Why No One Messes With Luna?

無　敵　之　由?。郝丁∧取∑?/h1>

原文：https://www.fimfiction.net/story/319262/why-no-one-messes-with-luna

作者：scion

這是質(zhì)量效應(yīng)的同人，《無敵之由》的續(xù)篇。

譯文地址：https://fimtale.com/t/31522

譯者：SharkDrop

簡介：收割者正在大舉入侵艾奎斯陲亞，意圖在小馬聯(lián)系上其他銀河系有機(jī)生命種族之前就搶先摧毀并奴役這顆行星。算他們倒霉，露娜擋在了他們面前。

夜之魔神

威脅分析：

物種３１４５——“小馬”

　　四足有蹄類哺乳動物，體型大小低于平均水平。該物種分為三個(gè)不同的亞種：獨(dú)角獸、天馬、陸馬。所有亞種都擁有獨(dú)特能力，被稱之為“魔法”。第四亞種，天角獸，被認(rèn)為具備已知三個(gè)亞種的所有特征，并且在“魔法”方面要遠(yuǎn)遠(yuǎn)強(qiáng)于其他任何亞種，目前已知存在的“天角獸”僅有兩只。該物種通常性格溫順，厭惡沖突，不過受到威脅時(shí)也會使用原始武器、粗糙的質(zhì)量加速器，以及“魔法”來保護(hù)自己。

　　“魔法”似乎并非基于零元素的變體應(yīng)用，因此對于循環(huán)很危險(xiǎn)。必須對該物種進(jìn)行研究，并剖析新的適應(yīng)性以了解其原因，以防止該技術(shù)更加進(jìn)步的可能性發(fā)生?；蛐蛄锌赡苄枰鄠€(gè)研究周期才能完全理解、檢測并根除。因此，為了實(shí)驗(yàn)?zāi)康亩@取物種３１４５作為循環(huán)周期保存對象的行動必須列為極高度優(yōu)先事項(xiàng)。

　　物種３１４５的科技水平低于本次循環(huán)的其他標(biāo)準(zhǔn)有機(jī)生命物種。然而，其使用“魔法”來增強(qiáng)艦船的能力，令物種３１４５的攻擊力、機(jī)動性、裝甲都高于標(biāo)準(zhǔn)等級。雖然所有指標(biāo)依然不如升華者，但是更加值得擔(dān)憂的是，物種３１４５的首都級艦船似乎擁有一種基于“魔法”的超級武器，能在一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)毫循環(huán)之內(nèi)擊毀任何升華者。因此，該物種的首都級艦船應(yīng)在進(jìn)入戰(zhàn)斗后立刻殲滅，以防止不必要的損失。

建議行動：

　　通過一切手段開始教化行動。必須不惜一切代價(jià)阻止物種３１４５與本循環(huán)內(nèi)其他物種接觸，以防止對其他有機(jī)生命物種造成污染。收容行動不會有難度，因?yàn)槲锓N３１４５目前控制領(lǐng)域僅有他們的母星和一個(gè)殖民地世界。

資料更新：

　　物種３１４５已經(jīng)使用“魔法”成功地對被教化的群體成員進(jìn)行了反教化操作。忠誠的仆從報(bào)告說，小規(guī)模的“治愈”已經(jīng)開始，并且承諾幾個(gè)月之內(nèi)將會進(jìn)行大規(guī)模的反教化行動。

建議行動：

　　絕不能允許物種３１４５撤銷教化，也不能允許該物種有機(jī)會將反教化方法傳播給本周期的其他有機(jī)生命物種。物種３１４５必須被立刻教化，并以壓倒性的力量進(jìn)行升華。如果物種３１４５無法控制，那么有必要對其進(jìn)行行星轟炸和全面滅絕。絕不能允許污染擴(kuò)散。

　?。。。?/p>

　　“有你的消息，指揮官。哈克特上將希望使用量子糾纏通信和你通話?！彼_曼莎?特雷納朝薛帕德喊道。

　　“謝謝你，特雷納小姐?！毖ε恋禄卮鸬?。決定越快越好，薛帕德朝著量子糾纏通信設(shè)備走去。

　　通過安全檢查站，隱藏在作戰(zhàn)室后方的一個(gè)小角落里，量子糾纏通信設(shè)備是從塞伯魯斯偷來的其中一項(xiàng)最偉大的技術(shù)進(jìn)步，它允許即時(shí)通信的距離跨越整個(gè)銀河系。薛帕德站在那里等待著，看到哈克特上將的藍(lán)色全息影像浮現(xiàn)在面前。

　　“指揮官?！彼蛘泻舻穆曇舴浅Ｆv。在這一刻，恐怕整個(gè)銀河系里也沒有哪位上將能在晚上睡個(gè)好覺了。

　　“長官?！?/p>

　　“一段時(shí)間以來，我們的情報(bào)部門一直在搜集收割者艦隊(duì)的動向，試圖預(yù)測接下來哪些行星可能遭到襲擊。到目前為止，還沒有多少成果。但最近，ＳＴＧ和我們自己的專家進(jìn)行合作，揭示了一些收割者艦隊(duì)很令人不安的動向。過去的幾天里，已經(jīng)有十五艘無畏級收割者和一百艘驅(qū)逐艦撤出了各種戰(zhàn)役，另外還有五艘無畏艦和上百艘驅(qū)逐艦正在蠢蠢欲動。隱形的ＳＴＧ偵察艦發(fā)現(xiàn)他們正聚集在７８４號中繼器附近，這是一個(gè)幾個(gè)世紀(jì)之前才重新啟動的黑暗中繼站。”

　　哈克特停了一下，注視著薛帕德的眼睛。

　　“這是一次非常重大的艦隊(duì)調(diào)動，薛帕德。收割者入侵地球的時(shí)候就是這樣的艦隊(duì)規(guī)模。這支艦隊(duì)足以在任何戰(zhàn)場上擊破我們的防線，或者可能成為侵略蘇·凱什的開端。我們急需你盡快查明這支艦隊(duì)的去向和目的。跟蹤那支艦隊(duì)，不管你有什么發(fā)現(xiàn)，盡快向我們報(bào)告?！?/p>

　　薛帕德考慮了一下。

　　“我們對那個(gè)中繼站了解多少？”

