【中文重填詞】L?schen【原曲收錄于Arcaea】
寫在前面:含極端個(gè)人理解/偏離原意/為了押韻瞎湊字.etc。不懂日語,借鑒了機(jī)翻和wyy冰霜暗月的翻譯。不過后面基本上放飛自我了。
封面圖是原曲封面,繪:豆腐メンタル座布団。侵刪致歉。
殘破的雙瞳間 窺探倒映其中的畫面?
那繁星永恒流轉(zhuǎn)的fairytale
請(qǐng)帶我離去吧 縱然不愿相信世間一切?
請(qǐng)牽起我的雙手一同向前
支離破碎 銷聲匿跡 斷裂零落的記憶?
朝思暮想 循環(huán)往復(fù) 祈愿終獲解脫的心事
烈火一般 紛繁繚亂 那面頰上擾動(dòng)的訊息?
此刻分崩離析 終于聲嘶力竭 對(duì)你說起
偏向一方所謂的正義
佇立于橫亙面前之影?
從此再無法選擇自由決定
那份痛楚 如同割裂頭頸
計(jì)算出你我命數(shù)相異 掐滅了最后一束光芒 以微笑相應(yīng)?
從此轉(zhuǎn)身別離
墜落的蒼穹前 凝望燃燒殆盡的幻滅?
那天空重歸虛無的樂園
縱然初次相見 感知幾近可知的世界?
誰的歌聲驅(qū)散黑暗和苦難
沾染不凈 彷徨不定 純白破碎的軌跡?
漸行漸遠(yuǎn) 伸手描繪 色彩也終于消散無形
連綿不斷 虛構(gòu)變幻 再度綻放此地的身影?
此刻忘卻追憶 切斷無瑕之絲 不再維系
霞光彌漫照耀的情景
再不愿歌唱光芒之音?
渴望說出不協(xié)和紛爭訊息
愈是追逐 愈是陷入絕境
若是為你所寬赦之時(shí) 等同于調(diào)和黑暗光芒 冰冷無情?
從此終結(jié)回應(yīng)
燈火搖曳和著余音回響 照耀斷瓦殘?jiān)?
將哀悼作為緣由去歌唱
我執(zhí)迷于那黑暗的絕望?
而你是光芒
不愿面對(duì)卻無處隱藏
注視著此地?zé)o名景象?
滿懷期待重逢于初見的地方
那份痛楚 如同絞碎心臟
預(yù)示著我將走向滅亡 見證了最后一片命運(yùn) 仍不愿遺忘?
你心之所向