小馬寶莉【MLP】《皇家素描冊(cè)》(9)漫畫(huà)特輯
The royal sketchbook
皇家素描冊(cè)作者：silfoe
譯者：上月◎
天下沒(méi)有不散的宴席，總有一天我們也會(huì)別離，也會(huì)各奔東西，所以，還有什么理由不去珍惜當(dāng)下所剩不多的時(shí)光呢？
在此感謝感謝閣下的悉心翻譯，為我們帶來(lái)這樣一部?jī)?yōu)異的同人作品，也衷心祝愿您永遠(yuǎn)懷揣一顆善良的內(nèi)心。在友誼的道路上越走越遠(yuǎn)。
露娜: 這不過(guò)是個(gè)pp！每只馬都有，而且不會(huì)有什么馬去遮住它。所以這到底有什么問(wèn)題?
上樓的大屁股臉梗出處，原文為DAT ASS，通常用在看到女性臀部后做出反應(yīng)，特征是咬著下嘴唇，帶著太陽(yáng)鏡。
塞拉斯提亞: 那是在他公然地出現(xiàn)在我面前的時(shí)候，我開(kāi)始懷疑他并不是什么異國(guó)來(lái)客……我不能讓露娜知道，她肯定不會(huì)告訴我結(jié)局怎么樣。
作者語(yǔ): 因?yàn)檫@匹馬是半夜出現(xiàn)的，所以它本該由露娜來(lái)處理。在確定了他是一匹無(wú)害而沒(méi)有智慧的馬之后，露娜把他留給了她姐姐。
然后她拿著一臺(tái)好相機(jī)坐在陽(yáng)臺(tái)上，就這么等著……
作者語(yǔ): 想想你調(diào)戲的公馬甚至還不如你的寵物鳥(niǎo)聰明時(shí)……
原文的trollestia和molestia，都是tumblr上著名的那啥方面（你們懂的）的ask。前者是trollop（蕩*婦）和celestia的結(jié)合，后者是molestation（性*騷*擾）和celestia的結(jié)合。
作者在這里故意把原文拆分成了troll（山精侏儒）和mole（鼴鼠） 。
左下角的蝙蝠俠公主
作者語(yǔ): 那個(gè)時(shí)候給露娜上了一課——當(dāng)一個(gè)醫(yī)生說(shuō)”這不會(huì)疼的“時(shí)，十有八九他是個(gè)騙子。
塞拉斯提亞: 噢，露娜，你現(xiàn)在太可愛(ài)了，我必須拍張照片！
作者語(yǔ): 醫(yī)生忘了給露娜一根棒棒糖，因?yàn)?，你懂的，她長(zhǎng)這么大了，而且他可不敢對(duì)一國(guó)之君這么做。
所以塞拉斯提亞給露娜買(mǎi)了一整包。
塞拉斯提亞: 還有，拜托你不要再扔牙醫(yī)的工具了好嗎？
暮光: 真是的，你可是看過(guò)了我小時(shí)候的全部照片的。你真的超可愛(ài)！
索拉克斯: 等斯派克轉(zhuǎn)型后我肯定會(huì)去看他的！
作者語(yǔ): 對(duì)那個(gè)訓(xùn)練老師來(lái)說(shuō)，今天他這段工作時(shí)間里最愉快的一天。
至于塞拉斯提亞，她在自家陽(yáng)臺(tái)上看完了全過(guò)程，把翅膀都笑掉了。
藍(lán)血： 但、但是，阿姨，你管家告訴我這不過(guò)是場(chǎng)普通的歡迎會(huì)！你的警衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)也信誓旦旦地向我保證過(guò)！我還這么年輕我無(wú)能為力?。。?！
作者語(yǔ): 但是，他一搞清楚這個(gè)玩笑，就迫不及待想要幫忙了……
也許明后天就婚禮了？
作者語(yǔ): 然后他開(kāi)始在她旁邊蹦蹦跳跳地喊著“愿意愿意愿意！”。雖然他自己都沒(méi)感覺(jué)到，但這是他迄今為止對(duì)暮光的最好印象。
這很可能是很久以前發(fā)生的事了……我只是隨便畫(huà)畫(huà)。
并且伴娘肯定是她的朋友們。
作者語(yǔ): 當(dāng)這些魔力驅(qū)動(dòng)裝置出現(xiàn)時(shí)，她已經(jīng)完全習(xí)慣了現(xiàn)代科技。但是，無(wú)序有的是法子在上面找樂(lè)子。
作者語(yǔ): 說(shuō)老實(shí)話，我考慮過(guò)讓她們其中一個(gè)穿上燕尾服，也許是露娜，但是呃……我個(gè)人還是比較喜歡她們都穿著裙子的畫(huà)面。
作者語(yǔ):嗯嗯……你們這些家伙讓我重新考慮了一下。
現(xiàn)在的婚禮安排——
主祭:愛(ài)之公主本人，韻律
露娜的伴娘:塞拉斯提亞
暮暮的伴郎:斯派克
遞戒指: 凝心雪兒（銀甲附贈(zèng)）
暮暮的女儐相: 她的五個(gè)朋友和她的學(xué)生
露娜的女儐相和男儐相: 夜騏，包括以前看到的一些
花童: 可愛(ài)標(biāo)志軍團(tuán)
對(duì)于西方的儐相不了解的看這里，來(lái)源于網(wǎng)絡(luò):?
