目錄及原公告鏈接：

1. 6.15 - 關(guān)于第4章內(nèi)容推遲的公告：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1669308828947714048

2. 6.19 - 6.22 預(yù)定更新內(nèi)容【只有修bug，不翻了】https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1670712192537358336

3. 6.19 - 罪惡屬性威力增減buff修正公告：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1670712689583357952

4. 6.23 - 攻擊/防御等級(jí)系統(tǒng)變動(dòng)公告：?https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1672166559408877568

5. 6.26 - 6.29 更新新內(nèi)容公告 - 地牢2：?https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1673263063397715969

6. 6.26 - 6.29 預(yù)定更新內(nèi)容公告 ：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1673264189501231105

7. 6.29 - 新人格/EGO描述錯(cuò)誤公告【如題，不翻了】：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1674266066917421056

正文：

6.15 - 關(guān)于第4章內(nèi)容推遲的公告

地牢2 -> 推遲至6.29

地牢2 困難模式 -> 推遲至7.06

2號(hào)線 -> 推遲至8月

? ? ?月計(jì)官方?jīng)Q定把2號(hào)線推遲到4.5章（*）以平衡新同步/解析的難度，并引入新敵人

【譯者注：后？時(shí)？英文公告用的是Until，所以都有可能.....】

6.23 - 攻擊/防御等級(jí)系統(tǒng)變動(dòng)公告

1 預(yù)計(jì)實(shí)施時(shí)間：與同步/解析4同步上線

2 更改理由：

- 攻擊/防御等級(jí)系統(tǒng)時(shí)為了防止數(shù)據(jù)急劇膨脹設(shè)計(jì)的

（例：為了避免 50 +20 +20 +20 這樣的情況）

- 人格基礎(chǔ)攻擊/防御等級(jí)的差異化設(shè)計(jì)也反映了人格的定位

（例：偏向進(jìn)攻角色就會(huì)有更低的防御等級(jí)）

3 目前的問題：

- 但目前攻擊/防御等級(jí)的設(shè)計(jì)基于系數(shù)（Fixed Coefficients）。因此，角色等級(jí)（上限）的提升將會(huì)導(dǎo)致攻擊/防御等級(jí)的差異變大

- 月計(jì)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，這會(huì)影響到游戲的長(zhǎng)期發(fā)展，所以決定做出調(diào)整

- 此外，月計(jì)認(rèn)為系數(shù)設(shè)計(jì)也會(huì)讓玩家感到疑惑，所以他們?cè)噲D做出個(gè)更直觀的系統(tǒng)

（例：一個(gè)35級(jí)的單位攻擊等級(jí)為45，但50級(jí)時(shí)攻擊等級(jí)可能為80。這種設(shè)計(jì)不但不能直觀反映角色的攻擊等級(jí)，還會(huì)讓玩家很疑惑）

- 更新后，部分技能的進(jìn)攻等級(jí)將會(huì)下調(diào)

- 但敵人的攻擊/防御等級(jí)也會(huì)相應(yīng)作出調(diào)整，以降低系統(tǒng)變動(dòng)對(duì)傷害/技能表現(xiàn)的影響

4 新的攻擊/防御等級(jí)計(jì)算方式

- 單位當(dāng)前等級(jí)將會(huì)決定該單位的基礎(chǔ)數(shù)值，其EGO技能的等級(jí)，及其攻擊/防御等級(jí)

- 每個(gè)單位自己的加算系數(shù)（Fixed Modifier）將決定攻擊/防御等級(jí)

（例：若一個(gè)單位的攻擊等級(jí)系數(shù)為 +4，防御等級(jí)系數(shù)為 -2，則該單位在35級(jí)時(shí)，攻擊等級(jí)為39，防御等級(jí)為33；其在50級(jí)時(shí)，攻擊等級(jí)為54，防御等級(jí)為48）

- 每個(gè)單位/EGO都擁有自己的系數(shù)（Modifier Value），會(huì)提高或降低該單位的攻擊/防御等級(jí)

- 某些人格的不同技能可能存在不同的攻擊等級(jí)

