西北雨(臺(tái)灣閩南語(yǔ)/福建)- 舞法天女之青春樂(lè)園
<西北雨(Sai-pak-hō?/Sai-pak-hōo/Sāibākho?/Saibakho)> 1967年(昭和32年) 作詞:葉明龍 (Hioh Bbinling) 歌詞: 正字: 西北雨直直落 鯽仔魚(yú)欲娶某 鮕鮐兄拍鑼鼓 煤人婆塗虱嫂 日頭暗揣無(wú)路 趕緊來(lái)火金姑 做好心來(lái)照路 西北雨直直落 西北雨直直落 白翎鷥來(lái)趕路 盤(pán)山嶺過(guò)溪河 揣無(wú)岫跋一倒 日頭暗欲怎好 土地公土地婆 做好心來(lái)帶路 西北雨直直落 POJ: Sai-pak-hō? t??t-t??t-lo?h, chit-á-h? beh chhōa-bó? Ko?-tai hia? phah l?-kó?, m?i-lang-p? th?u-sat só J??t-thau àm chhōe-b?-lō?, kóa(chǎn)?-kín-lai hóe-kim-ko? Chòe-hó-sim lai-chiò-lōu, sai-pak-hō? t??t-t??t-lo?h Sai-pak-hō? t??t-t??t-lo?h, pe?h-lêng-si lai kóa(chǎn)?-lō? P?a?-soa?-niá kòe-khe-h?, chhōe-b?-siū po?ah-ch??t-tó J??t-thau àm beh chóa(chǎn)?-hó, thó?-tē-kong thó?-tē-p? Chòe-hó-sim lai tòa-lō?, sai-pak-hō? t??t-t??t-lo?h 臺(tái)羅: Sai-pak-hōo t??t-t??t-lo?h, tsit-á-h? beh tshuā-bóo Koo-tai hiann phah l?-kóo, mu?-lang-p? th?o-sat só J??t-thau àm tshuē-b?-lōo, kuánn-kín-lai hué-kim-koo Tsuè-hó-sim lai-tsiò-lōo, sai-pak-hōo t??t-t??t-lo?h Sai-pak-hōo t??t-t??t-lo?h, pe?h-l?ng-si lai kuánn-lōo Puann-suann-niá kuè-khe-h?, tshuē-b?-siū pua?h-ts??t-tó J??t-thau àm beh tsuánn-hó, thóo-tē-kong thóo-tē-p? Tsuè-hó-sim lai tuà-lōo, sai-pak-hōo t??t-t??t-lo?h 閩南語(yǔ)拼音: Sāibākho? dítdítlóh, zīt’ǎhí bbēh cuabboǒ Goōdāi hniā pāh lógoǒ, bbnuílángbó toósāt sǒ Zzíttáo àm cuêbbólo?, gnuǎgǐnlái huěgīmgoō Zuèhǒsīm laiziòl(fā)o?, sāibākho? dítdítlóh Sāibākho? dítdítlóh, béhlíngsī lái gnuǎlo? Bnuásnuālniǎ guèkēhó, cuêbbósi? buáhzítdǒ Zzíttáo àm bbēh znuǎhǒ, toǒdêgōng toǒdêbó Zuèhǒsīm lai duàlo?, sāibākho? dítdítlóh 泉州拼音: Saibakho ditditlou, zit’ahy me cuamo Godai hia pa lougo, muilangbou tosat sou Littao am cuemolo, guaginlai huegimgo Zuehosim laizioulo, saibakho ditditlou Saibakho ditditlou, belingsi lai gualo Buasualia guekehou, cuemosiu buazitdou Littao am me zuaho, todedong todebou Zuehosim lai dualo, saibakho ditditlou