西洋的婚禮習(xí)俗當(dāng)中（現(xiàn)在也在中國(guó)大行其道），通常新郎 (groom 或作 bridegroom) 會(huì)找?guī)讉€(gè) (通常是四個(gè)) 自己的好友當(dāng)男儐相 (groomsmen)，還要找一個(gè)伴郎 best man。故名思議，通常這個(gè)人都是新郎最要好的朋友或是在他生命中最重要的伙伴。 新郎有 best man，新娘 (bride) 也要選擇一位 maid of honor 作為伴娘。同樣的 maid of honor 通常只能有一位，另外還會(huì)有三到四位的 bridesmaid (女儐相) 。當(dāng)然 bridesmaid 的地位就不如 maid of honor 來(lái)得那么高了。所以去當(dāng) maid of honor 算是一種榮耀?？赡茉谝郧芭说牡匚惠^低下，用maid . 一般而言 maid of honor 都是找未婚的女士擔(dān)任，但如果有時(shí)候?qū)嵲谑钦也坏轿椿榈呐?，也可以找一個(gè)已婚的女士權(quán)充一下。不過(guò)這時(shí)候就不叫 maid of honor 了，而改叫 matron of honor。
禮服
作者語(yǔ): 露娜和小蝶度過(guò)一段和諧的時(shí)光，可憐的暮光想要加入她們，但是……蜘蛛啊。
作者語(yǔ): 這是不是一個(gè)抓狂了的新娘？感受一下，暮暮肯定會(huì)喊著“這是我的重要日子！??！”并因?yàn)橐岩磺邪才诺镁挥行蚨鴫毫^(guò)大。與此同時(shí)，露娜卻在思考如果她倆就這么取消婚禮私奔算了，那所有小馬們會(huì)有多生氣。
作者語(yǔ): 工作者和守衛(wèi)們都認(rèn)為這肯定會(huì)很滑稽。
法庭上產(chǎn)生了分歧。這個(gè)玩笑的后果就是確保了今后所有和愛(ài)德先生有關(guān)的笑話都必須經(jīng)過(guò)塞拉斯提亞和露娜的同意。
原因主要是那些憤怒的上奏者、貴族和其他小馬，在之后寫(xiě)了封措辭嚴(yán)厲的信給公主們。但這仍然令馬尷尬和頭痛，還需要向法院道個(gè)歉。另外和肇事者來(lái)一場(chǎng)嚴(yán)厲的談話是必不可少的。
作者語(yǔ):雖然露娜以前懷疑過(guò)，但他們無(wú)數(shù)次證實(shí)了這種事并不令馬愉快。
幸運(yùn)的是，她還有伴……
暮光: ……誰(shuí)啊？
露娜：我想他可能是塞拉斯提亞的一個(gè)老朋友。她在外面和一群奇怪的家伙一起玩的時(shí)候認(rèn)識(shí)的……
作者轉(zhuǎn)自scisetdiary的婚禮派對(duì)聯(lián)動(dòng)圖。scisetdiary是一個(gè)畫(huà)閃爍組的博客，在這個(gè)博客里余暉人暮在一起結(jié)婚了，之后好像有了個(gè)先天后腿癱瘓不能行走的孩子，故事性也挺強(qiáng)。
作者語(yǔ):在接下來(lái)一段時(shí)間里，帖子的內(nèi)容將非常符合“素描冊(cè)”這個(gè)標(biāo)題。我一直處在游移不定的狀態(tài)，婚禮的內(nèi)容藝術(shù)氣息很重，每個(gè)環(huán)節(jié)都要落實(shí)到，而任何部分都很有可能發(fā)生變動(dòng)。我要掛了。。 scisetdiary:有史以來(lái)最好的結(jié)婚派對(duì)！
作者語(yǔ): 塞拉斯提亞的想法是對(duì)的。每一場(chǎng)裝滿了糖果/點(diǎn)心的節(jié)日過(guò)后，她都會(huì)隱藏身份在鎮(zhèn)上四處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，看看有多少糖果能在一個(gè)固定的預(yù)算內(nèi)買(mǎi)到，這是比直接買(mǎi)到她想要的東西有趣的多。
直到前一天下午我才想起有情人節(jié)這回事。我敢肯定你們中沒(méi)多少人和我一樣。你們會(huì)和真正重要的人待在一起，而不是一個(gè)小馬博客。
所以這就是為什么這篇文章非常粗略……
露娜: 我有時(shí)候會(huì)忘了你去過(guò)人類世界還看過(guò)那兒的馬……
