「hololive SUPER EXPO 2022」于幕張メッセ開幕--開幕式與會場的報告！--第一彈
翻譯:xhytom
カバー（株式會社）在3月19,20日，以同社的VTuber事務(wù)所「ホロライブプロダクション（hololive production）」為主題，在幕張メッセ舉行了線下活動「hololive SUPER EXPO 2022 supported by ヴァイスシュヴァルツ（Wei? Schwarz）株式會社ブシロード發(fā)行的戰(zhàn)略卡牌游戲」。
利用1~3號展廳，展示，販賣周邊和食物，設(shè)立活動舞臺。超過20種攤位用于「hololive SUPER EXPO 2022」，和在幕張會展中心實施的「hololive 3rd Fes.」，這兩部分共同構(gòu)成第3次hololive全體演唱會。
第一天的開頭在主舞臺進行了開幕典禮，被粉絲親切地稱呼為「YAGOO」（やごー）的カバー株式會社社長谷郷元昭（たにごうもとあき）登臺亮相。在人偶服角色的環(huán)繞下舉行了鏡開儀式（（在日本）遇到慶典，或者逢年過節(jié)的時候會有一個特殊的節(jié)目，那就是“鏡開”（日語：鏡開き）。所謂“鏡開”，就是拿一個小錘將酒桶蓋子敲開的一個儀式。日本的年末年初的時候會經(jīng)?？吹?。）并如下傳達了賀詞：
“在4年前hololive剛啟程的時候，想不到可以舉行這樣大型的活動。這次作為ホロライブプロダクション（hololive production），十分高興能夠面向hololive和holostar的粉絲舉辦這次活動。今后也會與同事團結(jié)一致協(xié)同其他公司盡可能舉辦讓粉絲感到高興的活動?！?/p>
會場一角的攝影介紹
●Hololive神社
●ホロぐら（3D動畫作品「ホロのぐらふぃてぃ」的簡稱）1:1事務(wù)所再現(xiàn)
在Hololive的官方油管頻道定期發(fā)布的動畫「ホロのぐらふぃて?！怪谐霈F(xiàn)的Hololive事務(wù)所會場也很有人氣。光是看這圖片就能感受到事務(wù)所的細節(jié)。
歡迎大家來到Hololive事務(wù)所！已經(jīng)恭候大駕多時。
這里那里都已經(jīng)染上一年一度Hololive的節(jié)日色彩
請大家盡情享受。大人，小孩，社長?。拷裉於纪娴帽M興~??！
窗戶的修理費過高
事務(wù)所重建費用也過高
粉絲和成員都過于習(xí)慣ホロぐら里的角色崩壞
但是改善以上3點會使ホロぐら失去特色?
? ?結(jié)論：暫且維持現(xiàn)狀比較好（直到惹怒YAGOO為止）
以下事項禁止
進入廚房
處理火氣
撿拾掉落物品
帶入祖先代代相傳得被詛咒的物品? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
↑抽出夏色祭的魂的話罰款!
帶入危險的供暖設(shè)備
治療5月病
●Hololive English特別會場
除了Gawr Gura等身手辦，其他角色的各種物品也成為了粉絲聚集攝影的地點。
