I am thrilled to announce that Kingdoms of Arda has been acquired by Amazon. This exciting partnership will allow us to work closely with the creative team behind the highly anticipated series, The Rings of Power, to deliver an immersive and unforgettable gaming experience to our passionate fanbase.

我很高興地宣布，《阿爾達(dá)諸國》已被亞馬遜收購。這種令人興奮的合作關(guān)系將使我們能夠與備受期待的系列《指環(huán)王：力量之戒》背后的創(chuàng)意團隊密切合作，為我們熱情的粉絲提供身臨其境、難忘的游戲體驗。

As the lead developer of Kingdoms of Arda, I am truly honored to collaborate with Amazon, a global powerhouse in the entertainment industry. Throughout the negotiation process, Amazon has displayed their deep respect for our creative vision and commitment to maintaining the integrity of the game. Our teams share a mutual understanding that Kingdoms of Arda is more than just a game; it is a labor of love dedicated to the loyal fans of J.R.R. Tolkien's timeless world.

作為《阿爾達(dá)諸國》的開發(fā)組組長，我非常榮幸能與全球娛樂業(yè)巨頭亞馬遜合作。在整個談判過程中，亞馬遜對我們的創(chuàng)意愿景和維護(hù)游戲完整性的承諾深表敬意。我們的團隊有一個共同的理解，即《阿爾達(dá)諸國》不僅僅只是個游戲——更是獻(xiàn)給J·R·R·托爾金永恒世界的忠實粉絲們的愛的勞動。

Amazon's extensive resources and vast expertise in the field will undoubtedly contribute to the continued success and evolution of Kingdoms of Arda. By aligning with The Rings of Power series, our game will remain at the forefront of the Tolkien universe, offering players a unique opportunity to explore a faithful and captivating adaptation of Middle-earth.

亞馬遜在該領(lǐng)域的豐富資源和專業(yè)知識無疑將有助于《阿爾達(dá)諸國》的持續(xù)成功和發(fā)展。通過與《力量之戒》系列保持一致，我們的游戲?qū)⒈３衷谕袪柦鹩钪娴那把?，為玩家提供一個獨特的機會，探索忠實而迷人的中土世界改編。

Rest assured that this partnership is grounded in our shared passion for delivering an exceptional gaming experience. We will continue to work diligently to ensure that the immersive world of Kingdoms of Arda remains true to the lore and spirit of Tolkien's vision.

請放心，這種合作關(guān)系建立在我們共同的熱情之上，即提供卓越的游戲體驗。我們將繼續(xù)努力，確保《阿爾達(dá)諸國》的沉浸式世界忠于托爾金的傳說和精神。

As we embark on this new chapter, we would like to express our deepest gratitude to our incredible community for their unwavering support and enthusiasm. We'd like to thank our former developers we've had to let go because of this choice. We eagerly look forward to the future of Kingdoms of Arda and invite you to join us on this extraordinary journey.

在我們開始這一新篇章之際，我們要對我們令人難以置信的社區(qū)表示最深切的感謝，感謝他們堅定不移的支持和熱情。我們要感謝我們的前開發(fā)人員，因為這個選擇，我們不得不放棄。我們熱切期待著《阿爾達(dá)諸國》的未來，并邀請您加入我們的非凡旅程。

With sincere appreciation and excitement,

懷著由衷的感激和激動，

John

約翰

Lead Developer, Kingdoms of Arda

《阿爾達(dá)諸國》開發(fā)組組長

Feel free to @Amazon Support in general-discussion to ask about anything related to these changes!

請隨意在討論區(qū)中向@Amazon Support詢問與這些更改有關(guān)的任何問題！