本作品是對(duì)史圖館專(zhuān)欄的投稿，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)；本作品并非嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臍v史學(xué)術(shù)研究，僅供參考；未經(jīng)授權(quán)，禁止二傳，違者必究。

本文作者：江鄂魯

臺(tái)灣地名由來(lái)

臺(tái)灣省簡(jiǎn)稱(chēng)“臺(tái)”，位于中國(guó)大陸東南沿海的大陸架上，東臨太平洋，東北鄰琉球群島，南界巴士海峽與菲律賓群島相對(duì)，西隔臺(tái)灣海峽與福建省相望，總面積約3.6萬(wàn)平方千米，包括中國(guó)第一大島臺(tái)灣島，及蘭嶼、綠島、釣魚(yú)島等附屬島嶼，以及澎湖列島。截至2015年底，總?cè)丝诩s2349萬(wàn)。

臺(tái)灣是中國(guó)不可分割的一部分，原住民族在17世紀(jì)漢族移入前即已在此定居。臺(tái)灣有文字記載的歷史可追溯到三國(guó)時(shí)期，公元230年，吳王孫權(quán)派將軍衛(wèi)溫、諸葛直率船隊(duì)到達(dá)夷洲（今臺(tái)灣），是中國(guó)大陸居民開(kāi)發(fā)臺(tái)灣的開(kāi)始。三國(guó)東吳丹陽(yáng)太守沈瑩的《臨海水土志》詳細(xì)記載了當(dāng)時(shí)臺(tái)灣的生產(chǎn)和生活形態(tài)，是世界上對(duì)臺(tái)灣最早的記述。明末，臺(tái)灣被荷蘭和西班牙侵占，1662年鄭成功收復(fù)。1684年，清置臺(tái)灣府，屬福建省，1885年建省。1895年，清政府以《馬關(guān)條約》將其割讓給日本，1945年抗戰(zhàn)勝利后光復(fù)。1949年，國(guó)民黨反動(dòng)派退據(jù)臺(tái)灣，海峽兩岸分治至今。

春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期稱(chēng)臺(tái)灣為島夷；秦朝稱(chēng)瀛州；三國(guó)時(shí)期稱(chēng)夷洲；隋朝至元朝稱(chēng)流求。明中期以后，民間對(duì)臺(tái)灣的稱(chēng)呼很多，如雞籠（指臺(tái)灣北部）、北港（臺(tái)灣西部沿海的通稱(chēng)）、大員、臺(tái)員，官方稱(chēng)為東番。鄭成功改稱(chēng)東都，后鄭經(jīng)改為東寧。臺(tái)灣一名源于今臺(tái)南安平的原住民西拉雅族“臺(tái)窩灣”社的社名，意為濱海之地，明末由官方正式啟用。清初設(shè)置臺(tái)灣府，這是臺(tái)灣的正式定名。臺(tái)灣地區(qū)在國(guó)際場(chǎng)合的代稱(chēng)一般為“中華臺(tái)北”。

臺(tái)灣地區(qū)轄2“省”（已虛化）、6“直轄市”（臺(tái)北市、新北市、桃園市、臺(tái)中市、臺(tái)南市、高雄市）。其中，“臺(tái)灣省”轄3市、11縣，“省會(huì)”位于南投縣中興新村；“福建省”轄2縣，“省會(huì)”位于金門(mén)縣金城鎮(zhèn)。

（一）“直轄市”

1.臺(tái)北市。位于臺(tái)灣島北部，四周被新北市環(huán)繞，西界淡水河及其支流新店溪，東至南港附近，南連木柵以南丘陵區(qū)，北抵大屯山東南麓，是臺(tái)灣地區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、旅游、工業(yè)、商業(yè)中心，臺(tái)灣地區(qū)第二大城市，轄12區(qū)。

臺(tái)北古稱(chēng)大佳臘、大加蚋堡、大加納，源自平埔族語(yǔ)“tagal”，意為平坦而浸水的土地，即沼澤地；又名艋胛、莽甲，為凱達(dá)蘭族語(yǔ)“小船”之意。清光緒元年（1875年），欽差大臣沈葆楨奏請(qǐng)?jiān)隰浑谓⑴_(tái)北府，統(tǒng)管臺(tái)灣軍民政務(wù)，始有臺(tái)北之名，意為臺(tái)灣之北。

2.新北市。位于臺(tái)灣島北部，全境環(huán)繞臺(tái)北市，東北則三面環(huán)繞基隆市，東南鄰宜蘭縣，西南鄰桃園市，是臺(tái)灣地區(qū)最大城市，經(jīng)濟(jì)以金融業(yè)、工商業(yè)、服務(wù)業(yè)、餐飲業(yè)、旅游業(yè)為主，轄29區(qū)。