　　“不到兩個(gè)世紀(jì)之前，它還是黑暗一片?！惫颂卣f道，“因此，一旦重新啟動，對其探索是被神堡公約所禁止的。它連接到什么星系完全不得而知，從黑暗虛空到賽拉睿的母星，任何地方都有可能。所以我們才會如此擔(dān)心，對于我們至今為止所建立的一切防御措施而言，可能會是個(gè)后門?！?/p>

　　又沉默了片刻，薛帕德敬了個(gè)禮?！敖唤o我們吧，上將?！?/p>

　　“祝你狩獵順利，薛帕德。哈克特通話完畢?！?/p>

　?。。。?/p>

　　當(dāng)諾曼底號抵達(dá)的時(shí)候，中繼器附近已經(jīng)空空蕩蕩了，但這并不意味著任務(wù)失敗。正相反，當(dāng)諾曼底號到達(dá)期間，又有五艘無畏級收割者和五十艘驅(qū)逐艦已經(jīng)跳躍了過去。因?yàn)槭崭钫邞?zhàn)艦的驅(qū)動系統(tǒng)更加快速，當(dāng)諾曼底號到達(dá)７８４號中繼器的時(shí)候，正好趕上最后一批收割者艦隊(duì)正在通過中繼器跳躍。

　　駕駛艙里，薛帕德在小丑身后，眼看著最后一艘收割者驅(qū)逐艦完成了跳躍。他們是開著隱形系統(tǒng)過來的，沒錯(cuò)。但哪怕是諾曼底號的隱形系統(tǒng)，如果收割者認(rèn)真搜索，也沒法騙過那么大群的艦隊(duì)多久。而且收割者從來都是在認(rèn)真搜索的……除了現(xiàn)在，而且原因不明。這支收割者艦隊(duì)現(xiàn)在已經(jīng)擁有了二十五艘無畏艦和兩百五十艘驅(qū)逐艦，殲滅任何艦隊(duì)或者入侵任何星球都不在話下。但是，不知是什么，卻讓他們這么全神貫注。

　　肯定是發(fā)生了不一般的事情，薛帕德打算查個(gè)水落石出。

　　“我們能用那個(gè)中繼器嗎？”薛帕德問道。

　　輔助站右邊，作為ＥＤＩ交流界面的機(jī)器人回答了這個(gè)問題。

　　“是的，薛帕德?！彼卮鸬?。她是人工智能，沒錯(cuò)，但她是如此鐘愛自己的女性聲音和身體，以至于把她當(dāng)做男性或者物品都覺得非常違和?！斑@個(gè)中繼器似乎只有一個(gè)連接，與其匹配的中繼器并沒有在我們的已知中繼器數(shù)據(jù)庫中注冊。這是一組新的二級中繼器配對。”

　　“好吧，哈克特聽到這個(gè)消息該松口氣了?！毖ε恋氯粲兴迹靶〕?，準(zhǔn)備好跳躍了嗎？”

　　“正在從ＥＤＩ獲取數(shù)據(jù)。”小丑輕松地回答道，“熱能隱形就緒，核心驅(qū)動充能到指定等級，隨時(shí)聽候您的命令進(jìn)行跳躍。”

　　“上吧。”

　　穿越收割者創(chuàng)建的中繼系統(tǒng)跨越銀河系的旅途幾乎是瞬間完成的，就和一艘船接近那個(gè)特別的中繼器的時(shí)間差不多。因此，只花了幾秒鐘時(shí)間，呈現(xiàn)在諾曼底號之前的風(fēng)景就徹底改變了，而整個(gè)傳感器和驅(qū)動觸覺控制臺都亮起了警告的紅燈。

　　小丑的眼睛瞪得滾圓。

　　“我勒個(gè)去-”

　?。。。?/p>

　　夜之守護(hù)者，艾奎斯陲亞的露娜公主皺起了眉頭。她的警報(bào)星體傳來了消息。又有一艘或者一群船，剛剛使用中繼器跳躍過來了。

　　她并不擔(dān)心敵方火力又增加了。這些升華者，隨他們想扔多少船就扔多少船來吧。有塞拉斯蒂婭在下面為保護(hù)整個(gè)艾奎斯星地表的巨大護(hù)盾提供能量，不管是什么蠻力都碰不到地面，也傷不到她姐姐的護(hù)盾。不，露娜更擔(dān)心的是升華者帶來了更多的登陸部隊(duì)，或者找到了什么其他把部隊(duì)送到地上的辦法。就算是最大最強(qiáng)的敵艦也好，最兇猛的火力也好，對于他們而言，塞拉斯蒂婭的護(hù)盾而言根本是堅(jiān)不可摧的。但是，更小的艦船卻能毫無傷害地穿過去。

　　對于塞拉斯蒂婭而言，這就是她的處事方法了。力量強(qiáng)大，但卻缺乏精細(xì)。她的魔法很容易被了解這些的家伙躲避，繞開，或者鉆空子?；蛘吣切┳吡斯肥哼\(yùn)鉆了漏洞的敵軍，比如升華者大軍扔下的空降艙那樣。

　　她通過自己佩戴的通訊水晶聽到從坎特拉皇城傳來的最近消息是，整座城市正在慢慢被占領(lǐng)。塞拉斯蒂婭維持著護(hù)盾，而無序來保護(hù)她免遭打擾……至于他自己是怎么沒去打擾她的，這個(gè)露娜就不知道了。而整個(gè)星球其他的城鎮(zhèn)就不得不靠自己的力量來自衛(wèi)了。皇家衛(wèi)隊(duì)，艾奎斯陲亞部署的所有軍隊(duì)，還有她自己招募的民兵首當(dāng)其沖地迎上了這次來襲。但當(dāng)敵軍被困在了衛(wèi)星軌道上進(jìn)退不得的時(shí)候，他們還能繼續(xù)靠著那些被教化的奴隸來攻擊地面。

　　她飛去調(diào)查最新探測到的信號。那艘船正保持靜止不動。

　　＊?。。?/p>

　　“那是不可能的，ＥＤＩ，再檢查一遍?！毙〕蟾嬖V他的人工智能副駕駛。

　　“我已經(jīng)對傳感器進(jìn)行了兩次診斷并且對我自己進(jìn)行了一次自檢。所有數(shù)據(jù)都是真實(shí)的?！保牛模苫卮鸬穆曇舴浅４_定。

　　“而我告訴你，這些讀數(shù)不可能正確，再檢查一遍！”小丑堅(jiān)持。

　　薛帕德在他們倆還沒吵得更厲害之前就介入了?！笆鞘裁床豢赡?？”

