祖臺之志怪（節(jié)選）

　　另一本名為《志怪》的六朝志怪小說，作者東晉祖臺之。

1、錗鏆

　　建安年間，河間太守劉照的夫人死在了太守府。后一任太守上任，夢到一個婦人走進他的寢室。送給他一雙金鏆，太守不認識這東西，那婦人說：“這叫錗鏆?！卞M鏆，樣子像紐，上面裝飾有大如手指的珠寶，可屈可伸。太守把它放在枕頭下。后來劉照來迎回夫人的靈柩，說有一雙錗鏆陪葬。打開棺木一看，劉照夫人的手臂上卻不見了錗鏆。

?

2、牛眠地

　　陶侃貧微的時候，他父母死了，本來應(yīng)該下葬的，但家里很貧窮，沒有安葬費，于是陶侃只好自己作墳?zāi)埂＞驮谶@時，家中的一頭牛忽然不見了，他便出去找。在路上遇到一個老人，問他找什么，陶侃說了找牛的事。老人指了指方向，說：“前面的山崗下有一頭牛臥在那里，必然就是你的牛了。那個地方是一塊極好的陰宅地，如果選擇將親人葬在那里，將來必將顯貴，以至于能位極人臣，世為方岳?！庇种噶肆硪蛔剑f：“這座山也很不錯，但是不如剛才那座，埋在那里的人的后代也能世為刺史?！闭f完，那老人就失去了蹤影。陶侃按照老人的說法去做，果然后來就顯赫了。

3、周處除蛟

　　義興郡的溪渚長橋下有一條蒼色蛟龍，經(jīng)常吃路過的行人。周處聽說了這件事，就拿著劍在橋邊埋伏等候機會。過了許久，終于遇到蛟龍越出水面，于是從橋上跳到蛟的背上，用劍猛刺。捅了不知多少劍，流出的血把溪水都染紅了，從郡渚一直撲騰到太湖才死了。

?

4、丁祚

　　晉懷帝永嘉年間，譙國人丁祚渡江到了陰陵的地界。這時天昏地暗，霧氣彌漫。在路的北邊有一座神社，丁祚看到旁邊有一個妖物，長得和人差不多。它倒立在路旁。兩眼流出鮮血，經(jīng)過額頭淌到地上，已經(jīng)積了升多了。丁祚和從弟齊聲大喝，那東西就消失不見了。倒立的地方淌成兩灘的血流，都化作幾千只螢火蟲，四處飛散了。

?

5、江神
　　隆安年間，一個叫陳悝在江邊放了一個捕魚用的魚?。等到潮水退去，在?里發(fā)現(xiàn)了一個女人，有六尺長，頗有姿色，沒有穿衣服。水退后，她不能動彈，躺臥在沙灘上，與她說話也不回應(yīng)。有人上前奸污了她。陳悝當(dāng)天晚上就做了一個夢，夢到一個聲音對他說：“我是江神，昨天迷路誤入你的魚?里，被小人污辱。今天我要報告尊神，殺了這個小人?！标愩Σ桓曳潘厝ァ５鹊綕q潮的時候，她便隨水離去了。不久，那個奸污她的人就病死了。

6、曹著

　　建康小吏曹著遇見了廬山夫人，廬山夫人設(shè)下酒宴招待他。金烏啄來酒瓶，上面雕刻的花紋繁復(fù)精美，不是人能做成的；又有七子盒盤，盤中的美食也不是凡間所能見到的。夫人叫女兒婉出來和曹著相見。女婉見到曹著，很欣悅，命婢女瓊林取琴出來，女婉一邊撫琴，一邊歌道：“登廬山兮郁峨嵯，晞陽風(fēng)兮拂紫蘿。

　　招若人兮濯靈波，欣良運兮暢云柯。

　　彈鳴琴兮樂莫過，云龍會兮登天和。”

歌畢，辭別而去。

?

6.2、曹著

　　建康小吏曹著被廬山使君看中，要把女婉許配給他。曹著惶惑不安，屢屢求退；女婉對于曹著的拒絕，只能潸然垂淚，賦詩贈別。送給他一件裈衫【一作單衫】。

7、蠐螬

　　吳國的中書郎盛沖【一作盛仲】十分孝順，后來他的母親王氏失明了。盛沖要暫時外出一段時間，叫婢女給母親做吃的，婢女拿蒸熟的蠐螬給王氏吃。王氏覺得很美味，但是不知道是什么東西。等到盛沖回來，王氏對他說：“你走后，婢女拿給我一種吃的，味道美極了，但是既不像魚也不像肉，我想問問究竟是什么。”于是問婢女，那婢女只好交代說是蠐螬。盛沖抱著母親痛哭，王氏的眼睛卻突然恢復(fù)視力了。

