引言

7月17日，外交部發(fā)言人華春瑩主持例行記者會(huì)。有記者就美國(guó)多名高官包括近一段時(shí)期以來(lái)針對(duì)中國(guó)和中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)戰(zhàn)略意圖、未來(lái)發(fā)展等等發(fā)表一系列言論提問(wèn)。

她用到了蘇軾的一句詩(shī):“莫聽(tīng)穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行?”那么這首詩(shī)的全篇是什么意思?它又寫(xiě)于什么背景呢？聽(tīng)小編@傻傻的社長(zhǎng)。

詩(shī)作釋義

定風(fēng)波/定風(fēng)波·三月七日

[宋] 蘇軾

三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺(jué)。已而遂晴，故作此。

莫聽(tīng)穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰(shuí)怕？一蓑煙雨任平生。

料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎?；厥紫騺?lái)瀟瑟處，歸去，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。

譯文

三月七日，在沙湖道上游玩遇上下雨，拿著雨具的仆人先前離開(kāi)了，同行的人都覺(jué)得很狼狽，只有我不這么覺(jué)得。不久天放晴，就做了這首詞。

不用注意那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠長(zhǎng)嘯著，一邊悠然地行走。拄竹杖曳草鞋輕便勝過(guò)騎馬，這都是小事情又有什么可怕？一身蓑衣任憑風(fēng)吹雨打，照樣過(guò)我的一生。

春風(fēng)微涼，將我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山頭上斜陽(yáng)已露出了笑臉。回頭望一眼走過(guò)來(lái)遇到風(fēng)雨的地方，回去，不管它是風(fēng)雨還是放晴。

表面的意思很淺顯，就是詩(shī)人遇上下雨天，別人都很不高興，只有詩(shī)人覺(jué)得不妨樂(lè)觀面對(duì)。我們可以不自覺(jué)的感受到詩(shī)人豪爽樂(lè)觀、積極進(jìn)取的大無(wú)畏精神。

創(chuàng)作背景

這首記事抒懷之詞作于公元1082年（宋神宗元豐五年）春，當(dāng)時(shí)是蘇軾因“烏臺(tái)詩(shī)案”被貶為黃州（今湖北黃岡）團(tuán)練副使的第三個(gè)春天。

“烏臺(tái)詩(shī)案”發(fā)生于公元1079年，1069年宋神宗命王安石實(shí)施變法，蘇軾認(rèn)為變法存在很多流弊，像涉嫌朝廷放貸的青苗法、兩浙路嚴(yán)苛的食鹽專賣(mài)法、鼓勵(lì)人告密的手實(shí)法等， 都讓蘇軾覺(jué)得極為不舒服。他自己也覺(jué)得自己不適合新法，申請(qǐng)外調(diào)，遠(yuǎn)離朝堂。

1071年他被貶到杭州，任通判，再后來(lái)分別被貶為密州、徐州和湖州知州。公元1079年他在上任湖州知州時(shí)，他上書(shū)給黃帝例行公事表示感謝。他寫(xiě)道:“陛下知其愚不適時(shí)，難以追陪新進(jìn);察其老不生事，或能牧養(yǎng)小民?！?/p>

完了就是這句話惹怒了革新派，他們說(shuō)蘇軾諷刺變法不合時(shí)宜，不能牧養(yǎng)百姓。其實(shí)理智一點(diǎn)的人都知道蘇軾是說(shuō)他自己老了跟比不上時(shí)代，老了只能去這樣的小地方，將養(yǎng)生息度過(guò)余生。

可是當(dāng)時(shí)變法已到關(guān)鍵時(shí)刻，王安石被罷相，宋神宗直接接管變法事宜，聽(tīng)到大家彈劾蘇軾，結(jié)合蘇軾平時(shí)表現(xiàn)，加上寫(xiě)得文章，這完全就是在罵我、阻止我變法，這不是打我臉嗎？于是宋神宗下令嚴(yán)查。

之后蘇軾的所有詩(shī)作通通被拿出來(lái)說(shuō)事兒，《山村五絕》里"贏得兒童語(yǔ)音好，一年強(qiáng)半在城中"是諷刺青苗法的，"豈是聞韶解忘味，邇來(lái)三月食無(wú)鹽"是諷刺鹽法的。

之后事態(tài)愈演愈烈，宋神宗在御史中丞的認(rèn)罪狀中，問(wèn)御史是否用刑，他說(shuō)不敢用刑，神宗覺(jué)得蘇軾有所隱瞞。大怒，下令查與他相關(guān)的所有牽連人員。

其中有一百多首詩(shī)作被懷疑是反詩(shī)，涉案人員39人，就連官位很高的司馬光也牽涉其中。

一日，蘇邁因銀錢(qián)用盡，需出京去借，便將為蘇軾送飯一事委托遠(yuǎn)親代勞，卻忘記告訴遠(yuǎn)親暗中約定之事。偏巧那個(gè)遠(yuǎn)親那天送飯時(shí)，給蘇軾送去了一條熏魚(yú)。蘇軾一見(jiàn)大驚，以為自己兇多吉少，便以極度悲傷之心，為弟蘇轍寫(xiě)下訣別詩(shī)兩首，

"圣主如天萬(wàn)物春，小臣愚暗自亡身。百年未滿先償債，十口無(wú)歸更累人。是處青山可埋骨，他年夜雨獨(dú)傷神。與君世世為兄弟，更結(jié)來(lái)生未了因。"

"柏臺(tái)霜?dú)庖蛊嗥?，風(fēng)動(dòng)瑯珰月向低。夢(mèng)繞云山心似鹿，魂飛湯火命如雞。額中犀角真君子，身后牛衣愧老妻。百歲神游定何處?桐鄉(xiāng)應(yīng)在浙江西。"

之后在宰相吳沖、太皇太后曹氏（仁宗妻子）、王安石等多位朝中大臣的求情下蘇軾免于一死，貶至黃州。

詩(shī)作意思

經(jīng)歷了生死，蘇軾一改輕狂的少年筆風(fēng)，變得沉穩(wěn)無(wú)奈一如老頭。

這首《定風(fēng)波》寫(xiě)于蘇軾被貶的第三年，詩(shī)中“莫聽(tīng)”，一種無(wú)所謂、漫不經(jīng)心的面對(duì)困難的態(tài)度，“何妨”一種調(diào)皮樂(lè)觀處理困難的姿態(tài)。不覺(jué)讓人覺(jué)得困難不再是困難，處理起來(lái)還是一種享受。

總結(jié)

面對(duì)美國(guó)的頻繁甩鍋、轉(zhuǎn)移矛盾、肆意妄為，中方已經(jīng)覺(jué)得習(xí)以為常，世衛(wèi)組織它都敢說(shuō)退就退，對(duì)于美國(guó)的攻擊我們又何必在意?