入睡的少女 (中譯)讓·谷克多
相約于夢(mèng)幻樹后
尚需了解進(jìn)入夢(mèng)中的途徑,
有人常常擾亂天使
成了芒齊涅拉樹的犧牲品……
我們知道這一動(dòng)作引起的后果:
離開舞會(huì) 離開酒徒,
遠(yuǎn)離集市的靶場(chǎng),
入睡后不會(huì)一無(wú)所獲。
隨便找一借口入寐,
比如說(shuō):在夢(mèng)中騰飛;
讓我們排成梅花形,
無(wú)意中發(fā)現(xiàn)睡眠與夢(mèng)幻的幽會(huì)。
是睡眠釀造了你的詩(shī),
長(zhǎng)臂疏懶的少女,
夢(mèng)幻抓住你。
其余一切喚不起你的興趣。
-----------------------------------------
標(biāo)簽: