ff14 5.3劇情簡要翻譯
作為第一世界冒險譚的終幕，本版本的劇情文本量與質(zhì)量都非常的良心。
（果然是大型乙女游戲暗影之逆焰）
以下摘要：
1.在白袍的廣場演說后，水晶都的大家受到了鼓動紛紛開始為了實現(xiàn)幫助他人的愿望而努力。
2.阿莉塞似乎對白袍有所改觀覺得他確實是真心在引導(dǎo)大家走向努力拼搏奮斗的道路，但最后還是覺得不能放任白袍，背后肯定還有陰謀。
3.白袍與光呆對話明確了自己對光呆的殺心。水晶公在此時受到了白袍對其靈魂進(jìn)行的一次攻擊，所幸沒有大礙。
4.老桑也倒下了，光呆回到原初世界與可露露學(xué)姐對話后發(fā)現(xiàn)問題相當(dāng)嚴(yán)峻，留給拂曉眾人回歸的時間已經(jīng)不多了。
5.為了與雅喵共享情報并進(jìn)一步收集與白袍相關(guān)的信息，光呆再一次前往黑風(fēng)海底的研究室。但踏入大門時映入眼簾的是因靈魂與肉體聯(lián)系變得薄弱而倒下的雅喵與絲毫看不出企圖的白袍。
6.白袍為了確定目前自己是否擁有能夠殺掉光呆的力量，挾持了雅喵并借此強行讓光呆參加了他的“測試”----與化身為過去伙伴身形的怪物們戰(zhàn)斗。戰(zhàn)斗過程中的對話充分展示了白袍對光呆的輕蔑與怨恨。最后親自用暗呆的身體與光呆對戰(zhàn)。
7.在白袍與光呆鏖戰(zhàn)之際雅喵醒來并成功獨自逃脫。而來到了兩人戰(zhàn)斗的地方的她開始敘述她從研究資料得出的推論----雅喵認(rèn)為，白袍艾里迪布斯其實并非本體而是從蠻神佐迪亞克身上分離出來一部分。因為誕生的動機是”希望拯救這個世界“，所以在歷史的長河里無數(shù)次看到人類種種愚蠢行為后想必已經(jīng)對人類失去希望。但是，盡管如此，雖然不如古代無影般純粹與堅定，每個時代也都會存在擁有“希望拯救這個世界”這一愿望的人類，作為以這一愿望為食糧的蠻神，無影艾里迪布斯應(yīng)該無法保證他與過去同樣純粹。【換言之就是為何要固執(zhí)的認(rèn)為如今時代的人類都是殘次品，為何不能攜手共創(chuàng)美好未來（？）】
8.白袍表示雖然想不起來了但無所謂，就算已經(jīng)與過去不盡相同，繼承艾里迪布斯之名，延續(xù)艾里迪布斯之位的責(zé)任，完成同胞的計劃，引領(lǐng)星球與人類（←指古代人）走向正確的道路就是自己存在的意義。說完白袍開始擺臭臉表示不想再談了，自己早已策劃好一切，讓光呆拭目以待發(fā)動了埋伏的陷阱卡，并表示效果等等再告訴你們等，等他有了和光呆比肩的實力后殺掉大部分缺陷品（指普通人）就是易如反掌的事情。
9.白袍放完狠話后傳送消失。光呆正準(zhǔn)備離開此地的時候被地上亮閃閃的東西吸引住了注意力。原來是一塊蘊含了古代人記憶的星座水晶。順著離開的道路前進(jìn)一顆..兩顆.......一共撿起了13顆水晶，而站在最后一顆水晶旁邊的是故友（？）古代人希斯拉德。
10.希斯拉德告訴你，這些都是封存了十四人委員會記憶的水晶，通過觸摸水晶光呆應(yīng)該能夠聽到末日前后委員會眾人們零零星星的話語與想法。為什么明明是十四人委員會卻只有13顆水晶呢？那是因為那個時候第十四席已經(jīng)離位，而脫離組織的人的記憶和故事根本不需要再被其他人回想起。再加之十四席離位后這個席位也再沒有補充過其他人。自然13顆水晶已經(jīng)足夠了。
11.話雖如此，還是有“那么一個人”偷偷地將14席的記憶與術(shù)式記錄了下來。希斯拉德用半開玩笑的口吻說，知道光呆和艾里迪布斯的戰(zhàn)斗應(yīng)該無法避免，或許在光呆看來艾里迪布斯做的事很無聊很可笑，但希望光呆知道，他一定有什么理由所以才能不惜做到如此地步也不放棄。
“別死了，才剛和愛梅特賽爾克約好了會記住我們馬上就翹辮子也太浪費了?！?/strong>
“蘊含了十四席術(shù)式的這塊水晶在關(guān)鍵時刻一定能成為你的助力。就算你嫌棄也不許還給我！”
“嗯，還到本人手里了哦?！?/strong>←光呆十四席說確定。
“雖然跟你說了這么多，但其實我也說不準(zhǔn)這些到底是我想和你說的，還是制造我這個幻影的人想通過我向你傳達(dá)的呢?！?/strong>
補充：
十四席的職責(zé)相對比較特殊，他需要四處奔走了解如今世界的最真實的樣子，并將發(fā)現(xiàn)到的危機或難題帶回委員會。