新北市舊稱(chēng)臺(tái)北縣，2010年12月撤縣，升級(jí)為“直轄市”，并更名為新北市，意為臺(tái)灣北部新設(shè)城市。

3.桃園市。位于臺(tái)灣島西北部，東北連接新北市，東南與宜蘭縣相會(huì)，西、南與新竹縣相鄰，西北臨海，轄13區(qū)，高新科技產(chǎn)業(yè)較為發(fā)達(dá)。

清雍正以前，桃園地區(qū)未經(jīng)開(kāi)發(fā)，為粗劣野草叢生之地，被稱(chēng)為虎茅莊，取茅草如虎傷人之意。清乾隆年間，廣東客家移民在此開(kāi)墾定居，遍種桃樹(shù)，故改稱(chēng)桃仔園，桃園市一名即源于此。

4.臺(tái)中市。位于臺(tái)灣島中西部，北與苗栗縣、新竹縣接壤，南臨彰化縣、南投縣，東隔中央山脈與宜蘭縣、花蓮縣相鄰，西臨臺(tái)灣海峽，轄29區(qū)，是臺(tái)灣島中部經(jīng)濟(jì)、交通、文化中心，臺(tái)灣早期政治中心。

臺(tái)中因地處臺(tái)北和臺(tái)南之間，位置適中而得名；舊稱(chēng)東大墩、大墩，“墩”意為土堆，可能指臺(tái)地、土丘等。

5.臺(tái)南市。位于臺(tái)灣島西南部，西臨臺(tái)灣海峽，東依阿里山山脈，北接嘉義縣，南與高雄市接壤，是臺(tái)灣重要的農(nóng)業(yè)及蔗糖產(chǎn)區(qū)，轄37區(qū)。

臺(tái)南舊稱(chēng)赤嵌、赤崁，因此地曾是平埔人赤崁社的所在地?！杜_(tái)灣府志》載：“閩人謂水崖處為磡，訛作崁，而臺(tái)地所用磚瓦皆赤色……稱(chēng)‘赤崁’”。曾為臺(tái)灣府和臺(tái)灣縣治所，清光緒十三年（1887年）改為臺(tái)南府，因地處臺(tái)灣南部而得名，后沿襲之。

6.高雄市。位于臺(tái)灣島西南部，其轄域東北至中央山脈以及玉山主峰，西南至南海南沙太平島、中洲島，以及東沙群島，從北端起，順時(shí)針?lè)较蚺c臺(tái)南市、嘉義縣、南投縣、花蓮縣、臺(tái)東縣、屏東縣等縣市相鄰，轄38區(qū)。高雄是臺(tái)灣石化和重工業(yè)中心，擁有臺(tái)灣最大的工業(yè)區(qū)——臨海工業(yè)區(qū)。

高雄舊稱(chēng)打狗、打鼓，為原住民馬卡道族打狗社舊址；一說(shuō)明朝時(shí)，馬卡道人修建莿竹防御盜賊，莿竹日久長(zhǎng)成竹林，馬卡道語(yǔ)“竹林”的漢語(yǔ)諧音為打狗、打鼓。1920年，日本殖民者將其更名為高雄，亦為諧音。

（二）市

1.基隆市。位于臺(tái)灣島東北角，東、南、西三面被新北市環(huán)繞，北部臨海，轄7區(qū)?；∈桥_(tái)灣北部重要國(guó)際商港、漁業(yè)基地、工業(yè)重鎮(zhèn)。

基隆舊稱(chēng)雞籠，據(jù)《臺(tái)灣府志》載，此地有大雞籠山一座，因此得名，直至清光緒元年（1875年）設(shè)立基隆廳時(shí)改為基隆，取基地昌隆之意。一說(shuō)與當(dāng)?shù)卦∶駝P塔卡蘭族（又譯為凱達(dá)格蘭族）的族名有關(guān)，雞籠是“凱塔卡蘭”的閩南語(yǔ)節(jié)譯詞，后雅化為基隆。

2.新竹市。位于臺(tái)灣島西北部，東北與新竹縣接壤，南與苗栗縣毗鄰，西面瀕臨臺(tái)灣海峽，轄3區(qū)，是臺(tái)灣高科技重鎮(zhèn)，有“臺(tái)灣硅谷”之稱(chēng)。

新竹舊稱(chēng)竹塹，原為道卡斯族竹塹社的生活居地。清雍正年間，淡水廳同知徐懷民在此“環(huán)植莿竹為城”，竹塹一名由此而來(lái)。清光緒五年（1879年）改稱(chēng)新竹，取“竹塹”之“竹”，“新”象征日月更新。

3.嘉義市。位于臺(tái)灣島西南部，四面為嘉義縣環(huán)繞，轄2區(qū)，其所在的嘉南平原是臺(tái)灣最大的甘蔗產(chǎn)區(qū)，制糖業(yè)是嘉義的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)。