- 更新后，敵人的攻擊/防御等級(jí)也會(huì)進(jìn)行相應(yīng)的平衡性調(diào)整

5 新的拼點(diǎn)結(jié)果計(jì)算方式

- 更新后：進(jìn)攻等級(jí)每高3點(diǎn)，最終拼點(diǎn)數(shù)值增加1

- 人格/EGO/敵人/EGO Gift 的數(shù)值也會(huì)做出相應(yīng)調(diào)整

6 影響攻擊/防御等級(jí)的buff

- 原本為 *10%，現(xiàn)在更改為 加算

- 所有涉及的人格/EGO/敵人/EGO Gift，數(shù)值都會(huì)進(jìn)行調(diào)整

- 以下人格/EGO會(huì)受到影響：

-- LCB!罪人!浮士德

-- 黑云會(huì)!良秀

-- 7協(xié)!奧提斯

-- 7協(xié)!良秀

-- W!默爾索

-- LCCB!羅佳

-- 以實(shí)瑪利的EGO - 桃色誘惑

-- 鴻璐的EGO - 桃色誘惑

6.26 - 6.29 更新新內(nèi)容公告 - 地牢2

更新時(shí)間：韓國時(shí)間，6.29?12點(diǎn)維護(hù)更新后
進(jìn)入條件：通關(guān)主線4-54，與?起始之鏡（Mirror?of?the?Beginning，暫譯）（鏡中地牢1）
介紹：在鏡中地牢2中，你會(huì)獲得大量戰(zhàn)斗通行證經(jīng)驗(yàn)
官方注：地牢2的困難模式將在韓國時(shí)間7月6日后更新。

官方紅字注：
? ? ? ? 更新預(yù)計(jì)在韓國時(shí)間?2023年6月29日?上午10點(diǎn)至中午12點(diǎn)進(jìn)行，更新將對(duì)鏡中地牢內(nèi)容進(jìn)行更新。因此，鏡中地牢的每周額外獎(jiǎng)勵(lì)和探索進(jìn)程將在12點(diǎn)重置。地牢重置后，你將不能獲得6月29日10點(diǎn)前的所有獎(jiǎng)勵(lì)，所以請(qǐng)?jiān)诰S護(hù)前領(lǐng)取所有獎(jiǎng)勵(lì)。

體力機(jī)制：

- 進(jìn)入地牢不再消耗體力

- 玩家在結(jié)束探索后，選擇消耗體力來獲得相應(yīng)的獎(jiǎng)勵(lì)，或是放棄獎(jiǎng)勵(lì)

- 不再提供每日免費(fèi)探索機(jī)會(huì)/模擬模式

獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制：

- 地牢2的探索流程更長(zhǎng)（5層），通關(guān)能獲得的通行證經(jīng)驗(yàn)也更多

- 若玩家能通關(guān) 地牢2 第三層，則玩家能獲得通關(guān)第5層時(shí)的100%狂氣（250狂氣）與80%通行證經(jīng)驗(yàn)（有加成/額外獎(jiǎng)勵(lì)（Bonus）時(shí) 36，無時(shí)24）

- 其他具體數(shù)值看 第二賽季更新公告 - 第7點(diǎn)，或?地牢2-困難模式 預(yù)告

新的等級(jí)系統(tǒng)和費(fèi)用系統(tǒng)：見第二賽季更新公告 - 第7點(diǎn)

費(fèi)用系統(tǒng)的更改：地牢2 - 普通模式不需要使用Cost構(gòu)筑初始隊(duì)伍，但 地牢2 - 困難模式 要

起始Buff：

通關(guān)地牢會(huì)根據(jù)通關(guān)層數(shù)獲得”星光（Startlight）“，”星光“可以用來激活起始buff（Starter?buff）。通關(guān)第5層獲得的“星光”遠(yuǎn)高于通關(guān)第3層。
不同地牢間的起始buff不通用，但對(duì)不同難度都生效

層級(jí)buff：
上層敵人會(huì)獲得?buff
【官方注：對(duì)地牢1不生效】

新EGO?Gift（45個(gè)），事件（25個(gè)），異想體

普通事件更新
移除?升級(jí)（Power-up），回血（Healing），招募（Recruitment）?事件
新增?商店，休息點(diǎn)?事件

休息點(diǎn)（Rest Stop）：
-?罪人可以恢復(fù)hp
-?玩家可以花費(fèi)Cost來購置或更換人格與ego

商店（Shop）：
-?玩家可以花費(fèi)Cost恢復(fù)更多hp和sp
-?玩家可以花費(fèi)Cost來購置或更換人格與ego
-?玩家可以花費(fèi)Cost來購置一些EGO?gifts
-?玩家可以花費(fèi)Cost來更換你擁有的人格中的某些人格（Listed?Identity）的一個(gè)技能
可以：
1?變?2
2?變?3
1?變?3
其中?1變3更貴