　　“所有的一切！”小丑高高舉起了雙手。

　　薛帕德瞟著ＥＤＩ。

　　“對該星系的初步掃描之后，我的算法最初認(rèn)為這里有一個(gè)三千多個(gè)空雷的重力雷區(qū)。雖然大多數(shù)空雷距離很遠(yuǎn)，但其中有三個(gè)正在中繼器周圍的標(biāo)準(zhǔn)跳躍范圍之內(nèi)，并且觸發(fā)了接近警報(bào)?！?/p>

　　“那么，如果我們已經(jīng)身在雷區(qū)了，為什么它們還沒有引爆？”薛帕德問道。

　　“因?yàn)樗鼈兏静皇强绽??！保牛模苫卮鸬馈?/p>

　　“根據(jù)ＥＤＩ提供的重新修正的掃描結(jié)果，我們最初以為是空雷的其實(shí)是微小的恒星?！毙〕笳f道。

　　薛帕德瞪著他，“什么？”

　　“我就是這個(gè)意思。”小丑責(zé)難地盯著人工智能。

　　“我剛剛已經(jīng)完成了第四次的星系掃描診斷，指揮官。所有讀數(shù)全部準(zhǔn)確無誤?！保牛模苫卮?，“因?yàn)橘|(zhì)量讀數(shù)的大小，我的算法最初將它們誤認(rèn)為是重力空雷，但實(shí)際上，那些是亮度各不相同的Ｇ型主序星，如果恒星的直徑能有十厘米左右的話。”

　　“而我說這是根本不可能的！哪有這么荒唐的事！拜托，薛帕德，傳感器肯定是出毛病了……薛帕德？”

　　小丑和ＥＤＩ都轉(zhuǎn)過身來面對著薛帕德，指揮官卻很異常地一動不動。

　　“就像看到一只長著翅膀的獨(dú)角獸正透過飛船窗口盯著你一樣不可能嗎？”薛帕德輕聲問道。

　　“呃……”小丑弓起了眉頭。然后，跟著薛帕德的視線，他非常緩慢地轉(zhuǎn)過身來，望向了左上方的舷窗。起初他什么都沒看到，但片刻之后，那里露出了一雙眼睛。

　　小丑驚得往后一縮。

　　“什么鬼－”

　　＊?。。?/p>

　　他們不是升華者，而且也沒有被教化，她的魔法已經(jīng)確認(rèn)了這一點(diǎn)。但是……他們依然是陌生來客，異星生物。

　　他們的模樣，讓她想起了牛頭怪。也是雙足直立的。不過，很明顯，身為外星生物，他們和隔壁帝國的牛頭怪可是大相徑庭。沒有突出的吻部，也沒有明顯的毛皮，坐著的那個(gè)身穿制服，站著的那個(gè)身穿鎧甲，所以還不太容易分辨出來。而第三個(gè)，甚至都不是活著的，似乎是和其他兩個(gè)生物的物種造型相仿的……某種魔像。

　　當(dāng)他們?nèi)齻€(gè)都注意到她之后，露娜暫停了進(jìn)一步的觀察。穿鎧甲的那個(gè)幾秒鐘之前就這么做了。但現(xiàn)在，那三個(gè)生物似乎都對她目瞪口呆。

　　露娜和她的姐姐早就認(rèn)真討論過外星生物存在的可能性，而且更是清楚地知道廣闊的宇宙遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止她們星球這個(gè)小小的生態(tài)系統(tǒng)。她們都贊同應(yīng)該與他們進(jìn)行和平接觸，并且盡一切努力和新的物種建立良好關(guān)系?，F(xiàn)在，隨著艾奎斯陲亞遭到入侵，露娜又增加了一個(gè)新目標(biāo)：團(tuán)結(jié)一切可以團(tuán)結(jié)的對象，從任何愿意幫助他們共同對抗強(qiáng)敵的友好物種那里獲取幫助。

　　她很幸運(yùn)，有一個(gè)可以用來翻譯的魔法。而且以前她也用過，就一次，和獅鷲種族，結(jié)果以戰(zhàn)爭告終。

　　露娜硬是把肚子里蝴蝶亂鉆的感覺擠出去。她可是露娜，夜之公主，夢境與星辰之主。她無所不能。

　　不假思索地，她點(diǎn)亮自己的角使用了傳送魔法。下一瞬間，她已經(jīng)站在了那艘船內(nèi)部，距離穿鎧甲的生物保持了一段安全距離，并且遠(yuǎn)離其他生物。她使用了翻譯魔法，暗自希望對外星語言也能生效，然后她開口了。

　　“報(bào)上名來?！彼穆曇舴浅?qiáng)勢有力。在心里她卻不由得一哆嗦，她從流放中歸來可能也有幾百年了，但是壞毛病還是沒改過來——只要一緊張，她就會不由自主地拉官腔說話，而且聲音也會更大。好吧，至少她還沒用上完全的坎特拉皇家音量。這是她和獅鷲之間犯過的眾多錯(cuò)誤之一。盡管如此，她依然維持著撲克臉，高昂著頭，并且-

　　嗯……他們個(gè)頭可真高，她的頭差不多才到那個(gè)穿鎧甲的生靈的胸口。

　　“薛帕德指揮官，星系聯(lián)盟海軍，諾曼底號艦長。”穿鎧甲的報(bào)名了。冷靜而自如，沉著而專業(yè)?！安贿^，首先，你是不是該自我介紹一下呢，這位小姐……？”

　　“露娜，艾奎斯陲亞公主?！甭赌然卮鸬?，他們對她的反應(yīng)并沒她想象中那么激烈，或許……

　　她微妙地弓起了眉頭，“近距離與異星生命接觸，你似乎并沒有不安。”

　　那個(gè)名叫薛帕德的異星生靈聳聳肩，這是她跟牛頭怪打交道的時(shí)候見過的肢體語言?！斑@宇宙大得很，千奇百怪的外星生命多著呢。”

　　這倒是。露娜記下了這些信息，以備后用。

　　“那么你們?yōu)楹蝸淼酱说?？”露娜冷冷地問道。他們是那些升華者的仆從嗎？露娜對此很懷疑。因?yàn)槟切┘一镄Q要征服所有的生命，并且讓他們升華。但是小心總比后悔強(qiáng)。