而被封印在水晶中的術(shù)式是遇到危難的時候召喚最適合處理該場合問題的委員會同伴前來助力?！驹臑椁筏毪伽扦蚝簸蛹膜护胄g(shù)、星?星座?委員會成員】
話雖如此，十四席在遇到困難的時候基本都能在旅行中結(jié)識的伙伴中找到合適的人直接就地解決問題，非常的強力。
12.聽完希斯拉德的話語百感交集的光呆（其實是我）與雅喵回到游末邦與眾人會合。在交換情報之際游末邦竟然也出現(xiàn)了終末的幻影??？但這次和之前完全不同，除了流星的幻影之外居然還有全身散發(fā)著光芒并且擁有實體的戰(zhàn)士幻影向拂曉一行人發(fā)起攻擊！老于察覺到，召喚戰(zhàn)士幻影的術(shù)式是水晶公的術(shù)式，但水晶公又不可能策劃這樣的陰謀，既然如此在水晶都一定發(fā)生了什么大事。憂心忡忡的眾人邊戰(zhàn)斗邊向水晶都趕路。→5.3新4人本。
13.畫面一轉(zhuǎn)，是游末邦異變發(fā)生之前的事情。白袍從黑風(fēng)海底傳送離開后徑直前往水晶都觀星室，而當(dāng)時水晶公還在與拜克·拉各進(jìn)行靈魂容器的最后調(diào)試。白袍向水晶公表示，既然水晶公有能力召喚拂曉的眾人，那么只要借助水晶公的術(shù)式讓更多的光戰(zhàn)幻影出現(xiàn)在第一世界，自己就能獲得足夠的力量達(dá)成自己的目的（白袍的力量會隨著擁有“希望拯救這個世界”這一愿望的人的數(shù)量增加而增加）。
14.水晶公當(dāng)然不從，但白袍表示只要取走你的性命再附身，你的肉體和術(shù)式就都是我的了。說罷向兩人發(fā)起了致命攻擊……在緊急關(guān)頭拜克·拉各和水晶公合力發(fā)動結(jié)界將白袍暫時封鎖在水晶塔內(nèi)并傳送脫出，但蘊含了水晶公記憶，血液結(jié)晶還有術(shù)式的測試版靈魂容器卻落在了觀星室…
15.馬不停蹄的拂曉眾人在大戰(zhàn)后于水晶都外遇到了身負(fù)重傷的水晶公與拜克·拉各。在拜托衛(wèi)兵團(tuán)照顧拜克·拉各后水晶公執(zhí)意與光呆一同前往水晶塔替這次事件畫下句點。此時，萊娜出現(xiàn)希望和水晶公再說說話。在光呆的幫助下，靦腆的水晶公向?qū)O女透露了一點自己的心聲。話畢，水晶公與光呆奔向最終決戰(zhàn)地--水晶塔。
16.進(jìn)入水晶塔后發(fā)現(xiàn)艾里迪布斯已經(jīng)借助測試版靈魂容器獲得了水晶塔的控制權(quán)，在英雄幻影的重重包圍之下，水晶公表示自己可以拖住阻攔者的腳步，并且自己還留著王牌沒出讓光呆放心先走。
17.進(jìn)入水塔最上層，光呆與融合了各個世界英雄力量的艾里迪布斯進(jìn)行了殊死決戰(zhàn)。←5.3主線討伐。
18.雖然光呆一度被艾里迪布斯的法術(shù)吞噬，但生死存亡之際希斯拉德托付給光呆的第14顆水晶發(fā)出了耀眼的光芒。一個人影緩緩從光芒中緩緩現(xiàn)身，打個響指便將光呆救回，隨后小手一揮，仿佛若無其事一般瀟灑離去。盡管眼前的場景令白袍十分震驚，但已經(jīng)打響的戰(zhàn)斗根本沒有停下的選項。戰(zhàn)斗突入白熱化階段！
19.在戰(zhàn)斗進(jìn)行到最最最關(guān)鍵時刻的時候水晶公出現(xiàn)了?。榱俗柚拱锏喜妓顾l(fā)動了最終術(shù)式---原來水晶公也預(yù)謀已久！白袍過分在意未來的水晶公的記憶與術(shù)式完全忽略了過去的水晶公的記憶，這是能夠了結(jié)無影的致命一擊?。ê唵蔚卣f現(xiàn)在水晶塔本身已經(jīng)是一顆巨大的白晶石，蘊含如此龐大能量的白晶石足以一擊將最后的無影徹底擊潰。）
20.被擊敗的白袍變回了自己最初小小只可可愛愛的樣子，也回想起了一直以來努力的意義。原來..真正的艾里迪布斯為了幫助大家主動成為了佐迪亞克的內(nèi)核。本以為召喚出佐迪亞克后大家的愿望一定能得以實現(xiàn)，但事實并非如此。感知到伙伴們的失望與悲嘆，艾里迪布斯的一部分從佐迪亞克中剝離了出來----這就是現(xiàn)在的艾里迪布斯的誕生。白袍努力堅持至此的原因只是單純的希望能夠幫助委員會的大家，想要再見到伙伴們的笑容而已....光呆將十四席的水晶交給白袍，摸著代表著伙伴們的水晶的白袍或許是滿足，或許是不舍，伴隨著復(fù)雜的感情，化作以太消失..