其他一些提高游戲體驗(yàn)的更新：
1?可以看到目前擁有的EGO?Gift
2?預(yù)設(shè)隊(duì)伍（每個(gè)鏡中地牢可以預(yù)設(shè)一個(gè)）
3?顯示方向
4?EGO資源全繼承
5?設(shè)置隊(duì)伍時(shí)可以看到EGO解析等級(jí)
6?一鍵查看事件buff
7?戰(zhàn)斗節(jié)點(diǎn)會(huì)顯示有利的攻擊類型和屬性
【官方注：“顯示已經(jīng)歷過的事件選擇的結(jié)果”功能將會(huì)在之后再更新】

其他更新
1.?地牢1開場(chǎng)可以選擇5個(gè)人格及其EGO?
（但每層的戰(zhàn)斗隊(duì)伍人數(shù)限制會(huì)保留）
2.?因?yàn)槿烁竦燃?jí)在進(jìn)入時(shí)已經(jīng)固定，所以敵人的等級(jí)也會(huì)相應(yīng)調(diào)整：現(xiàn)在敵人等級(jí)會(huì)更具層數(shù)，從25級(jí)到34級(jí)不等
3.?在花費(fèi)Cost購置人格或EGO時(shí)，你可以選擇替換已有的人格/EGO
（之前擁有過的人格/EGO，在商店/休息點(diǎn)再次購置時(shí)不需要花費(fèi)Cost）
4.?普通戰(zhàn)斗后隨機(jī)出現(xiàn)的EGO?Gift不再3選1，而是固定1個(gè)
（初始Gift和每層boss給的依然3選1）
5.?異想體鎮(zhèn)壓戰(zhàn)中的大罪數(shù)值將增加
6.?巴巴雅噶滾出了地牢?
【譯者注：就那個(gè)4波的大腳】

【譯者吐槽：建議蛤蟆和機(jī)器人也滾】
7.?某些層級(jí)boss的敵人數(shù)量將會(huì)調(diào)整
8.?獲得人格和EGO的過程有微調(diào)
9.?鏡中地牢1中，可選路徑從4條降到3條
10.?鏡中地牢的敵人配置（Stages）有所調(diào)整，這樣玩家就能賺取“費(fèi)用”
11.?修正了有些EGO?Gift效果與描述不一致的bug
12.?幻肢痛（Phantom?Pain）的第二效果修正。應(yīng)該只有憂郁共鳴才能回血
13.?提高了鏡中地牢獎(jiǎng)勵(lì)的可見性

6.26 -?6.29 預(yù)定更新內(nèi)容公告?

更新時(shí)間：韓國時(shí)間6.29 上午10點(diǎn) - 中午12點(diǎn)

新卡池：

- 劇情up池：K!鴻璐；紅籍!辛克萊

- EGO up池：TETH!良秀!赤瞳；HE!良秀!赤瞳（開）

- 罪人Up池：辛克萊

新內(nèi)容：地牢2 （具體內(nèi)容見前面的公告）

其他主要更新：

- 移動(dòng)設(shè)備上的拼點(diǎn)演出改良：調(diào)整了戰(zhàn)斗中，角色立繪的清晰度及部分骨架的壓縮方式

【譯者注：原文是ompression method，疑似英翻筆誤？】

- 調(diào)整了章節(jié)圖標(biāo)以區(qū)分主線與其他：主線為1，其他為0.9

- 移除了鏡中地牢終的部分?jǐn)橙?/p>

- 以后超出60級(jí)的戰(zhàn)斗通行證等級(jí)也會(huì)顯示了

修bug

注意：某些提升/降低罪惡屬性的buff將會(huì)修正：

目前，“憤怒/懶惰 攻擊力提升/下降” buff會(huì)按 N*100%的幅度提升/下降，而不是加算。

以下EGO將會(huì)受到影響：

- 默爾索!銅牛

- 李箱!狐貍