怪誕小鎮(zhèn)3號日志翻譯-Part.26:冷藏室,地堡里的麻煩(變形怪逃跑事件)


變形怪
我們找到了第一個樣本!在挖掘過程中,我發(fā)現(xiàn)了一個含有十分怪異生命體的巨大的藍色的蛋。他可以變成任何它所看到的東西。
我馬上把這個怪異的生命關了起來并且用F經(jīng)常吃的豆子喂他,就是那個他會在肚子餓時狼吞虎咽的豆子。
F說我們應該馬上把它冰凍起來以測試我們的冷凍裝置,但我已經(jīng)逐漸對這個生物產(chǎn)生了感情。
小心你的手指!
↙挖掘過程中發(fā)現(xiàn)的
液氮 ? ? 3號艙
可以改變DNA結構

測試
DNA結構
在過去幾周里,我已經(jīng)對這個樣本做了各種各樣的測試(我把它叫做“Shifty”),試圖弄清楚它那奇跡般的生物構造。雖然我還沒有弄明白,但我已經(jīng)記錄了十分龐大的數(shù)據(jù)。
Shifty有著令人愉快的性格—當它高興時它會變成一只搖尾巴的小狗,當它傷心時它會變成一個讓人同情的臟小孩。我向它展示了許多動物的圖鑒,它都能十分完美的模仿它們的樣子(不過我只是小心翼翼向它展示了一些小型食草動物的圖片,有關大型肉食動物的書得好好保存起來。)
在它身邊的時候我也會謹慎地待上那種外科手術時會戴的口罩——萬一它看見我的樣子的話后果可能會造成一些麻煩。
每一天,Shifty都在成長——我不得不把它從裝小狗的小盒子轉移到大型的鋼制籠子里。
有什么不對勁... ? ? 變形的DNA↘↗
當我在地堡外工作時,我聽見一個尖利的,如同來自另一個宇宙的令人毛骨悚然的聲音在叫著“豆子?!盨hifty學會說話了!一開始只是幾個單詞,然后是較長的句子。到了后來,它開始問“我是誰?”它是一個十分熱情的學習者,而且總是要求看我的日志(不過書中有成百上千種我永遠都不希望它看見的形態(tài)。)
Fiddleford愈發(fā)地開始懷疑這個生物,每天他都跟我說我們一直留著它只是為了研究它直到冷藏艙完成為止。很明顯,F(xiàn)在農(nóng)場里的生活讓他把它當成了一個普通的“牲畜”。

地堡里的麻煩
有一天我正在工作,突然F驚慌失措地跑來找我。他咳嗽了很久,說他喉嚨很疼,想看看我的日志里有沒有什么妙方。他咳得很厲害,但我跟他說他直接去吃些第一層抽屜里的止咳藥就可以了。但他堅稱日志中有記載最好的解決辦法。
我最后還是拗不過他,到我的床頭柜那里去找日志。就在我開鎖的時候,我聽見儲物柜里有模糊的說話聲。我打開了它,而后驚奇地發(fā)現(xiàn)F——我的助手——被用襪子堵住嘴巴綁住手腳的關在了里面!
載一瞬間,一陣不詳?shù)念A感向我襲來。我看到了關Shifty的籠子,它已經(jīng)被撕開了。我給F松綁,他對于之前發(fā)生的事感到十分的不安,我們馬上制定了一個對策。

我用一個金色的噴漆,在一本說明書上涂了一個我左手的六指圖案。我輕輕地把它放在一個冷藏艙里,然后返回控制室?!皞巍盕不耐煩地等著,不停地搖動著椅子。我沒注意到它的手原來強壯到可以撕裂金屬。我告訴我不小心把日志落在了冷凍室里。
6號形態(tài)
千萬別讓它出來!
←完全無法預料
它太強大了!
它直接沖向日志,就在它進入冷藏艙的那一剎那,我摁下了紅色的按鈕,把它關在了里面。它尖叫著,變成了各種我從未見過的形態(tài)。它就在我眼前徒勞地敲打著玻璃直到最終被完全冰凍。我對于我不得不冰凍我的寵物感到十分難過,但跟讓我難受的是——F差點就要為此付出代價。
它可以變形!
我是我?它是我?
在這次事故之后,我們都對于“儲存”項目多少失去了一點動力。我們決定暫時將此事擱置,關閉這個安全所,等我們完成了傳送門之后再回來。如果這個生物逃跑了的話...光是想想就十分可怕!為了晚上能睡得安穩(wěn)些我可能會撕掉這幾頁。
它在耍我!