聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因為我在國外上學。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進步。正文中黑色的括號內容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標藍色的括號內容是本人對于某段話或者某個詞當時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。以下用到的圖都為軍書實拍，我比較憨批，買的不是電子版的，其他圖片會標明出處。會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實在是怕翻譯出問題。）

西格瑪時代(The Age of Sigmar)

界門之戰(zhàn)

西格瑪?shù)娘L暴席卷了整個凡世諸域。在電閃雷鳴之間，他的雷鑄神兵領導了一場針對混沌諸神及其信徒的新復仇之戰(zhàn)。長久以來，這些無往不勝的挑戰(zhàn)者將混沌勢力在許多戰(zhàn)線上打得節(jié)節(jié)敗退，這些邪惡力量對凡世諸域的掌權也隨之松弛了下來。這也是搞毛二哥的無數(shù)部落再次踏上戰(zhàn)爭之路的原因，在隨后的界門之戰(zhàn)中，它們又一次沖出荒野，肆意破壞沿途的一切。強大的鐵顎獸人大頭目古達克(Ironjaw Megaboss Gordrakk 也叫搞哥之拳)領導毀滅力量發(fā)起了第一場大Waaagh!。它的身后跟隨著好幾個黯怨地精部落，它們用癲狂石(Loonstone)來竊取獸人的Waaagh!能量。而只要它們能夠僥幸從獸人中脫離，就能夠利用癲狂石釋放能量同它們的綠皮遠親一起繼續(xù)飽含惡意的破壞。(一種有趣的ntr形式)

注：界門之戰(zhàn)是一系列戰(zhàn)爭，也是預示西格瑪時代開篇的大事件之一。

抓住史古格的小尾巴

在伊斯基亞的土地上，一支精進騎士的先鋒輔助戰(zhàn)庭追蹤著那支被稱為毛哥之顎(Jaws of Mork)無人可擋的史古格獸群。這些雷鑄神兵決心徹底挫敗它們的暴行，天鷹領主瑟瑞金和她的戰(zhàn)士們花費數(shù)天根據(jù)它們的破壞痕跡來追蹤它們。然而史古格們行蹤飄忽不定使雷鑄神兵們的追蹤很難進行也使其不能估算這些野獸的具體數(shù)量。當雷鑄神兵的游俠們抓住并屠殺了一群史古格騎士時后，他們才意識到真正的危險即將來臨，因為這些游俠發(fā)現(xiàn)他們所屠殺的只不過是綠皮后方的零星部隊罷了。

?

當聽到遠方部落如同悶雷一般前進的聲音時，精進騎士撤退到附近一個巖石山脊的廢墟之內，之后他們便注意到了這是一支他們完全無法匹敵的軍隊，毛哥之顎無情地將其包圍，隨后雙方便展開了一場持續(xù)數(shù)天的血戰(zhàn)，最終以這些先鋒游俠被屠殺殆盡而收場。

注：精進騎士：雷鑄神兵的八大風暴兵團之一，配色一般為藍白配色

先鋒輔助戰(zhàn)庭：雷鑄神兵的戰(zhàn)庭之一，成員以游俠為主。據(jù)說桌面規(guī)則很菜

束月之戰(zhàn)

在阿奎夏(火焰界)，黯怨地精部落的大頭目強大的吉特金·裂牙(Gitking Fangsplitta the Magnificent)在縛陽之地之下崛起。這位大頭目策劃了一個瘋狂的計劃，它決定制造一個和城堡一樣大的癲狂石鏈球，將其作為這個世界上最大的狂熱者。為了達到這個黑暗的目的，它決定搶奪曾經將黃道巨獸伊格納克斯束縛的巨大鐵鏈。它發(fā)動了一場與黑暗之奴和樹海靈木之間的戰(zhàn)爭，而在這時另外雙方已經在為這條鐵鏈而戰(zhàn)。在那些毀滅性極強的狂熱者的幫助下，裂牙設法抓住了一條鐵鏈，并讓它的黯堡巨魔將其拖入地下。此后凡世諸域之中就再無人聽說過裂牙的消息。(GW的這種情節(jié)大概率會吃書)

注：黃道巨獸伊格納克斯：一只火焰巨龍，被鎖在了火焰界。后因為界門之戰(zhàn)中，秩序和混沌的一系列操作，這個龍最終獲得了自由，在因特努斯山脈棲身

狂熱者：真菌啤酒喝多了的屁精，能揮舞起破壞力極大的鐵球，游戲也叫轉轉。

邪月升起

當納加什在準備實施自己的偉大計劃時，對于這件事的可怕預兆可謂是比比皆是。邪月也將全部的目光都集中到了凡世諸域，這也進一步在人群中傳播了恐懼。

無人可擋的傻子

莫克霍德(Murkthudd)，一只巨大愚蠢的黯堡巨魔，自杜姆坦戈恩山脈中蘇醒。莫克霍德開始了活動，先是吞下了好幾口發(fā)著光的魔法真菌，然后帶著一群可怕扭曲的史古格向地表進發(fā)，當這只巨魔向外前進時，其他的幾只黯堡巨魔也被它從洞穴中拽了出來，滿嘴抱怨地跟著它。當這些巨魔沐浴在杜姆坦戈恩山脈的陽光之下時，莫克霍德已經帶領了二十多只各種巨魔，以及一大群史古格和地下惡蟲。

?

當前進的巨魔部隊進入費盧斯海周圍的聚落時，浩浩湯湯的部隊人數(shù)變成了原來的兩倍。巨魔無情地將一支派來阻擋它們的自由行會(Freeguild)踩在腳下，夷平了幾座旅館。神龕和哨站，之后又莽撞地闖入了阿茲澤爾城堡的外圍防御工事。在這里，面臨著炮火和堅守在此的雷鑄神兵小隊，巨魔的傷亡數(shù)隨之增加；然而盡管如此，在巨棒的揮舞和巨魔噴涂的酸液之下，這些愚蠢的怪物依然穩(wěn)步行進，在三只石巨魔合理推倒了阿茲澤爾的一段城墻之后，幸存的野獸們在莫克霍德的帶領下進入了城內。

?

城市中的民兵突襲了這些正在穿過房屋、商店、雞舍和酒館的巨魔，也擊殺了更多的野獸，但依然無法阻擋他們前進的步伐。絕望的士兵又立即去保護這座城市的寶貴財寶，但他們的絕望逐漸變成了困惑，因為巨魔完全無視了他們的存在。最終巨魔們到達了碼頭，之后令這些已經血跡斑斑的城市守軍震驚的一幕出現(xiàn)了——只見莫克霍德和最后的幾只幸存的巨魔一個接一個地走出了碼頭，嘴中不斷地輕聲咕噥著消失在了洶涌的海浪之中。阿茲澤爾逐漸從暴亂中恢復過來，但有時還有一些謠言在城市中散播，傳言一直都在說有滿身海草，渾身濕漉漉的巨魔在碼頭游蕩。當然了，這樣的事純屬是無稽之談。

下一篇講時間線的最后一部分