最近的風(fēng)鈴從可愛到古典風(fēng)情,有很多設(shè)計(jì)。

?

也喜歡夏天掛著小時(shí)候買的金魚的可愛風(fēng)鈴,秋天的時(shí)候珍惜的保存在箱子里。

?

現(xiàn)在父母買了德國(guó)制的風(fēng)鈴和南部風(fēng)鈴,掛起來聽著清澈的聲音,享受著涼爽的樂趣。那種熟悉的風(fēng)鈴,風(fēng)鈴的起源是什么?

?

從什么時(shí)候到什么時(shí)候裝飾比較好呢?另外,當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)鈴有哪些呢?

1、說到夏天就是風(fēng)鈴!但是這個(gè)是從什么時(shí)候開始的?調(diào)查了風(fēng)鈴的歷史!

?

因?yàn)橛小敖瓚麸L(fēng)鈴”和“南部風(fēng)鈴”,所以可能會(huì)誤以為起源是日本,其實(shí)中國(guó)是風(fēng)鈴的起源。據(jù)說是和佛教一起傳入日本的。

?

而且,本來風(fēng)鈴并不是為了風(fēng)情,而是源于驅(qū)魔!在中國(guó)竹子上裝上風(fēng)鈴,通過聲音和風(fēng)的流動(dòng),作為占卜吉兇的工具使用,被稱為“風(fēng)鐸”。

?

那個(gè)進(jìn)入日本,風(fēng)鈴(風(fēng)鐸)最初是在寺廟使用。有沒有看過寺廟佛堂屋檐的四個(gè)角落吊著的風(fēng)鈴稍微大一點(diǎn)的青銅制的釣鐘之類的東西呢?

?

這就是“風(fēng)鐸”!

?

通過卡蘭嗯卡蘭嗯和稍鈍的聲音驅(qū)除邪氣的作用。聽到這驅(qū)邪聲的范圍,據(jù)說圣域沒有發(fā)生禍害,邪氣不會(huì)靠近寺院,所以吊在四角。

?

在陰陽(yáng)師活躍的平安時(shí)代,認(rèn)為各種自然災(zāi)害、火災(zāi)、疾病等都是邪氣的貴族們,像這寺廟一樣,在自己的家里也掛著“風(fēng)鐸”,被認(rèn)為是掛在房子屋檐上的“風(fēng)鈴”的開始。

?

風(fēng)帶來流行病,伴隨著奇怪的妖氣和靈氣,發(fā)出咔啦嗯咔啦嗯的干燥聲的風(fēng)鐸,比起夏天,更適合吹著枯木和不吉風(fēng)的冬天。

?

以前的日本房屋不抵火災(zāi),所以也有對(duì)山火等的恐懼吧。

?

據(jù)說消災(zāi)的風(fēng)鐸與季節(jié)無關(guān),成為夏天帶來涼爽的風(fēng)鈴是在江戶時(shí)代。

?

用玻璃做的“江戶風(fēng)鈴”是代表啊。從青銅的佛教“宗教儀式的法具”到能感受到夏季涼爽的“玻璃制”的變化,也改變了對(duì)于日本人風(fēng)鈴的意義。

?

從長(zhǎng)崎傳來玻璃,作為奢侈品的玻璃制品以商家為首,到富有的町民們開始喜愛。

?

為什么夏天掛呢?

?

那是因?yàn)榻瓚舻拇~“蕎麥面”店、被稱為“風(fēng)鈴蕎麥”的蕎麥面店出現(xiàn)的原因。所謂“風(fēng)鈴蕎麥”,當(dāng)時(shí)的蕎麥面店肩上是天秤棒,拿到路邊攤賣。

?

之前路邊攤的蕎麥面店在晚上賣,被稱為“夜鷹蕎麥”。為了與那蕎麥面店區(qū)別開來,在蕎麥中添加加藥（香辛料（Kayak）、蔥等)的佐料,使用干凈的容器,作為更高一級(jí)的奢華蕎麥面,

?