8、曲阿女

　　吳地有一個當(dāng)官的，從都城因假回家，一路走到曲阿的一處池塘，看見路邊有一個女子，容貌端正，一叫就過來了，于是留下她睡在了一起。歡愉之后，此官解下自己手臂上的金鈴，綁在那女子的手臂上，叫她第二天還來，卻沒有到。又過了一天，他就排自己的下屬去找，卻沒有找到這女子。結(jié)果偶然間經(jīng)過一豬圈，看到一母豬腿上綁著那官的金鈴。

?

9、茍晞

　　茍晞是鎮(zhèn)守兗州的將領(lǐng)，這個地方距離京城五百里。有人獻給茍晞一種珍稀的吃食，茍晞想要送給京城的親貴，又擔(dān)心送的時間一長，不再美味；于是重金招募養(yǎng)有能日行數(shù)百里的牛的人。這時有個人帶來一頭牛，說：“此牛能日行千里。”茍晞于是就讓人駕著這頭牛，帶上茍晞的禮物和書信出發(fā)。早上出門，中午就到了京城，取了回信回來，到了一更天剛開始的時候就回到了兗州。茍晞想到這牛居然比駿馬還快，筋骨必定奇異，于是叫人殺了剖開看，并沒有什么奇異的地方。

10、郭氏女

　　某人要去會稽山陰縣，經(jīng)過縣城外東郊的靈慈橋，和一個郭氏女私通，那女的進船和某歡好，又一起吃了頓鰍蝥【一種巨蟹】。吃完，那女子拿著兩只鰍蝥就上岸去了。等到船到了縣城，某上岸卻聽說此女已經(jīng)死了，于是去郭家一看，尸體還沒有下葬，蓋尸布掀起來，郭氏女的兩只手還各抓著一只鰍蝥。

?

宣驗記（節(jié)選）

　　一名《宣驗志》。志怪小說集。南朝宋劉義慶著。所記內(nèi)容多為晉宋年間善惡禍福、因果報應(yīng)之事,尤多宣揚奉法得福、不敬法受懲之事。其大旨在于弘揚佛法。敘事率多平直,情韻略顯不足。

1、張融

　　渤海人張融，他的兒媳婦生了一個小孩。幼時還不覺得有什么奇異的地方，到了七歲那年，小孩開始顯出與眾不同的一面，聰慧過人。有一次，張融帶孫子去看自己射箭。張融把箭射出去之后，令人把箭撿回來，可是撿箭的人走得太慢。張融都等得不耐煩了，張融的孫子對張融說：“下次我?guī)湍鷵旒?。”張融張弓射箭，小孩人隨箭動，居然跑得跟箭一樣快，跟著羽箭一同到達了靶子，不一會就把箭撿了回來。把周圍的人驚呆了。

　　回到家，過了一夜，小孩就暴斃了。小孩將要出殯，張融請了一些和尚來燒香超度，有一個從西域來的道人跟張融說?：“你得快點把這個小孩裝殮下葬，他是羅剎鬼，不及時處理會危害你的家人?！睆埲谙肫饟旒氖?，于是趕緊把棺材蓋上。須臾間，就聽見棺材里面有撲騰的撞擊聲。家人嚇得顧不上悲傷，很快抬出去埋葬了。后來又看見那羅剎鬼前來家中相擾了幾次，張融作了一個“八齋戒”，就再也沒有見過那個羅剎鬼了。

?

2、吳唐

　　吳唐，是廬陵人。他年輕時喜歡射箭打獵，發(fā)無不中；家里因以致富。后來有一年春天，他帶上兒子又出去射獵，遇上一只母鹿帶著小鹿。母鹿察覺到人氣，呼喚著小鹿離開。小鹿不知道害怕，徑直朝獵犬的方向跑去。吳唐將小鹿射死。鹿母聞聲跑回來，悲鳴不已。吳唐于是藏在草叢中，把小鹿的尸體放在前方的空地。那鹿母尋來，俯仰頓伏，絕而復(fù)起。吳唐再射母鹿，母鹿應(yīng)弦而倒。吳唐走上前來，突然間又遇一鹿，急忙上弩射箭，卻射中了自己的兒子，吳唐連忙將弩丟在一旁，抱起兒子痛哭?？罩袀鱽砺曇簦骸皡翘?，鹿之愛子，與汝何異？”吳唐驚訝不已，卻不知道聲音是何人發(fā)出。