21.水晶公力量使用過度，與水晶塔的同化已到達(dá)不可挽回的地步。最后的最后，召喚了拂曉眾人，阻止了第八靈災(zāi)，拯救了第一世界，建設(shè)好了水晶都，想好了將眾人送回原初世界的辦法……好好承擔(dān)了一切的小紅貓終于向光呆展露出自己最真實的心聲：
“如果可以的話還想和你一起旅行呢（微笑）?！?/strong>
“相信我們還能相見的?！?/strong>
機智沉穩(wěn)，認(rèn)真可靠，走過上百年時光飽經(jīng)風(fēng)霜的他原來依然還是那只最最最可愛的小貓咪。
將蘊含了自己一切的靈魂容器托付給光呆之后，小紅貓徹底與水晶塔同化，變成了一尊水晶像。
22.稍作休息便醒來的拜克·拉各趕到水晶都廣場恰巧碰上大戰(zhàn)結(jié)束出來的光呆。拜克·拉各發(fā)現(xiàn)只有水晶公不在非常擔(dān)心。光呆將塔內(nèi)發(fā)生的事情一一道出。
聽罷雅喵一邊說著
“古代隆卡有一句諺語叫「史實之彰非時人者之所能及也。」”
一邊又跟大家說
“愛梅特賽爾克應(yīng)該早就知道艾里迪布斯的狀況，說不定十四席的水晶也是他為了不讓艾里迪布斯在他消失之后繼續(xù)一個人獨自努力獨自痛苦下去而留下的鑰匙吧”
這種看起來就很像真相的推論。光呆表示還是很難過，沒能救下白袍，雅喵安慰光呆說，至少光呆并不只是單純地打敗了他而是幫助他回想起了自己的初心，讓光呆積極一點看待這件事。正是因為記住了“他們曾經(jīng)存在過”才能做到這種事。
23.拜克·拉各檢查水晶公的靈魂容器后，告知大家容器的狀態(tài)非常好。雖然水晶公和光呆說的時候很沒底氣像是從此天人相隔一樣，但只要沉睡在容器中的靈魂能夠認(rèn)可原初世界中沉睡于水晶塔的古·拉哈·提亞和自己是同一人物的話，雖然史無前例但讓水晶公在原初世界蘇醒一事并非癡人說夢。水晶公為了實現(xiàn)自己的愿望做這些事確實很冒險，但能夠像這樣被內(nèi)心深處的愿望所驅(qū)使，會為了實現(xiàn)自己的夢想努力，時而以身犯險，這正是一個人類會有的樣子。夸了一堆之后突然話鋒一轉(zhuǎn)開始笑話水晶公說，這不是明擺著水晶公就是那個小紅貓嘛別擔(dān)心肯定能成。才活了一百多年也就跟自己歸隱山林的時間差不多短，太年輕了怎么可能會不一樣嘛（？）。
24.終于到拂曉眾人返回原初世界的時刻了。在這之前拂曉眾人各自回到自己呆的時間比較長的地方收拾行李，整理人際關(guān)系，作返程前最后的安排。光呆要帶著小紅貓水晶一起最后轉(zhuǎn)一遍諾弗蘭德，阿莉塞一邊吃醋一邊把光呆讓給小紅貓的樣子實在是可愛極了（？）。
阿莉塞：→上路客店→病人恢復(fù)得都還不錯
? ? ? ? ? ? ?? →上路客店的大家用泰斯琳的遺物修建了墳?zāi)?/p>
? ? ? ? ? ? ? →和大家告別后強忍淚水的阿莉塞說自己沒有哭讓光呆快去找阿爾菲諾，他才是那個
? ? ? ? ? ? ? ? ?會躲在旁邊哭的稀里嘩啦的愛哭鬼
阿爾菲諾：→游末邦→貓夫人聽聞阿爾菲諾要離開嚎啕大哭
? ? ? ? ? ? ? ? ? →阿爾菲諾安慰貓夫人，表示自己和過去那個過于理想化的阿爾菲諾相比已經(jīng)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 成長了很多
? ? ? ? ? ? ? ? ? →和貓首相約好了遇到問題會托光呆傳話