　　“我們的任務(wù)是跟蹤這群收割者，看看他們到底要去哪兒。”薛帕德回答道，“呃……我們到底是怎么-”

　　“我使用了翻譯魔法，可以讓我們彼此理解對方?！甭赌戎苯亓水?dāng)?shù)亟忉尩溃澳阏f的‘收割者’，就是這些一心想奴役銀河系并且四處搞大滅絕的烏賊樣飛船，對吧？”

　　薛帕德點(diǎn)點(diǎn)頭。

　　“那么看來我們有共同的死敵了。”露娜宣布，“你們現(xiàn)在打算做什么？”

　　“神堡首次接觸指南規(guī)定，在神堡疾病控制中心確認(rèn)安全之前，你們的世界將暫時(shí)被隔離。鑒于當(dāng)前情況，很快將會有外交官被派往你們的世界進(jìn)行談判，并且可能將你們納入神堡公約。”魔像回答道，這魔像的技術(shù)水平真是令露娜暗暗贊嘆不已，這寄宿著智慧的身軀乃是齒輪和雕刻所組成的杰作，遠(yuǎn)超出了艾奎斯陲亞的技術(shù)水平——而且她甚至沒有從中感覺到半點(diǎn)魔法的存在，這確實(shí)是一項(xiàng)了不起的成就。

　　“他們正在被收割者入侵，ＥＤＩ！”坐著的雄性異星生靈抗議道，“他們現(xiàn)在需要的是援軍，不是填申請表！”

　　“贊成?！毖ε恋抡f道，“我們必須向聯(lián)盟司令部和神堡匯報(bào)這件事。”露娜很敏感地留意到薛帕德是如何區(qū)分這兩者的?！叭缓笪覀円苍S能招募一支艦隊(duì)來解救你們的世界?！?/p>

　　“也許？”露娜懷疑地重復(fù)道，“那需要多久才行？”

　　薛帕德看起來十分愧疚而緊張?！班拧覀冏约旱能娏ΜF(xiàn)在都很吃力，你們并不是唯一家園遭到攻擊的物種。鑒于這里收割者的艦隊(duì)規(guī)模，我們恐怕得幾個(gè)月的時(shí)間才能設(shè)法征集到足夠的艦隊(duì)來解放你們的世界?！?/p>

　　不可接受。

　　“我們沒有幾個(gè)月的時(shí)間，薛帕德指揮官?！甭赌然卮鸬溃岚虺榇ぶ?。她努力克制著，沒有把它們展開到極限。現(xiàn)在這里最不需要的就是無形的恐嚇，因?yàn)槟愀静恢朗裁礃拥牧?xí)慣、動作或者言語就會冒犯到對方。這是來自獅鷲的另一個(gè)教訓(xùn)。

　　“我很抱歉，公主?！毖ε恋逻z憾地說道，“但我們只有一艘船，而且是一艘偵察艦。我們更擅長在敵后部署武裝分隊(duì)，而不是正面迎擊艦隊(duì)。我也不知道在這里還能怎么幫忙。”

　　在敵后部署武裝分隊(duì)嗎……

　　露娜再次以新的眼光打量著薛帕德。鎧甲非常結(jié)實(shí)，毫無疑問是為了抵抗敵軍火力和魔法攻擊，但更重要的是，薛帕德穿著這鎧甲行動自如，就好這是他的另一層皮膚一樣。站在她面前的是一位戰(zhàn)士，可不僅僅是一位船長。

　　或許……

　　“你是一位戰(zhàn)士，對嗎？”露娜問道，薛帕德謹(jǐn)慎地點(diǎn)了點(diǎn)頭?！澳敲矗蛟S你能幫上忙。我姐姐維持著護(hù)盾，防止升華者艦隊(duì)直接攻擊我們星球表面。但是有一大群升華者的地面部隊(duì)已經(jīng)到達(dá)地表了。據(jù)我收到的報(bào)告，其中還包括一位將軍。如果你的部隊(duì)能消滅那個(gè)大角色，那么我們世界的防御戰(zhàn)就會輕松很多，我們也會欠你一個(gè)情面?！?/p>

　　薛帕德仔細(xì)想了想，然后聳聳肩，“小丑，你能不能從收割者中間溜過去，帶我們登陸星球？”

　　“嗯……我不知道。ＥＤＩ？”

　　“稍等片刻，薛帕德，開始掃描……”魔像回答道，片刻后，它抬起了頭?！霸撔袆硬唤ㄗh采納，薛帕德。至少有三艘無畏艦和二十艘驅(qū)逐艦阻擋在我們和星球之間，而且它們看來正在大量掃描能找到的一切熱信號。諾曼底號的偽裝系統(tǒng)不足以讓我們安全抵達(dá)星球表面?！?/p>

　　駕駛艙內(nèi)的三個(gè)有機(jī)生物皺起了眉頭。

　　“無意冒犯，頭兒，但我可不想再失去一艘諾曼底號了?！逼毯?，小丑說道。

　　薛帕德重重地嘆了口氣，披著鎧甲的肩膀垂了下來，“十分抱歉，公主……”

　　“如果我能保證你們安全登陸這顆星球呢？”露娜問道。

　　“你要怎么-”小丑開口了。

　　“有什么關(guān)系嗎？”露娜打斷了飛行員的話，她把視線轉(zhuǎn)回了薛帕德，他的決策才是最重要的?！叭绻夷鼙ＷC這艘船安全到達(dá)艾奎斯星，你愿意幫助我們嗎？”

　　薛帕德的表情……很難捉摸。露娜覺得那視線仿佛直刺自己的靈魂，掂量著它的重量。露娜本來以為只有自己姐姐才有這種天賦。她的翅膀抽搐著，在這目光前，她只覺得自己好像又變回了一只小雌駒，努力撐著沒往后退。

　　“好吧，公主。如果你能把我們安然無恙地帶到你的世界，那我們就會為你們干掉這個(gè)‘將軍’。”許久之后，薛帕德說道。

　　露娜微微一笑，成功地克制住了歡呼雀躍的沖動。萬歲！和一個(gè)新的外星物種達(dá)成了首次接觸！他們不但沒有對艾奎斯星宣戰(zhàn)，還同意提供幫助！說不定這個(gè)首次接觸的重大任務(wù)她自己就能搞定呢！

　　“我可不喜歡潑涼水，”小丑插進(jìn)話來，“可我們要怎樣才能穿越整個(gè)收割者艦隊(duì)呢？”