賣給江戶人。這時(shí),為了吸引江戶人的興趣,作為店鋪的顯示屏掛在路邊攤上的就是玻璃制風(fēng)鈴。懸掛著干凈美味、奢華的江戶新蕎麥面的標(biāo)志。

?

憑借著柒凜柒凜的聲音,久遠(yuǎn)流行的“風(fēng)鈴蕎麥面店”能夠宣傳其存在。

?

不久,模仿那個(gè)的地方越來越多,風(fēng)鈴本身作為能感受到夏季的生活道具開始普及。

?

在江戶的街道上,納豆店、玄蛤店、冰鋪、鑄件店、磨砂店、賣藥等,各自大聲賣東西。其中,風(fēng)鈴屋好像用風(fēng)鈴的音色本身來表現(xiàn)。

?

然后、到了秋天,“鈴蟲屋”登場(chǎng)。

?

這樣!風(fēng)鈴的音色和鈴蟲,開始比拼!因此,風(fēng)鈴是秋蟲開始哭泣就該被離開了。

?

風(fēng)鈴在炎熱的夏天里,能感受到聲音的涼爽。一旦聽到蟲子的聲音,季節(jié)就變了。

?

將風(fēng)鈴從屋檐上取下來,這次用蟲子的聲音等感受著每天加深的秋的氣息,可以說是一種雅致的生活方式吧。

?

2、什么時(shí)候開始裝飾風(fēng)鈴?為您介紹風(fēng)鈴的習(xí)俗和種類!

?

好像也有想在梅雨季節(jié)的時(shí)候拿出的,但是梅雨過后裝飾會(huì)更有風(fēng)情。

?

聽到鈴蟲的聲音放比較好。

?

雖然風(fēng)鈴的習(xí)俗似乎沒什么特別的,但是最近由于集體住宅和對(duì)附近的照顧,也有不能輕易放置風(fēng)鈴的情況。

?

在那里登場(chǎng)的是帶有消音功能的風(fēng)鈴。

?

平時(shí)可以享受黃銅的美麗音色,但是想消除聲音的時(shí)候可以拉下面的短冊(cè)。那樣的話,固定發(fā)出聲音的舌頭,即使搖晃也不會(huì)發(fā)出聲音。想發(fā)出聲音的時(shí)候,同樣拉短冊(cè)就可以了。通過像照明設(shè)備一樣的簡(jiǎn)單操作,切換開關(guān)。

?

為您介紹日本各地的當(dāng)?shù)仫L(fēng)鈴。

?

【江戶風(fēng)鈴】

?

可以享受色彩鮮艷的繪畫,玻璃制的江戶工藝品。

?

【南部風(fēng)鈴】

?

巖手工藝品。南部鐵器演奏的清澈音色是其特征。

?

【越前燒風(fēng)鈴】

福井工藝品。特點(diǎn)是能感受到風(fēng)情的高音色。

?

【備前燒風(fēng)鈴】

?

岡山工藝品。這是日本六古窯的備前燒的深邃舒適的音色。

?

【駿河竹千筋工藝風(fēng)鈴】

?

靜岡工藝品。和一般的竹工藝不同,是非常細(xì)膩的制作。

?

【琉球玻璃風(fēng)鈴】

?

沖繩（琉球）工藝品。由色彩鮮艷的氣泡交織而成的琉球玻璃制成。

?

3、總結(jié)

?

怎么樣?現(xiàn)代玻璃風(fēng)鈴的起源好像是江戶時(shí)代,再追溯的話就是寺廟的消災(zāi)風(fēng)鐸。

?

居然存在消災(zāi)的時(shí)代用來做生意的時(shí)代,真是令人驚訝啊!今年也快要進(jìn)入梅雨季節(jié)了。梅雨過后就是夏季的正式出演!公寓等地方要考慮給鄰居帶來困擾,也有帶有消音功能的風(fēng)鈴。

?

聽聽各種涼爽風(fēng)鈴的音色,享受季節(jié)感吧!

*個(gè)人翻譯 僅供參考

原文https://sittaka.info/?p=1909