情報補全計劃，施工中，連亙。繼續(xù)更新第三季「現(xiàn)在可以公開的小情報」（難道真的有人不知道嗎？）

現(xiàn)在公開可能な情報

黒い液體

巨人化能力者たちが野営の際に飲んでいた 飲料とおぼしき液體。
殘留物からかぐわしい芳香が確認されている。
詳細は不明だが、とうやら“外”にも紅茶のような 嗜好品（しこうひん）を喫する文化がある模様。

簡單翻譯一下。

黑色液體

巨人化能力者們在野營期間喝的類似飲料的液體。
從殘留物中確認了強烈的芳香氣味。
詳細情況不明，不過看來“壁外”也有喝紅茶這樣的嗜好品的文化。

情報的背景圖就是類似咖啡研磨機的器械和馬克杯，結合描述不明黑色液體就是三大飲料之一的咖啡?？Х绕鹪从诒狈牵卜像R萊在現(xiàn)實地圖中的位置。黑色液體第一次出現(xiàn)在前一話情報，阿明根據(jù)被子的數(shù)量推測至少有三個巨人化能力者（吉克，萊納，貝爾托爾德，少算了皮克）。

動畫前半段回憶了馬萊戰(zhàn)士的間諜潛伏生活，解釋了馬可·波特（マルコ?ボット，Marco Bott) 之死。。在托洛斯特區(qū)攻防戰(zhàn)中，萊納和貝爾托爾德無意間透漏了自己是巨人能力者，被馬可聽到，貝爾托爾德被問到“我的巨人是什么啊？”

馬可立刻被二人擒拿，萊納看到亞妮之前拼死救下柯尼，逼著她卸下馬可的立體機動裝置以示對馬萊的忠誠。亞妮被迫照做，然后無垢巨人襲來，吃掉了無法逃離反抗的馬可。

之后亞妮為避免搜查，使用馬可的立體機動裝置來搪塞檢查，阿明自此開始懷疑她可能與馬可的死因有關。

后半段貝爾托爾德終于爆發(fā)，不再懦弱，而是告訴阿明他們必須死在這里，成功變身超大型巨人，墻內(nèi)變成一片火海。

Trivia：萊納逃脫雷槍的方法是把意識轉移到全身的神經(jīng)網(wǎng)中，是最后的手段。同時肉體修復也在進行。

英文翻譯：（來自fandom wiki）

Dark Liquid

Believed to be a beverage consumed by the?Titan shifters?while they were camping out. Confirmed to have a pleasant aroma from the remaining liquid found. Its origin is unknown, but this suggests the existence of an 'outside' culture that consumes luxury goods similar to black tea.

參考資料：

1? CPAI https://attackontitan.fandom.com/wiki/Current_Publicly_Available_Information

題圖：亞妮卸下馬可的立體機動裝置。