嘉義古稱(chēng)諸羅山莊，其緣由說(shuō)法有二：一為番語(yǔ)社名的譯音，一為取其東方諸山羅列之意。亦名桃城，因古城形如桃而得名，桃之尾尖，在今中央七彩噴水一帶，市民慣稱(chēng)桃仔尾。清康熙四十三年（1704年）在此筑諸羅城。清乾隆五十一年（1786年），林爽文反清，諸羅城被起義軍圍困數(shù)月而未能攻陷，乾隆下詔“嘉許其忠義”，將諸羅城更名為嘉義城，遂沿襲至今。

（三）縣

1.新竹縣。位于臺(tái)灣島西北部，北連桃園縣，南銜苗栗縣、臺(tái)中市，西接新竹市、臺(tái)灣海峽，東鄰宜蘭縣，轄1市、3鎮(zhèn)、9鄉(xiāng)，縣治位于竹北市，縣內(nèi)有湖口老街、內(nèi)灣風(fēng)景區(qū)等名勝。

2.苗栗縣。位于臺(tái)灣島西北部，東面與新竹縣相鄰，西面瀕臨臺(tái)灣海峽，南面接壤臺(tái)中市，北面毗連新竹市、新竹縣，轄2市、5鎮(zhèn)、11鄉(xiāng)，縣治位于苗栗市。農(nóng)業(yè)和礦業(yè)是苗栗縣的支柱產(chǎn)業(yè)，同時(shí)擁有臺(tái)灣唯一的以生產(chǎn)汽車(chē)為主的工業(yè)區(qū)。

苗栗原稱(chēng)貓里、麻里，為原住民部落名，意為平原、平地。漢族先民來(lái)此開(kāi)墾時(shí)，取諧音改稱(chēng)苗栗。

3.彰化縣。位于臺(tái)灣島西部，西瀕臺(tái)灣海峽，北、東、南三面分別與臺(tái)中市、南投縣、云林縣接壤，總面積約1074平方千米，轄1市、7鎮(zhèn)、18鄉(xiāng)，縣治位于彰化市，縣內(nèi)有八卦山、鹿港小鎮(zhèn)等景點(diǎn)。

彰化舊名半線，原屬諸羅縣，清雍正元年（1723年）析置，福建巡撫王紹蘭在彰化縣城碑記中言：“彰顯天子丕昌海隅之化歟”，含彰顯皇化之意。

4.南投縣。位于臺(tái)灣島中部，是臺(tái)灣唯一的內(nèi)陸縣，東鄰花蓮縣，西接彰化縣、云林縣，南連嘉義縣、高雄市，北界臺(tái)中市，轄1市、4鎮(zhèn)、8鄉(xiāng)，縣治位于南投市。南投縣農(nóng)產(chǎn)品種類(lèi)豐富，南投經(jīng)濟(jì)區(qū)以電力工業(yè)為主導(dǎo)。

南投原名南投社，為原住民部落的漢語(yǔ)音譯，清光緒二十七年（1901年）設(shè)南投廳。一說(shuō)，南投社名與北投社名相對(duì)應(yīng)而來(lái)。

5.云林縣。位于臺(tái)灣島西部，北連彰化縣，東接南投縣，南鄰嘉義縣，西瀕臺(tái)灣海峽，轄1市、5鎮(zhèn)、14鄉(xiāng)，縣治位于斗六市。云林縣耕地面積居全臺(tái)灣之首，是臺(tái)灣農(nóng)業(yè)最發(fā)達(dá)的縣，此外還有食品、紡織等工業(yè)。云林一名源自原縣治駐地名云林坪。

6.嘉義縣。位于臺(tái)灣島西南部，四面環(huán)繞嘉義市，西臨臺(tái)灣海峽，北部、東北部分別與云林、南投二縣接壤，東南部、南部分別與高雄、臺(tái)南二市毗鄰，轄2市、2鎮(zhèn)、14鄉(xiāng)，縣治位于太保市。嘉義縣是臺(tái)灣重要的農(nóng)業(yè)區(qū)，西部沿海是傳統(tǒng)產(chǎn)鹽區(qū)，同時(shí)建有許多新興的工業(yè)區(qū)。

7.屏東縣。位于臺(tái)灣島南端，北部、西北部與高雄市相鄰，東部與臺(tái)東縣連接，南瀕太平洋，轄1市、3鎮(zhèn)、29鄉(xiāng)，縣治位于屏東市。屏東縣農(nóng)業(yè)、漁業(yè)發(fā)達(dá)，縣內(nèi)有位于臺(tái)灣島最南端的鵝鑾鼻燈塔。

