猛擊下載《坎公騎冠劍》

低情商：坎公最近真的好火?。?！

高情商：某次開會時，當(dāng)我環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)起碼一半的同事都在投入地帶薪體驗《坎公騎冠劍》的時候，我就知道，需要和樓下的《坎公騎冠劍》項目組進行一些深入的探討了。

以下就是我們針對玩家關(guān)心的問題，和項目組探討后得到的答案。

BiliBili游戲中心：為什么會把《Guardian?Tales》翻譯成《坎特伯雷公主與騎士喚醒冠軍之劍的奇幻冒險》呢？是當(dāng)時就已經(jīng)預(yù)備整活了嗎？

坎公騎冠劍：我們有非常精彩的故事，以及媲美單機游戲的故事線。為游戲定名時，真的是花了很長的時間來做準(zhǔn)備。我們希望能夠精準(zhǔn)傳達這個故事的含義。

當(dāng)時正好有團隊核心成員沉迷輕小說，在他的建議下，我們決定不走尋常路，使用了類似輕小說的命名方式，發(fā)現(xiàn)確實可以很好地詮釋劇情，于是就有了《坎特伯雷公主與騎士喚醒冠軍之劍的奇幻冒險》。能夠獲得廣大玩家的高度接受，我們也覺得非常開心。

同時，使用關(guān)鍵字的簡稱《坎公騎冠劍》也可以衍生出很多更好玩的聯(lián)想，如“坎公主”“坎騎”。

“整活”確實是早有計劃的。我們也希望結(jié)合B站的社區(qū)文化，將游戲的歡脫快樂氣氛帶入到游戲外的社區(qū)，希望讓更多人感受到《坎公騎冠劍》的獨特魅力。

BiliBili游戲中心：做善惡值這樣一個設(shè)定的目的是什么，會影響后續(xù)劇情走向嗎？

坎公騎冠劍：后續(xù)劇情走向還處于保密階段，所以很抱歉暫時無法透露。

但可以說明，善惡值對劇情是有影響的。在未來的內(nèi)容中，會讓大家體驗到。

希望大家能繼續(xù)保持期待。

BiliBili游戲中心：游戲之后會實裝好友系統(tǒng)么，還是只能進行公會社交？

坎公騎冠劍：目前簡體字版本可以通過加入公會實現(xiàn)小群體的互動和交流，另外未來也有計劃研發(fā)好友系統(tǒng)。

BiliBili游戲中心：在進行文案本地化的過程中，有沒有印象比較深刻的彩蛋或劇情？或者，有哪些比較有趣的劇情進行過特殊的本地化處理，監(jiān)修時發(fā)生的故事？

坎公騎冠劍：游戲內(nèi)的各個環(huán)節(jié)都藏有致敬元素和玩梗彩蛋。但本地化團隊最擔(dān)心的是，是否能通過文字傳遞精彩的劇情。

限時活動副本中的劇情，會融合更多的致敬和彩蛋，給本地化團隊留下了很深刻印象。這些內(nèi)容也將在后續(xù)在簡體字版本實裝，相信會大受玩家歡迎。

我們知道目前做的還有很多不足，也希望廣大玩家能夠持續(xù)提供建議，我們也會積極采納。

Kong Studios對簡體字版本本地化，提供了非常大力的支持，目前《坎公騎冠劍》能獲得廣大玩家歡迎，是雙方合作的成果。

后續(xù)我們也會繼續(xù)積極為大家?guī)碣|(zhì)量更高的簡體字版本。

?

BiliBili游戲中心：B站像素化等整個公測期間推廣活動的創(chuàng)意是怎么誕生的？

坎公騎冠劍：因為《坎公》這個產(chǎn)品本身風(fēng)格歡樂脫線，也有非常密集的“?！焙汀袄溆哪?，所以整體推廣調(diào)性也是基于游戲本身的風(fēng)格定的。不管是達拉崩吧這種“意料之外情理之中”的代言人選擇，還是演唱者騰格爾的“反差萌”，都是希望做出給玩家?guī)須g樂、驚喜的推廣內(nèi)容。

另外，“像素風(fēng)”也是《坎公》最突出的美術(shù)特色。圍繞這點，我們也策劃了“B站像素化”的營銷事件，邀請了大量站內(nèi)外UP主、主播、畫師，甚至嗶哩嗶哩官方賬號更換頭像，想給玩家一種“像素狂歡”的感覺。

??

BiliBili游戲中心：游戲中的梗非常多，請問開發(fā)組中是有個“玩梗策劃”嗎？這么多梗是怎么想出來的？

坎公騎冠劍：我們沒有指定的玩梗策劃，所有策劃負(fù)責(zé)人都會很積極地提出自己的想法，大家再通過討論，更新到游戲里。

這樣可以綜合團隊中所有成員的神奇想法，團隊中成員有各領(lǐng)域的專家，例如“電影”“動漫”“懷舊游戲”“音樂”等。綜合了大家的想法后，相信可以制作出更多元更豐富的內(nèi)容，同時這些內(nèi)容也融合了每個人的美好記憶。

懷著這樣的想法，我們做出了現(xiàn)在的內(nèi)容。也希望每一位玩家也能在游戲中發(fā)現(xiàn)這些驚喜元素，從這些梗中獲取共鳴和快樂。

??

7、目前《坎公騎冠劍》簡體字版本已經(jīng)順利上線，作為開發(fā)團隊有什么想對玩家們說的呢？

很高興玩家們喜歡這款游戲，開發(fā)團隊會繼續(xù)創(chuàng)作出更多、更好、更打動人的內(nèi)容。

《坎公騎冠劍》的劇情和世界觀會持續(xù)挑戰(zhàn)極限并且會逐漸壯大，同時開發(fā)團隊也會帶來更多新鮮的玩法，希望玩家們多多期待并繼續(xù)支持我們。