神》中的以中國為原型的國家。

　　2.石門：地名。

　　3.絕云：絕云間，地名

　　4.輕策：輕策莊，地名。

　　5.耩：音講，耕地，《齊民要術(shù)》：「鋤得五遍，已上下不嫌耩?！?/p>

　　6.明蘊：明蘊鎮(zhèn)，地名。

　　7.翠玦：翠玦坡，地名。

　　8.瑤光：瑤光灘，地名。

　　9.層巖：層巖巨淵，地名。

　　12.奧藏，藏音葬，奧藏山，地名。

　　11.艮兌：借指山澤。語出《易》。

　　12.群玉：群玉閣，樓閣名。

　　13.貞咸：清澈的水澤。語出《易》。

　　14.??。?，音劍，瘦小的樣子。?骸，指瘦小的身體。

　　15.兢嚴：嚴謹。

　　16.曳銜：吸引。

　　17.重差：差，音拆。重要的職務(wù)。

　　18.芟：音刪，本意割草，后引申為除去。

　　19.團：取相聚意。

　　20.魔神戰(zhàn)：指魔神戰(zhàn)爭，一場角逐巖國璃月主神的戰(zhàn)爭。

　　21.赫烏莉亞：璃月的「鹽之魔神」，為逃避魔神戰(zhàn)爭，綏靖其他魔神，致使自己的領(lǐng)地越來越小，引發(fā)其子民不滿，將其刺殺，死后神力盈滿地中之鹽，子民都成了鹽土。

　　22.奧賽爾：璃月的「漩渦之魔神」，被凝光之群玉閣封印。

　　23.馬科休斯：璃月的「爐灶之魔神」，自己的神力滋潤了整個璃月大地，自己也化成了幼童模樣奇獸「鍋巴」跟隨香菱。

　　24.歸終：璃月的「塵之魔神」哈艮圖斯，與巖神鐘離交好，亡于魔神戰(zhàn)爭。

　　25.離騷：離別的憂愁。

　　26.百牢：牢，祭祀用的牲畜。這里的百牢指犧牲眾多魔神成就鐘離神位之事。

　　27.僨升：僨，音憤，僨升，蒸蒸日上的樣子。

　　28.毫兆：毫，千分之一；兆，一百萬。一百萬的千分之一是千年，虛指璃月有三千七百年歷史。

　　29.阨難：禍難。

　　30.詒：音代，欺騙，欺詐。

　　31.國訃：訃，因賦，將死者死訊公開發(fā)布。這里指鐘離以詐死的手段將璃月從神治過渡到人治。

　　32.欽欽，積極進取貌。

　　33.勿勿：即勉勉，勤奮不懈的樣子?！抖Y記．禮器》：「洞洞乎其敬也，屬屬乎其忠也，勿勿乎其欲其饗之也?！?jié)h．鄭玄．注：「勿勿，猶勉勉也?！?/p>

　　34.夫不，布谷鳥?！对姟ば⊙拧に哪怠贰棒骠嬲啭x” 毛傳：“鵻，夫不也。”

　　35.浩彌：廣大浩渺。