暮光: 真是……這兒到底發(fā)生了什么？
同樣是和scisetdiary合作的互動(dòng)婚禮派對(duì)。
轉(zhuǎn)自scisetdiary婚禮派對(duì)步驟
圖一為eqg云寶
圖二為eqg阿杰遇見(jiàn)愛(ài)德先生
圖三塞拉斯提亞和余暉
圖四人暮馬暮
圖五人暮和余暉
圖六……
by the way 現(xiàn)實(shí)中的愛(ài)德先生……
婚禮派對(duì)的結(jié)束
作者語(yǔ) : 這種情況下很難說(shuō)清誰(shuí)更尷尬。是躺槍的人暮？還是認(rèn)為她的暮光不會(huì)太抵觸這種行為的無(wú)辜的露娜？或者是醉醺醺的嫉妒心起的余暉？又或者是為自己的未婚妻感到超級(jí)尷尬的小馬暮光？
?幸好暮光有足夠的力量控制住她們兩個(gè)……只要她們還沒(méi)想起來(lái)自己也有魔力可以用……
樓主: 我怎么覺(jué)得余暉親的是馬暮？
作者語(yǔ): 想讓你自己的小馬加入這場(chǎng)游行嗎？你可以把oc畫(huà)進(jìn)這幅圖里，完成時(shí)讓我知道就好。在她們離開(kāi)婚禮現(xiàn)場(chǎng)時(shí)我會(huì)把所有小馬的都畫(huà)進(jìn)一個(gè)博客里（只要合適）。
如果你想做點(diǎn)別的什么……看你自己吧……
今天我去參加婚禮了，耶。
Page1:可憐的暮光太緊張了。
作者語(yǔ): 接下來(lái)我會(huì)每天更新一張，在28號(hào)那天宣誓。迎賓派對(duì)會(huì)在之后舉行。
Page2: 新人入場(chǎng)了！
露娜表示沒(méi)問(wèn)題，但暮暮那一邊，她正在沉浸在“天哪這一天真的來(lái)了這一天真的來(lái)了”中無(wú)法自拔。幸運(yùn)的是，她的父母支持著她，她身后的朋友們也在一路上使她安心。
那只灰色鬢毛的夜騏是露娜的副官，她第一次出現(xiàn)是在derp站。而另一只……是皮特瑞斯的生母。
Page3: 儀式開(kāi)始了！
暮光看著露娜，被她的自信所感染，慢慢回過(guò)神來(lái)，準(zhǔn)備好繼續(xù)進(jìn)行下去。
一些畫(huà)面里看不到的小馬: 崔克茜作為星光的伙伴坐在她旁邊，露娜其他的女儐相，來(lái)自EQG的六只馬（狗形態(tài)斯派克只能被留在家里）。
Page4: 宣誓。
銀甲和夜燈淌下了太多自豪的淚水。
Page5: 接吻。
銀甲和夜燈淌下了太多自豪的淚水。
剩下的應(yīng)該就是黑白形式，我熱愛(ài)著現(xiàn)實(shí)生活，還有其他事要做呢。
Page6
Page7: 舞會(huì)。
露娜差點(diǎn)就在她自己的婚禮之夜睡沙發(fā)了。你這傻小馬，為什么要嘗試毀了自己的婚禮？……還把你的軍隊(duì)嚇壞了。
Page8: 啟程！
最后一頁(yè)！
結(jié)束了！她們正出發(fā)去度蜜月。
瑞瑞成功地把兩束花球都搶到了！還把傷亡程度降到了最低！EQG瑞瑞可比不過(guò)馬形態(tài)的她。當(dāng)你不習(xí)慣用四條腿走路和使用魔法時(shí)，這真的很困難……
作者語(yǔ): 介意我把我的龍畫(huà)進(jìn)去么？只要他不會(huì)在馬群中占太多空間，就這樣^_^
作者語(yǔ): 看到這條新聞懸浮在網(wǎng)頁(yè)上，我為這場(chǎng)婚禮也做了一個(gè)。
作者語(yǔ): 好吧，我撒謊了。在回到其他皇室成員的日常生活之前，這才是最后一張。
她們?cè)谠虑蛏隙虝和Ａ袅艘粫?huì)兒，露娜/夢(mèng)魘之月在她被放逐的那段空閑時(shí)間里建造了這個(gè)宮殿，之后她們又四處環(huán)游了小馬國(guó)的各個(gè)地方。
大部分程度上來(lái)說(shuō)，她們的蜜月期都會(huì)待在月球。
壞處: 她們因?yàn)榛槎Y和月球之旅精疲力盡了，在躺下前連珠寶都沒(méi)有摘。所以她們的婚禮之夜并不算盡善盡美。我相信她們?cè)谥髸?huì)補(bǔ)回來(lái)的。
作者語(yǔ): 婚禮結(jié)束后，斯派克第一次和塞拉斯提亞待在一起，并邀請(qǐng)她在回到小馬鎮(zhèn)后和其他伙計(jì)一起玩游戲。
樓主: 這幾次的塞拉斯提亞都是快樂(lè)單身漢形象……