　　露娜大步向前走去，初步的聯(lián)盟已經(jīng)達(dá)成了，她相信他們不會攻擊她的。公主在駕駛員座位后面選了個(gè)好位置。

　　“交給我吧，”她告訴他們?！澳銈兪裁炊疾挥米??！?/p>

　　露娜閉上眼睛，點(diǎn)亮了她的角。雖然她的一些作戰(zhàn)計(jì)劃非常精妙，但這次就不用了。她打算直接殺穿整個(gè)升華者的防線，為這艘船開出一條通路來。反正只要通過就行了，也不需要維持這條通道，就目前的敵軍數(shù)量來說可不行。因此她會直接用魔法推動這條船，取代艦船的駕駛員。這會對她有些刺激，對駕駛員和薛帕德來說可能會造成更多壓力，但這樣能保證他們的安全。

　　她用自己的魔法感受著整艘船，通過她的馬蹄鐵將自己牢牢地錨定在船體上。現(xiàn)在，整艘諾曼底號已經(jīng)成了她的一部分，是她蹄子的延伸，就像她的鎧甲一樣。只要她想移動，它就會移動。當(dāng)它受到攻擊時(shí)，她也會知道，并且感受到。

　　露娜的眼睛猛然睜開，是時(shí)候了。她的翅膀倏然展開，幾乎碰到了駕駛艙的兩側(cè)，并且有力地一扇。這雙翅膀推動的并非空氣，而是以太，是宇宙本身。

　　諾曼底號如離弦之箭般向前沖去。

　　“這什么情況-”

　　“薛帕德，這顆行星的月亮已經(jīng)開始以光速的百分之五向我們移動-”

　　露娜沒有理會他們，她正在移動自己的天體。她隱約感覺到薛帕德已經(jīng)介入，讓另外兩個(gè)船員平靜下來了?；蛟S她對這種做法的考慮還不夠周全，如果嚇壞了他們的話，可能會令初步建立起來的信任關(guān)系毀于一旦，雖然不太可能像首次接觸獅鷲那樣最后以戰(zhàn)爭為結(jié)局，但這種恐慌可能會威脅到他們提出的援助和這份脆弱的聯(lián)盟協(xié)議。盡管如此，薛帕德看來依然對她抱著信任，露娜對此倍感榮幸。

　　月亮逼近了，她的天體回應(yīng)了她魔法的召喚，然后減速停了下來。不得不用她心愛的月亮做這種事，用這種方式毀壞它的表面，真讓她心里非常難過，但戰(zhàn)爭時(shí)期必須做出犧牲。等這一切平息之后，她的月亮需要付出巨大的痛苦和努力才能完全恢復(fù)往日的皎潔。但在這之前，月亮擁有了一個(gè)無比宏偉的用途：

　　化為一柄無比巨大的攻城錘。

　　很大一部分升華者艦隊(duì)已經(jīng)在月球表面上撞得粉碎，當(dāng)它們向諾曼底號圍攏過來的時(shí)候又多增加了幾艘倒霉的船?，F(xiàn)在，誰膽敢阻擋在她和艾奎斯星之間，命運(yùn)只有被粉碎一途。

　　她的角在閃耀，直徑兩千公里的月球以戰(zhàn)斗機(jī)的速度向前沖刺。升華者的艦船在它前方像風(fēng)中的樹葉一樣倉皇散開……好吧，是那些來得及散開的艦船。哪怕是高級的升華者艦船也無法瞬間加速到足以逃離沖出幾百公里的天體軌道，月球像一列呼嘯的火車一樣從升華者的艦隊(duì)中碾壓而過，直接把它們劈開，只有那些離中心足夠遠(yuǎn)，靠近邊緣的船只得以逃脫。

　　但是升華者的危險(xiǎn)之處可不僅僅是艦船數(shù)量。

　　光束在虛無的真空中尖叫，濺射在諾曼底號的護(hù)盾上。五個(gè)大約有兩輛戰(zhàn)車那么大的球形升華者（眼群無人機(jī)，據(jù)她所知，這些東西應(yīng)該叫這個(gè)名字）尖嘯著緊追在飛船后面，一邊飛行一邊釋放出金色的粒子束。露娜感受到了它們的沖擊，就像戰(zhàn)士能感覺到鎧甲上受到的沖擊那樣。她迅速調(diào)集魔法，準(zhǔn)備摧毀它們－

　　“開始迎戰(zhàn)收割者戰(zhàn)斗機(jī)?！蹦裥?。

　　激光炮塔飛速旋轉(zhuǎn)，瞄準(zhǔn)了兩個(gè)眼群無人機(jī)，幾秒鐘之內(nèi)就擊毀了它們。露娜注意到了它們的毀滅，毫不意外。這些生靈的激光武器遠(yuǎn)比小馬自己的更加先進(jìn)，如果他們自己想要消滅一架無人機(jī)，那得需要兩倍火力的魔法大炮才能這么干凈利索。

　　但是它們被擊毀的速度并沒有讓她滿意，特別是她還專門答應(yīng)要保護(hù)這艘船上所有乘員的安全呢。

　　剩下的三個(gè)無人機(jī)，其中一個(gè)被她的魔法抓住了，然后立刻就被壓扁成了易拉罐大小。這是從各個(gè)方向朝中間施壓的最純粹念動力。

　　第二個(gè)則撞上了露娜最喜歡的一樣武器：一支長矛，由黑暗和陰影鑄就，射向無人機(jī)之前被壓縮成型。暗影槍直刺眼群無人機(jī)的光束之眼，視若無睹般直穿而過，只留下了一個(gè)大洞。球體開始冒著火花翻滾，失去了所有的智慧和控制能力。

　　至于最后那個(gè)……

　　和她的姐姐不同，塞拉斯蒂婭在漫長的歲月中得到了太多的名字，而露娜的對手們給她的名字則非常統(tǒng)一：夢魘。哦，龍族可能會稱她為“黑夜恐懼使者”，獅鷲可能會稱她為“夜驚”。但最終，所有這些名字在翻譯成小馬語的時(shí)候，都只有一個(gè)。原因很簡單，露娜對于黑夜和夢境的掌控是無與倫比的。對于艾奎斯陲亞的死敵來說，她，就是黑暗中的恐懼。

