也談龍馬姻緣與梨花記
最近好友向我推薦了一位b站上的up主凝律館主,他夸贊這位館主文筆清竣,對(duì)程派史料去偽存真,考證嚴(yán)明,更披露了大量珍貴的史料,令人可敬可喜。我的這位朋友對(duì)文字十分挑剔,很少這么稱贊別人,這般一反常態(tài)令人好奇。于是我特意去找到這位up主的文章,一讀之下驚為天人,實(shí)在有遇到知音之感,更有無(wú)窮回味之意趣。尤其是館主對(duì)于新艷秋、李世濟(jì)兩位程派前輩的不實(shí)傳聞考證令人感動(dòng)。 一天,我刷到他談金針刺紅蟒這一劇目的文章。手癢之下,在文章底下評(píng)論了此劇的詞目,卻沒(méi)料到這其中還有別的關(guān)竅,當(dāng)即被館主指出錯(cuò)誤。本想賣弄一二,反而獲得了學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),令我更加敬重館主老師。館主老師私下里也很平易近人,在他的鼓勵(lì)下,我也斗膽寫(xiě)寫(xiě)文字,聊聊我所知道的程派。寫(xiě)什么好呢?前幾日與館主聊到了玉京道人中的一個(gè)典故,本來(lái)想著就寫(xiě)一寫(xiě)程派戲詞里不易理解的典故與文化常識(shí)吧,比如梅子心煎、諫果回甘、黍谷生春、奠雁禮成、春秋報(bào)賽、祈祝東皇、郢匠運(yùn)斤、人柳三眠、蔡邕五弄等等,可轉(zhuǎn)念一想,一是太無(wú)聊了,二是把這些優(yōu)美的文字當(dāng)成了語(yǔ)文題,舍本逐末了,不如好讀書(shū)不知甚解來(lái)的痛快,就放棄了這一想法。剛好又刷到館主談龍馬姻緣,真是好文,故而斗膽順著往下寫(xiě),談?wù)勎宜私獾凝堮R姻緣和梨花記?? 龍馬姻緣有幾個(gè)名字,分別是龍馬姻緣、南安關(guān)、極樂(lè)世界。這幾個(gè)名字叫法不同,都是有原由的。道光年間,有一位叫做觀劇道人,又名隋園主人的人,寫(xiě)了極樂(lè)世界傳奇話本,這個(gè)本子內(nèi)容很多,主要以一位叫柳青(青)的角色展開(kāi)故事。后來(lái)光緒中葉,一位叫李鐘豫的部曹截取了其中一折,取名龍馬姻緣,時(shí)人競(jìng)演。王瑤青(即王老夫子)是最早演出這一劇目的人,起碼是最早的一批中的突出的一位。這位李鐘豫,就是大家熟悉的李毓如,毓如是他的字,號(hào)江淮散人。他本來(lái)是揚(yáng)州江都人,因?yàn)榛加心考?,眇一目,故而自?hào)了然先生,當(dāng)時(shí)的人都叫他的渾名李五瞎子。由此看來(lái),他是行五。他工書(shū)善畫(huà),舊京塵世匾額多出其手,官至兵部司員。但他狂傲自恃,放浪形骸,就被皇帝褫職了。他性喜戲曲,與名伶交游,曾經(jīng)為同春、福壽等伶班編制劇本,龍馬姻緣就是其中的一個(gè)。至于南安關(guān)這個(gè)名字,出現(xiàn)的就比較晚了,這是程先生于民國(guó)十一年三月十日(一說(shuō)十二日)于華樂(lè)首演此劇時(shí)所易之名,碼列壓軸,程先生飾龍珠,王又荃的馬駿,榮蝶仙龍鳳,馬連昆蕭敬,張文斌何為仁。情節(jié)場(chǎng)次安排如下:南安關(guān)嬌妻迎馬駿,樓鳳山賢婦讓龍珠,蕭太師定計(jì)除馬駿,馬龍媒被陷入監(jiān)牢,龍珠修書(shū)求救兵,龍鳳劫牢脫馬駿,弒國(guó)主蕭敬僭位,逃大難龍珠出奔,假威風(fēng)龍鳳嚇龍珠,憑舌辨龍珠罵龍鳳,起義師龍珠參軍幕,戰(zhàn)東安龍鳳立奇功,馬駿間道破京師,龍鳳爭(zhēng)功念怨意,開(kāi)家宴二美費(fèi)調(diào)停,慶功成夫妻大和會(huì)。 這個(gè)戲?qū)Τ滔壬谋硌蒎憻捠侨轿坏?,好多演出的手法,都與后面程先生的精彩創(chuàng)作和表演習(xí)慣有聯(lián)系。比如龍珠公主出場(chǎng),她生于深宮,極為貴倨。這里程先生借用了龍鳳呈祥之孫尚香的表演技巧,訣竅在一“端”字,讓自己顯得派頭十足,就是俗稱“份兒大”。難點(diǎn)是面目冷若冰霜之中,須流露小女兒的嬌蠻情態(tài),為后面她墜入愛(ài)河、斥責(zé)龍鳳、深明大義做出鋪墊。