聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西主要是其他種族的兵種，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種(想看什么可以去置頂動態(tài)留言)。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正。本文翻譯自Lex? ?

下一篇：凡世諸域中的海洋生物(3)：好多好多好多好多魚 明天斷更

粉字傳送門

克拉基岡(Krakigon)

克拉基岡是眾多掠食者中的一員，它們將整個(gè)凡世諸域的深海作為它們的獵場。它們是巨大的掠食者，最出名的就是用它們做的墨水。

在早期的歷史中，在穿越辜爾的旅途時(shí)，多姆海恩的許多海精靈被這種生物和其他辜爾的怪獸所殺死?？死鶎?jīng)常被海精靈用來收集它們的墨汁做墨水，因?yàn)檫@種顏料可以在以太海中創(chuàng)造一個(gè)完全黑暗的云團(tuán)。裝有這種墨水的小瓶被稱為午夜之云(Cloud of Midnight).

?

克拉基岡之父：搞毛二哥曾經(jīng)和它打過一架。據(jù)說黑色溝渠(Black Trough)據(jù)說就是大綠神和它戰(zhàn)斗時(shí)創(chuàng)造的地形。

注：詞源依然來自克拉肯kraken，但是詞綴gon意為角或是比較，意義不明，所以是直譯的。

?

七鰓巨鰻(Lampriach)

這種鰻魚是在凡世諸域的海洋中發(fā)現(xiàn)的神奇生物，這種鰻魚成群結(jié)隊(duì)地活動。偶爾會對海精靈的飛地構(gòu)成威脅。

注：Lamprey：七鰓鰻

?

豹鰻(Leopard eel)

豹鰻是大型掠食者，可以在生命界蓋依嵐的灰水城堡周圍的食尸鬼沼澤(Ghoul Mere)和野獸界辜爾的精進(jìn)城之外的陰湖沼澤中找到。這兩個(gè)地區(qū)豹鰻經(jīng)常會殺死那些擅自穿越它們沼澤領(lǐng)地的凡人。

?

一個(gè)成體的鰻魚要比一個(gè)人還長，它突出的鼻子下面是寬而厚重的下顎，它的背鰭非常長從頭部延伸到尾部。它的身體側(cè)邊有十幾個(gè)殘留的小爪子。(應(yīng)該是鰭沒退化完？) 攻擊中的鰻魚會嘗試撕咬和纏繞潛在的獵物。它們在狩獵時(shí)發(fā)出顫抖的聲音，而且如果同類受傷，可能會同類相食。它們的撕咬帶有著劇毒，其導(dǎo)致不良反應(yīng)足以致命。

?

用途：用木炭和鰻魚膽汁制成的浸泡鰻魚(Eel-soak)，會產(chǎn)生一種刺鼻的氣味，使用它們可能會把它們趕走，或者可以在衣服上摩擦，以防它們聞道人類的味道，但這種伎倆也可能會豹鰻識破。

?

巨甲龜(Leviadon)

巨甲龜是一種體型巨大的龜類巨獸，經(jīng)常被伊莎蘭的馴獸師所馴服，在海精靈的飛地軍隊(duì)中充當(dāng)攻城獸的角色。野生的巨甲龜生活在深海的海溝中，而這些海溝是很多深淵海靈的家鄉(xiāng)。

?

這些野獸成體之后非常巨大，如果需要，它們可以用自己巨大的身體作為攻城錘。它們的鱗片厚到幾乎無法穿透。它們的一邊各有三個(gè)槳狀足，頭上還長著角和尖刺。

?

它們主要以海底的海草為食，只是偶爾潛入海洋的深處捕捉水母和鸚鵡螺。而它們很有可能會在深處被海精靈飛地的海精馴獸師所捕獲，變成愚蠢到想撞破一切的工程機(jī)器。

?

流明魚(Luminar Fish，來自光學(xué)單位流明)

流明魚是眾多海精靈飛地所使用的非戰(zhàn)斗野獸。這種生物因會發(fā)出亮光而得名。當(dāng)海精靈需要亮光時(shí)，他們就會放出這些小魚，只要它們到達(dá)正確的位置，即使是最黑暗的倉庫也能被照得很亮。

?

潛伏蟹(Lurkinarth 潛伏獸，暫譯)

凡世諸域的海洋中眾多掠食者之一。

注：arth為節(jié)肢動物門的詞前綴，所以只要樂意直接譯作潛伏蟲都行

?

月亮魚(Moonfish)

月魚是一種大眼睛，體色呈蒼白的魚，它們棲息在雷帝斯湖中，它們可能和現(xiàn)實(shí)的月魚長得很像。

穆爾鯨(Murwhaal)

一種在蒼綠峽谷的生物，在布里奧達(dá)淵國的首都托爾·瑪瑟蘭的貴族之間是很好的美食。

注：現(xiàn)在全世界各種的鯨魚種群數(shù)量都不樂觀，目前國內(nèi)的大部分海洋館連海豚都養(yǎng)不好。

?

奧奇塔章魚(Ochtar)

?

奧奇塔章魚是一種具有高智商的海洋頭足類生物，是克拉肯的表親，也是深淵海靈的親密伙伴。

?

在深淵海靈的早期歷史記錄中，當(dāng)他們建立了第一個(gè)飛地時(shí)，這種章魚就和深海夢魘一樣時(shí)少數(shù)愿意和深淵海靈合作的生物。

?

這種章魚身體是柔軟的，似乎是幾乎沒有防御能力的生物，他們似乎不是那種能在凡世諸域那群魔亂舞的海洋中生存下來的生物。但在它們溫順的外表和水汪汪的大眼睛下，存在著似乎完全不屬于野獸的強(qiáng)大智慧，它們會使用工具和計(jì)算數(shù)字，這些能力讓他們成為了伊莎蘭守魂者的重要伙伴。

?

野生的奧奇塔章魚通過觀察它們的長輩學(xué)會了使用工具和武器。因此他們會在沉船上搜尋武器用于保護(hù)自己。帶鋸齒的刀刃和帶刺的棍棒是他們最常見的武器。奧奇塔章魚經(jīng)常作為深淵海靈的長官們珍貴寵物，這些長官被稱為伊莎蘭的靈魂守衛(wèi)，因?yàn)樗鼈兪呛芎玫幕锇楹椭?，甚至能在?zhàn)場上充當(dāng)他們的護(hù)衛(wèi)。

?

一只奧奇塔章魚心甘情愿地跟隨著洛坦，作為魂帳總管的護(hù)衛(wèi)進(jìn)入戰(zhàn)場，幫助他計(jì)數(shù)，順便用帶鋸齒的刀刃和帶刺的棒子將敵人擊退。