　　這來自黑暗的恐懼會襲擾整個(gè)軍隊(duì)，導(dǎo)致軍紀(jì)混亂，甚至令普通士兵發(fā)生徹底的叛亂。國王和將軍們將會有幸收到特別定制的噩夢，任何試圖忍受這些幻象的生靈都將會陷入失眠、偏執(zhí)、甚至是催眠恐懼癥。縱然有些軍隊(duì)能在睡夢中保護(hù)自己，也將徹底領(lǐng)教她駕馭黑暗和陰影的無上威能。一位牛頭怪隊(duì)長就曾經(jīng)眼睜睜地看著他的整個(gè)司令部都消失在眼前的黑暗之中。還有些時(shí)候，整支軍隊(duì)都會一夜間消失得無影無蹤，從此再也沒有音訊。

　　無人機(jī)直接定住了，仿佛宇宙的虛空本身抓住了它。當(dāng)機(jī)械試圖掙扎著抗衡突然暴增的無形阻力時(shí)，發(fā)動機(jī)開始超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)，質(zhì)量效應(yīng)核心瘋狂脈動，但一切都無濟(jì)于事。光束再次開火，徒勞地試圖驅(qū)趕正在覆蓋機(jī)身的黑影，但是什么也沒有擊中，也無法推開那些影子。隨著無線電頻道中的機(jī)械尖叫聲，無人機(jī)完全被陰影覆蓋了。片刻后，它消失得無影無蹤，被硬生生拖入了夢境，變成了黑夜中又一個(gè)恐怖的瞬間，化為一覺醒來便會忘卻的噩夢。

　　露娜并沒有傻到就此放松警惕。她已經(jīng)和這些東西戰(zhàn)斗了幾個(gè)鐘頭，除了非常頑強(qiáng)之外，其實(shí)也不算什么。即使是戰(zhàn)斗開始時(shí)她用自己的月亮撞擊整支艦隊(duì)給他們造成了巨大傷亡——據(jù)她統(tǒng)計(jì)，差不多都有入侵艦隊(duì)的三分之一了——依然沒能阻止升華者瘋狗一樣的進(jìn)攻。

　　“收割者無畏艦正從我們上方逼近?！蹦駡?bào)告道。

　　她已經(jīng)看到了，不是通過眼睛，而是通過她的魔法。升華者的飛船都有著顯著的魔法存在，這現(xiàn)象非常奇怪，它們幾乎在任何方面都沒有魔力反應(yīng)，甚至連正常的奧術(shù)反應(yīng)堆都沒有。雖然很讓她煩惱，但至少她能在需要時(shí)跟蹤和識別每一艘升華者艦船，并且根據(jù)實(shí)際情況來分別對付它們。從上面正在逼近的那一艘很大，是她在這場入侵戰(zhàn)中還沒遇上的一艘最大號的，這表示，這是一艘足有兩公里長的龐然大物。

　　像這樣尺碼的東西，致命性非常的強(qiáng)。這五艘船摧毀了艾奎斯陲亞在入侵警報(bào)拉響之后幾分鐘內(nèi)集結(jié)的所有船只，而且武器精準(zhǔn)到甚至能瞄準(zhǔn)艾奎斯星的戰(zhàn)斗機(jī)。而諾曼底號，雖然可能更加先進(jìn)，但依然毫無機(jī)會。

　　幸運(yùn)的是，露娜也早有對策了。她召喚自己的真正力量，雙眼因?yàn)槿紵哪ЯΧ`放出白光。她的身形閃爍，仿佛煙霧一般模糊起來。就像一個(gè)幻覺，或者一場清醒的幻夢。露娜就站在那里，但是卻又不在那里。船被錨定在她的身邊，船上的生靈也都錨定在船上。船員們紛紛好奇或恐慌地看著自己，因?yàn)樗麄兊男蜗笠查_始……變得虛幻了。露娜沒有理會他們。她的角燃起了光，準(zhǔn)備對兇神惡煞般攻來的升華者開始反擊。

　　升華者無畏艦發(fā)射了它長達(dá)兩公里的主炮。露娜沒有偏離她的航線，月亮掃過之后，幸存下來的升華者已經(jīng)可以隨便接近這艘飛船了。憑借更加先進(jìn)的驅(qū)動系統(tǒng)，還有眼群無人機(jī)的攻擊和阻攔已經(jīng)為升華者艦隊(duì)爭取了足夠的時(shí)間……或者至少是其中一部分，已經(jīng)把諾曼底號納入了動能武器的射程之內(nèi)。

　　金屬炮彈，在兩公里長的炮管上加速到了極限，直接對準(zhǔn)了諾曼底號。這發(fā)炮彈的動能當(dāng)量相當(dāng)于四十五萬噸ＴＮＴ，是一種威力巨大的星艦殺手。一擊就能徹底擊沉艾奎斯星艦隊(duì)中的任何艦船。毫無疑問，如果直接命中，諾曼底號也無法幸免于難。

　　魔像也知道這一點(diǎn)。諾曼底號的推進(jìn)器猛然點(diǎn)火，害得露娜差點(diǎn)兒失去平衡。飛船開始緊急回避程序，試圖脫離飛速逼近的炮彈彈道，但就算這樣也太遲了。幾毫秒內(nèi)，炮彈就劈開了無畏艦和護(hù)衛(wèi)艦之間的空當(dāng)，直接穿過了屏障，就好像它們根本不存在……

　　然后，炮彈就像穿過煙霧一樣，直接從諾曼底號里穿過去了。

　　雖然她的死敵稱她為“夢魘”，但她在戰(zhàn)斗中的盟友卻只有一個(gè)稱呼給她：神靈。露娜駕馭著陰影和夢境，當(dāng)它們回應(yīng)她的召喚之時(shí)，她便融入了黑暗。刀劍穿透她，毫無阻力，毫無傷害，魔法擊中她，直接穿透而過，仿佛她并不存在。哪怕是塞拉斯蒂婭自己，哪怕她擁有著毀滅之光，在這種情況下，對于露娜也是毫無辦法。因?yàn)楣饷⑾е?，黑影依然浮現(xiàn)。這就是為什么塞拉斯蒂婭不得不使用諧律精華來放逐夢魘之月的原因：擁有這般無法捉摸的力量，黑暗和噩夢的魔神是不可戰(zhàn)勝的。