屏東舊名阿猴，為原住民阿卡道人阿猴社領(lǐng)地。1920年，日本殖民者將其更名為屏東，取其地處高雄半屏山以東之意。

8.宜蘭縣。位于臺(tái)灣島東北部，東臨太平洋，從北端起，逆時(shí)針?lè)较蚍謩e與新北市、桃園市、新竹縣、臺(tái)中市、花蓮縣相鄰，轄1市、3鎮(zhèn)、8鄉(xiāng)，縣治位于宜蘭市。宜蘭縣物產(chǎn)豐富，是臺(tái)灣重要的糧食、林木、海產(chǎn)品產(chǎn)區(qū)；縣內(nèi)礦產(chǎn)資源品種多，工業(yè)發(fā)達(dá)。

此地原住民為平埔族，自稱(chēng)卡瓦蘭，意為平原人，后改稱(chēng)噶瑪蘭，清光緒元年（1875年）在此設(shè)縣時(shí)雅化為宜蘭。

9.花蓮縣。位于臺(tái)灣島東部，東瀕太平洋，北接宜蘭縣，西與臺(tái)中市、南投縣、高雄市接壤，南連臺(tái)東縣，是臺(tái)灣面積第一大縣，也是臺(tái)灣原住民人口最多的縣，轄1市、2鎮(zhèn)、10鄉(xiāng)，縣治位于花蓮市。該縣經(jīng)濟(jì)主要以工商業(yè)、運(yùn)輸業(yè)為主，主要景點(diǎn)有太魯閣公園等。

花蓮原名洄瀾，因花蓮溪入海處海濤激蕩，迂洄澎湃而得名。清同治十三年（1874年），欽差大臣沈葆楨在奏折中取洄瀾諧音，寫(xiě)作花蓮，沿用至今。

10.臺(tái)東縣。位于臺(tái)灣島東南部，東瀕太平洋，北與花蓮縣接壤，西與高雄市毗鄰，西南部、南部與屏東縣連接，轄1市、2鎮(zhèn)、13鄉(xiāng)，縣治位于臺(tái)東市。臺(tái)東縣經(jīng)濟(jì)以農(nóng)業(yè)為主，工商業(yè)發(fā)展緩慢；由于良好的自然環(huán)境和特殊的民族風(fēng)情，該縣已成為臺(tái)灣重要的觀光旅游區(qū)，主要景點(diǎn)有八仙洞、琵琶湖等。

臺(tái)東原名卑南，系原住民社名音譯。清光緒十三年（1887年）設(shè)臺(tái)東州，因地處臺(tái)灣島東部而得名。

11.澎湖縣。位于臺(tái)灣海峽南部，為海島縣，轄1市、5鄉(xiāng)，縣治位于馬公市?？h內(nèi)經(jīng)濟(jì)單一，以漁業(yè)為主。

澎湖各主要島嶼環(huán)繞似湖，湖外海水洶涌澎湃，湖內(nèi)風(fēng)平浪靜，故名澎湖，南宋時(shí)期已有記載。

12.金門(mén)縣。位于福建省東南部海域泉州圍頭灣與廈門(mén)灣內(nèi)，西與廈門(mén)島遙望，東隔臺(tái)灣海峽與臺(tái)中市相望，北與泉州市晉江市相望，為海島縣，轄3鎮(zhèn)、3鄉(xiāng)，縣治位于金城鎮(zhèn)?？h內(nèi)擁有舊金城、浯江書(shū)院等景點(diǎn)。

金門(mén)原名浯州，因浯江而得名。明洪武二十年（1387年），周德興在此設(shè)金門(mén)守御千戶(hù)所，取“固若金湯，雄鎮(zhèn)海門(mén)”之意。

13.連江縣。位于臺(tái)灣海峽西北方的馬祖列島及附近島嶼上，與中國(guó)大陸福建省連江縣同名，為海島縣，轄4鄉(xiāng)，縣治位于南竿鄉(xiāng)。縣內(nèi)主要有東引燈塔、芹壁村、東莒燈塔、天后宮等名勝古跡。

連江縣所在地區(qū)在西晉時(shí)屬溫麻縣，隋大業(yè)三年（607年）撤銷(xiāo)，唐武德六年（623年）重置，更名為連江縣，因縣治連接江水而得名。

參考資料

[1] 牛汝辰編著：《中國(guó)地名掌故詞典》，中國(guó)社會(huì)出版社，2016年2月第1版。

[2] 柳拯主編：《中華人民共和國(guó)行政區(qū)劃簡(jiǎn)冊(cè)2017》，中國(guó)地圖出版社，2017年6月第1版。

[3] 薛國(guó)屏編著：《中國(guó)古今地名對(duì)照表（第二版）》，上海世紀(jì)出版股份有限公司辭書(shū)出版社，2014年6月第1版。

[4] 劉保全、李建福主編：《中華人民共和國(guó)臺(tái)灣地區(qū)地名志·政區(qū)篇（送審稿）》，民政部地名研究所、福建省廈門(mén)市民政局，2006年2月。