因?yàn)辇堉楣魃矸菔谷?,儀態(tài)矜貴。但她本心仍很善良,所受的教育熏陶,又使她極為識(shí)大體。這二者看似矛盾,實(shí)為合理。程先生薛湘靈一角的塑造,不也是這樣的嗎?所以龍珠出場(chǎng)若是一個(gè)面癱,那這個(gè)戲算是完蛋了,用現(xiàn)在時(shí)興的話說(shuō),后面的人設(shè)就崩了,轉(zhuǎn)折就顯得突兀了。 在龍珠逃到樓鳳山后,為求發(fā)兵,向龍鳳跪下。這一細(xì)節(jié)的處理技巧,在能仁寺,金鎖記,英臺(tái)抗婚中都有體現(xiàn)。龍珠不是屈于龍鳳的威懾而下跪的,而是為了國(guó)家,請(qǐng)求龍鳳出兵。龍鳳為首領(lǐng),龍珠為公主;龍鳳又是龍珠的情敵。復(fù)國(guó)還需求助這樣身份的“敵人”,龍珠心理是復(fù)雜的。程先生在這里的處理堪稱精妙,大體跟金鎖記類似,但是面部神情不同:程先生先是繃著臉,眼角透露出淡淡的哀戚懇求的神色。面對(duì)著龍鳳的緊逼,龍珠的腿先緩緩彎下,內(nèi)心在大義與情緒中不斷搖曳,最后忽然一放,眼中悲情肆意而出,嘴角鼻孔都抑制不住的翕動(dòng),跪至地面。這樣的表情只是一瞬,真是猶如江海凝光,剎那間的點(diǎn)綴,把龍珠復(fù)雜的心理活動(dòng)演活了,更是時(shí)刻貼合身份,猶為出彩。后面起立斥責(zé)龍鳳,神態(tài)務(wù)必嬌憨居多;逃亡時(shí)的跑臺(tái),姿勢(shì)仍為莊嚴(yán),宮裝易為輕倩之結(jié)束,種種精彩不再贅述。 如果說(shuō),龍馬姻緣的精彩主要在于國(guó)家之興亡,戰(zhàn)陣之勝敗,穿插之奇巧,梨花記的敘述視角則始終在駱惜春一人身上,它的主要情節(jié)是花園訂婚,駱父悔婚,修書(shū)傳書(shū),花園夜會(huì),張郎入獄,狀元榮歸,倒是跟趙榮琛,王吟秋二位先生創(chuàng)排的火焰駒情節(jié)有些相似之處,是典型的才子佳人題材,卻不落窠臼,很是難得。訂婚一段二六,沁人心脾:對(duì)此情不由得心中如醉。低下頭來(lái)自沉思。他本是才郎世無(wú)比。風(fēng)神好似玉交枝……修書(shū)時(shí)的慢板二黃,聽(tīng)前輩們講,可與刺湯媲美:提起了霜毫筆心中悲慘,自別后終日里愁鎖眉山?;ü{紙寫(xiě)不盡柔腸百轉(zhuǎn),又誰(shuí)知起風(fēng)波拆散嬌鸞……到了張郎入獄時(shí),這里的表演技巧借鑒了御碑亭,有氣倒散板數(shù)句。狀元榮歸之后,唱的則是原板。表演時(shí)有幾處細(xì)節(jié),令人稱贊:張生強(qiáng)拉惜春盟誓,處理細(xì)節(jié)也借鑒了能仁寺。王又荃念在天愿為比翼鳥(niǎo),已是音聳入云,程先生接在地愿為連理枝,更是奇峰頓生,俏麗絕倫,不但接得住,更是打得遠(yuǎn),每每念及此處,必有彩聲。張生夜入花園相會(huì),惜春向其解釋誤會(huì),這時(shí)的神色也是莊重嚴(yán)肅的。這倒不是自持身份或是女孩的矜持,而是問(wèn)題嚴(yán)肅,涉及人格,程先生這么表演,更顯得堅(jiān)貞無(wú)比,令人尊敬。狀元榮歸后,丫鬟飛英打抱不平,說(shuō)道:此時(shí)老爺夫人無(wú)顏再見(jiàn)張相公了。聽(tīng)到這句話,惜春馬上對(duì)她說(shuō)明:這話不是你應(yīng)該講的。然后駱仁卿求惜春說(shuō)情,惜春卻背過(guò)臉去。原來(lái),父親陷丈夫入獄,是她一處心病,為悲;此時(shí)丈夫榮歸,為喜。悲喜交加,她也不知道如何面對(duì)父親,輕輕的一個(gè)背臉,便把這處情態(tài)描摹的肖似傳神,足以彰顯出年輕的程先生對(duì)人物塑造不俗的功力。這個(gè)戲倒也很有王寶釧痕跡呢。程先生關(guān)注婚姻自由的肇始便是此劇,程先生第一出本戲;而程先生最后一出本戲抗婚,也是關(guān)注婚姻自由。這也算是有始有終了。我還曾經(jīng)讀到過(guò)劉迎秋先生談到此戲片段的文章,真是精彩絕倫,栩栩如生。 這就是我對(duì)這兩出程先生最早的本戲的一些了解。到與不到的地方,還請(qǐng)大家多多指正。