　　還沒等升華者再次開火，露娜的反擊已經(jīng)來了。馬西穆，贊娜，奧瓦，卡烏斯，像四發(fā)導(dǎo)彈一樣飛了出去，撞在了無畏艦的裝甲上。裝甲并沒有立刻損壞，哪怕是按照本輪循環(huán)中主要物種的標(biāo)準(zhǔn)，它也非常先進(jìn)，能夠承受千噸級的動力沖擊，并將損傷減低到最小。但是它無法承受這般熱量。說實(shí)話，它已經(jīng)比全宇宙大多數(shù)材料都要強(qiáng)了，但恒星表面五千攝氏度的高溫，根本就不是任何材料能承受得住的。

　　四顆恒星鉆進(jìn)了無畏艦的艦體，消失在艦身結(jié)構(gòu)中，同時(shí)它又朝諾曼底號開了一炮。這一炮依然只是穿了過去，就好像整艘船不過是煙霧而已。升華者停頓了片刻，仿佛在費(fèi)解這艘小船是怎么躲開了不止一發(fā)，而是兩發(fā)足以擊沉無畏艦的攻擊。隨后，三支觸手般的肢體抬了起來，精準(zhǔn)地對準(zhǔn)了無畏艦，然后開火了。

　　兩束激光和一發(fā)強(qiáng)大的液態(tài)金屬動能炮彈朝諾曼底號飛來，激光穿過了發(fā)動機(jī)側(cè)翼，沒有留下任何損傷。瞄準(zhǔn)艦船前端的液態(tài)金屬動能彈直接從露娜的影子中穿過，嚇了她身邊的外星生靈們一大跳，但是對這艘船也沒造成任何影響。

　　最后一輪發(fā)射之后不到三秒鐘，升華者無畏艦就開始抽搐了，沒幾秒鐘，整艘異星無畏艦都在綻放的藍(lán)光中爆炸了。四顆恒星已經(jīng)燒穿了艦船，直接燒到了零元素核心部位，融化了安全外殼。

　　露娜的翅膀再次一拍，讓諾曼底號經(jīng)過了她現(xiàn)在已經(jīng)停下來的月球。直到把他們送入姐姐的護(hù)盾內(nèi)部之前，她還沒打算放松防御。但是從她的警報(bào)星體和魔法來看，已經(jīng)沒有更多的威脅存在了。幾秒鐘之后，他們就接近了星球護(hù)盾。

　　露娜用魔法摸索著姐姐的護(hù)盾，準(zhǔn)備讓諾曼底號通過。它太大了，不能像升華者的空降艙那樣直接鉆過去，但是借助一點(diǎn)點(diǎn)魔法，露娜輕松地讓飛船通過了金色的護(hù)盾。

　　現(xiàn)在，飛船已經(jīng)安全地航行在了艾奎斯星的大氣層內(nèi)。露娜這才允許自己放松下來，減弱了她的力量。她切斷了自己的蹄子和這艘船的連接，讓駕駛員再度控制了這艘船。

　　而他正在傻瞪著她。

　　露娜沒多理會，轉(zhuǎn)向了薛帕德。

　　“我已經(jīng)完成了我們這邊的協(xié)議，指揮官。”她開口說道，角上藍(lán)光一閃，從鬃毛里飄出了她保存的備用通訊水晶。對它用了個(gè)翻譯魔法之后，露娜把它飄給了薛帕德?！巴ㄓ嵥?，可以讓我們雙方能互相理解彼此，并且讓你訪問我們的通信，以獲取幫助或其他東西。這是信任的表現(xiàn)，不要讓我后悔這么做?！彼娴?。片刻后，薛帕德才點(diǎn)了點(diǎn)頭。

　　終于，她的角再度亮了起來，收攏了駕駛艙內(nèi)的陰影，把它們壓縮成型。露娜添加了一點(diǎn)她自己的魔法，將她特有的簽名印在了融合的陰影中，又將它雕刻成她期望的形狀：新月，她的可愛標(biāo)記。最后的魔法給它增添了穩(wěn)定性，使得它能一直存在到她主動撤銷魔法為止。她將這個(gè)散發(fā)著柔和藍(lán)光的新吊墜也飄給了薛帕德。

　　“月之皇家印章。展示它，我的子民們就會知道你是在以我的權(quán)威發(fā)言。時(shí)刻謹(jǐn)記在心，我們的部隊(duì)將盡其所能幫助你?！?/p>

　　露娜展開了翅膀。

　　“還請?jiān)?，指揮官，我必須回到我們星球的上空繼續(xù)戰(zhàn)斗。我相信你會繼續(xù)履行你的承諾，并通過摧毀那個(gè)傀儡將軍來協(xié)助我們戰(zhàn)斗?！?/p>

　　她的號角亮了起來，傳送魔法正在醞釀，但露娜稍微停頓了一下，又回頭看向薛帕德。

　　“當(dāng)這一切結(jié)束之后，我很榮幸能在坎特拉皇家城堡接待你和你的同伴們，并且正式開始我們星球和銀河系其他星球的交往。祝你好運(yùn)了，指揮官?！?/p>

　　說完，露娜就傳送走了，回到了姐姐的護(hù)盾外面，繼續(xù)大戰(zhàn)剩下的升華者。

　　回到駕駛艙，兩個(gè)人類，一個(gè)人工智能都呆呆地盯著長翅膀獨(dú)角獸剛剛還在的那個(gè)位置。薛帕德第一個(gè)回過神來，開始對地面武裝分隊(duì)下達(dá)命令，并將新拿到的通訊水晶和吊墜收進(jìn)了一個(gè)小口袋里。ＥＤＩ也很快反應(yīng)過來，以只有ＡＩ才具備的機(jī)械效率回到了她的職責(zé)之中。

　　小丑最后一個(gè)恢復(fù)過來，他是通過說出自己的想法來辦到這一點(diǎn)的。

　　“什！么！鬼！”

結(jié)局

　　光芒一閃，露娜出現(xiàn)在坎特拉皇家城堡，回到了她自己的臥室里。

　　太空和地面上的戰(zhàn)斗又持續(xù)了幾個(gè)小時(shí)，但現(xiàn)在幾乎結(jié)束了。結(jié)局就在眼前。

　　艾奎斯星軌道上的每一艘升華者艦船，從最小的眼群無人機(jī)到最大的無畏艦，不是被摧毀，就是逃離了戰(zhàn)場。一些現(xiàn)在已經(jīng)化作了碎片云，還有一些是漂浮的廢船，還有很多都橫七豎八地墜毀在了她的天體表面，這讓她很不高興。或許這是迫不得已，但是，要清理月球表面的那些廢料，恐怕得花上好些年的時(shí)間了，她可一點(diǎn)兒也不期待。無論如何，艾奎斯星現(xiàn)在安全了，升華者已經(jīng)敗退，她的星星們告訴她，已經(jīng)沒有更多的船只從中繼站跳躍過來了。

