『1931年 時間不詳 哈爾濱』這個靠近寒冷的省會，今天迎來非凡的日子。一個特殊的日子。

　　轟隆隆的火車急速在這個寒冷的鐵軌上駛向那片地方，那片“他們”勝利的地方，不知行駛多久火車駛進了車站。

　　一個整潔革履大佐軍銜的軍官下來了，在車站內(nèi)兩排立正的士兵夾道歡迎，大佐軍官看了看，一臉不屑從兩排當中急速地走去。

　　他只說了一句：“とても寒いです...”（好冷……）。

　　等他出了站口，一輛汽車兩個人等著他。

　“あなたはここにいる！チーフ”（你來了呀！長官）少佐說道。

　　“ええ、この場所は非常に寒いです、そのサンティアン、あなたは運転手に戻ってくるように頼んで、私はここを回りたいです?！保ㄊ前?，這個地方很冷，那個桑田，你叫司機回去吧，我想在這里多轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)）大佐說道。

　　桑田疑惑的問到：“あなたはこの場所がとても寒いと言っていませんでしたか？どうやって今に行きたいですか？”（你不剛才說這個地方很冷嗎？怎么現(xiàn)在想去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)了？）。

　　大佐微笑的說道：“私はバスから降りたとき、私は非常に寒かったが、今は大丈夫です?！保▌偛畔萝嚨臅r候挺冷的，但現(xiàn)在還好）。

　   “ハハハ”（哈哈哈）桑田笑道。

　　“私はあなたと一緒です！”（好我陪你！）桑田說道

　　就這樣了，兩人呼著寒氣兒行走在這個剛剛下雪的道路上。

　　而這時有憲兵車隊路過他們，憲兵們舉個手敬禮，大佐和桑田也回給他們，很快車隊駛過它們。

　　“現(xiàn)在の狀況は何ですか？”（現(xiàn)在進展是什么個情況？）大佐說道。

　　“Reheで働き始めた3つの東北地方を完全に支配したのは今...”（是我們現(xiàn)在已經(jīng)全面控制了東北三省已經(jīng)開始對熱河進行……）桑田說著很快就被大佐給打斷了。

　　“OK！私は実際に殘りを知っている?！保ê美玻∈Ｏ碌钠鋵嵨叶贾览玻┐笞粽f道。

　　“私はどう思いますか？ここには私たちの體が1つもありませんが、すべてが敵です。何が起こっていますか？”（我怎么看？這里連我們的一個尸體都沒有，反倒全都是敵人的，這是怎么回事兒？）大佐疑惑的問到。

　　“我々は攻撃によって妨げられていないようだ。代わりに、それは顕著な影響をもたらしました?！保ê孟裎覀円宦愤M攻沒受到多少阻礙。反倒是產(chǎn)生了卓越的影響）桑田說道。

　    “……”

　　“これはこのように行われている、彼らの軍隊はまだ便利ではない、それは本當に愚かです?！保ㄟ@都被打成這樣了，他們的軍隊居然不還手行，還真是夠愚蠢的）桑田嘲諷道。

　　“あなたは、あらゆる國の軍隊、特に広大な地形と複雑な地形を持つ國を軽蔑することはできません?！保ㄉＬ锬悴荒茌p視任何一個國家的軍隊，尤其是這個地區(qū)廣闊，地形復雜的國家）大佐訓斥著桑田這樣的輕視。

　　“しかし、これは真実ではない、我々は最初の勝利を獲得している?！保蛇@不就是事實嗎？我們已經(jīng)贏得了初步的勝利）桑田反駁道。

　　“ばか”（八嘎?。┐笞袅R到。

　　看到大佐這樣的神情，桑田連忙道歉：“申し訳ありません?！保▽Σ黄穑L官）。

　　大佐情緒穩(wěn)定后，平和說道：“あなたはまだ若いですが、そういった考え方は普通です。しかし、あなたがこのポジションをとった場合、表面を盲目的に観察するのではなく、常に細部と理由を観察しなければなりません！”（你現(xiàn)在還年輕，有這樣想法很正常。但是你擔待這個職務，就必須要時刻觀察里面的細節(jié)和原因，而不是盲目的觀察這個表面?。?。

　　“なぜ、私が言ったように、特に広範な領土豊かな歴史を持つ國では、どの國の軍隊を過小評価してはいけませんし、時にはあなたは、甘さを味わっているかもしれませんが、戦爭は、各リソースの消費量を長期化されます！死ぬ者、勝つ者、私が言ったすべてのことを覚えていることを願っています?！保ㄋ詾槭裁聪裎覄偛耪f的，不要輕視任何一個國家的軍隊，尤其是領土寬廣擁有深厚歷史底蘊的國家，可能你一時嘗到了甜頭，但是戰(zhàn)爭是互相消耗資源的持久戰(zhàn)！誰把誰耗死了，誰就勝利了，我希望你能夠?qū)幱浳宜f的每一句話）大佐說完嘆氣。

　　“上役は以前この國に郷愁を感じていたのですか？”（……長官對這個國家以前有留戀嗎？）桑田問道。

　　大佐沉默了一會兒，回頭對他意味深長說道：“それを持っていたが、私はまだ戀に落ちていない?！保ㄓ羞^，但現(xiàn)在不曾留戀了）。

　　因為我感受到有一股殺氣襲來了，而且來的很快……」

　　這時天空下起了鵝毛大雪。

　?。≒S：這里的日文翻譯全部都是拿翻譯器弄的，所以大部分都是錯誤的，請不要拿這個當做參考學習）