老于：→篤學(xué)者莊園→打掃衛(wèi)生
? ? ? ? ? ?→告訴光呆，暗呆的肉體在最后一戰(zhàn)艾里迪布斯化身成為初代光的時候已經(jīng)湮滅
? ? ? ? ? ?→拜托光呆把暗呆唯一的的遺物水晶交給老亞馬羅
? ? ? ? ? ?→光呆讓老亞馬羅傾聽自己靈魂的聲音
? ? ? ? ? ?→老亞馬羅終于和暗呆搭上了線，一直以來想說卻再也沒有機會說出口的話也
? ? ? ? ? ? ? ?傳達(dá)出去了
? ? ? ? ? ?→老于說雅喵那邊可能更亂沒整理好快去幫幫她
雅喵：→蛇行枝→覺得老于在說她壞話起了殺心（？）
? ? ? ? ? ?→該安排的都安排好了最后打算和大貓貓再好好告別一下
? ? ? ? ? ?→大貓貓給雅喵獻(xiàn)上了剛跑出去摘的花花 ，并拜托雅喵不要說以后自己不在之后你們
? ? ? ? ? ? ? ? 要怎么怎么樣這類讓人聽起來很傷感的話，至少心理上能夠覺得雅喵還沒走
? ? ? ? ? ?→說了一大堆之后也大貓表示自己清楚這會給雅喵帶來心理負(fù)擔(dān)，最后重新認(rèn)真和雅喵
? ? ? ? ? ? ? ?道別，希望雅喵在另一個世界也能過得好
? ? ? ? ? ?→雅喵回答說，大貓貓他們說不定會遇到集全村人的力量也解決不了的問題，
? ? ? ? ? ? ? ?到時候……不要客氣盡管來找她！在遇到那個問題之前自己肯定能找到穿
? ? ? ? ? ? ? ?越世界的手段！畢竟自己可是魔女瑪托雅呢！
? ? ? ? ? ?→大貓貓一邊嚶嚶嚶一邊飛撲向雅喵（其實是公主抱
老桑： →和琳去買花→礦山
? ? ? ? ? ? →前往拿巴示艾蘭給敏菲利亞獻(xiàn)花
? ? ? ? ? ? →和礦山的大家道別（秀父女感情）
25.處理好各種事情后拂曉眾人回到水晶都。琳告訴大家自己不會忘記和大家一起冒險的時光，這些經(jīng)歷一定會在未來成為支撐自己的力量。慈祥的桑爹摸了摸琳的小腦瓜，告訴她自己看到了她的成長，相信她今后一定沒問題，無論自己身處何方都會希望她能夠幸福。故作堅強的琳最終還是沒能忍住自己的淚水。
26.水晶都的大家替拂曉眾人送行，孫女萊娜希望光呆能在貓爺爺醒來之后轉(zhuǎn)達(dá)他說，希望他今后可以不用再瞻前顧后，能夠像在他所建設(shè)的水晶都里生活的大家一樣自由地謳歌青春，大家不要緊的請他不要擔(dān)心！（請在原初世界好好談戀愛?。?/span>
27.在拜克·拉各的幫助下光呆成功將眾人的靈魂帶回原初世界。當(dāng)然靈魂與肉體的融合也非常的順利。在拂曉眾人蘇醒后光呆隨即奔向水晶塔。
28.塔塔露給老桑老于和雅喵還原了他們在第一世界里穿的新服裝，阿莉塞在旁邊xmdys。在一片歡聲笑語中小紅貓出現(xiàn)！不是作為水晶公也不是作為別的什么，那個靦腆可愛的小紅貓，那個想和光呆一起冒險的古·拉哈·提亞正式加入拂曉血盟！
29.第一世界冒險篇至此應(yīng)該告一段落。
畫面一轉(zhuǎn)切換到了帝國側(cè)。坐在王座上的芝諾斯和一位迷之角色似乎在密謀著什么…
（其實是大屁股靜靜地看著迷之角色賣蠢內(nèi)心毫無波瀾）。
30.神秘角色是占據(jù)了朝陽尸體的轉(zhuǎn)生種無影。失去了原生種的控制，轉(zhuǎn)生種做的事要沒譜了??？光呆將會遇到怎樣兇險的事情呢！敬請期待下一版本！