　　她也對地面的情況隨時(shí)保持著高度的關(guān)注，很滿意地看到她對薛帕德指揮官的信任并沒有錯(cuò)誤。薛帕德像是刀切黃油一樣突破了地面的敵軍，協(xié)助清理地面上其他怪物之前，輕而易舉地干掉了那個(gè)升華者將軍。隨著頭目歸天，剩下的那些奴隸正在以極快的速度潰敗。許多地方現(xiàn)在已經(jīng)沒有害蟲了。

　　“加農(nóng)！”她召喚道。

　　一只虛幻的小馬出現(xiàn)在門口，恭敬地向她低頭行禮。黑色毛皮，火紅鬃毛，金色眼睛，這只造型健壯的奧術(shù)智能陸馬雄駒是露娜的貼身助理。塞拉斯蒂婭更喜歡使用真正的小馬來當(dāng)她的侍從，并且對她決定使用ＡＩ的決策時(shí)常感到很糾結(jié)，老是說擁有一個(gè)有血有肉的助理會更好。但露娜卻發(fā)現(xiàn)，ＡＩ助理的知識，以及使用坎特拉皇家電腦網(wǎng)絡(luò)的實(shí)用性，比使用真正小馬在公眾面前留下好感要更重要。

　　“公主?！彼届o地向她致意。

　　“薛帕德的隊(duì)伍到了王宮了嗎？”她問，走向她的私家浴室。雖然她也不算是一直戰(zhàn)斗了二十多個(gè)鐘頭，但在她看來，接待訪客還是得多做點(diǎn)兒準(zhǔn)備。倒不是她覺得沒在戰(zhàn)斗狀態(tài)也總是穿著鎧甲的薛帕德會介意，但是露娜自己會介意。如果她要代表艾奎斯陲亞皇室兩位統(tǒng)治者之一，那她就得盡力而為。

　　“已經(jīng)到了，公主殿下?！奔愚r(nóng)的聲音隔著門傳來。“他們現(xiàn)在正在皇宮門廳等候，在他們等候時(shí)，我冒昧地為他們送去了各種點(diǎn)心。”

　　“非常好?！彼u價(jià)道。露娜非?？释囟⒅「?，然后脫下鎧甲，走進(jìn)了淋浴間。暗暗算著時(shí)間，她很快就洗干凈身體，不到五分鐘就走了出來。迎面遇上了一些女仆，毫無疑問，是加農(nóng)召喚來的。很快，端著刷子，化妝品，剪刀和各種美容用品的女仆們就團(tuán)團(tuán)圍住了露娜。十分鐘后，露娜走出了浴室，從頭到尾都洋溢著君王的風(fēng)范。

　　穿上了她皇家裝飾，露娜在鏡子里左右檢查了一下自己的形象。她心滿意足地走出房間，朝王座廳走去。加農(nóng)迅速跟上腳步，寸步不離地跟在她后面。

　　“我姐姐是否已經(jīng)了解我們大獲全勝，以及我們有貴客來訪？”

　　“是的。然而，她告訴我，她打算留在荒蕪之地，直到我們確定不會再有升華者不請自來。她說她對您的外交能力充滿了信心?！?/p>

　　之前那種蝴蝶亂鉆的感覺又回來了，正鉚足了勁往她肚子里鉆。但是她把這緊張感給硬是壓了下來。她現(xiàn)在既為了這種信任而受寵若驚，又因?yàn)榻憬憔尤话驯緛碓撍齻儌z一塊兒做的事全扔給她而惱火不已。這么重要的談判，就全留給她自己了。露娜毫不懷疑，她姐姐之所以賴在護(hù)盾維持點(diǎn)不回來，其實(shí)就是為了讓露娜去應(yīng)付談判的事，才不是什么擔(dān)心更多的敵軍呢。

　　“那好吧?！彼卮鸬溃拔蚁?，靈智博士還安全吧？”

　　“是的，在小馬鎮(zhèn)被攻占之前，皇家衛(wèi)隊(duì)已經(jīng)及時(shí)疏散了她的實(shí)驗(yàn)室并轉(zhuǎn)移了她的工作成果。現(xiàn)在她正在皇宮里，還在不斷完善她的工作?！?/p>

　　“太好了。請通知靈智博士，我要求她半小時(shí)后到達(dá)王座廳，這樣我就有足夠的時(shí)間來歡迎我們的貴賓了。我覺得，我們的反教化研究可以證明他們的幫助非常有價(jià)值?！?/p>

　　她停頓了片刻，思索著。

　　“此外，請通知我們的盟國大使，我們正在招待友好的外星來客，我不希望他們打擾我們最初的會談。邀請他們參加晚宴，現(xiàn)在就開始為此準(zhǔn)備吧。我不知道薛帕德能不能留那么久，但無論薛帕德是否在場，都必須通知他們?！?/p>

　　“您知道，獅鷲和牦牛都會把這當(dāng)成是一種侮辱，殿下。”

　　露娜大翻白眼，“對，對，而且我還知道牛頭怪肯定也對我們沒什么好話。但我們都同意了聯(lián)盟的條款，因此他們可以放心，我們將會代表他們發(fā)言，并且為他們爭取最大的利益。以后有需要我會處理的。”

　　加農(nóng)的眼睛瞇了起來。“要是您為此惹了一堆麻煩的話，可別怪我沒提醒您?！?/p>

　　“當(dāng)然不會?！甭赌然卮鸬?。

　　露娜用魔法推開了側(cè)門，走進(jìn)了王座廳內(nèi)。她快步走到王座前，在自己的寶座上坐好。加農(nóng)在她的左下方就位，準(zhǔn)備隨時(shí)提供服務(wù)，或者執(zhí)行她的任何要求。

　　最后掃了一眼姐姐空蕩蕩的王座，露娜向門口的皇家衛(wèi)兵點(diǎn)點(diǎn)頭，開始了艾奎斯星踏入銀河系社區(qū)的第一步。