翻譯：Shoyu

—— 翻譯僅供學(xué)習(xí)交流使用 歡迎注明出處的轉(zhuǎn)載 翻譯錯誤歡迎合理交流指出 ——

新企劃！?『エイトちゃんの在家時光』開始啦?

在Team8的Facebook上，成員們會根據(jù)話題進(jìn)行投稿的企劃??！

請務(wù)必趁著這個機(jī)會，來偷偷看看成員們在家是如何度過的吧！??

（因為是Team8的新企劃，所以可以的話希望能轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看到）

05.08日投稿的14名成員有：

布谷梨琉、蒲地志奈、行天優(yōu)莉奈、岡部麟、吉田華戀、井上美優(yōu)、高岡薫、塩原香凜、小田えりな、上見天乃、山本瑠香、尾上美月、髙橋彩音、徳永羚海。（翻譯會適當(dāng)改變原有的排版）

【OUC48居家配信日歷】

最近的活動表，感興趣的內(nèi)容可以自行安排時間觀看。

※今天下午的「G8首腦會議」和「才藝展示」是重點。

※別忘了洗手漱口！

大家好！

我是秋田県代表的布谷梨琉！??

今天的話題是“我的愛好”！

りる的愛好是看大胃王的視頻和在電視上看大胃王！??

りる自己，也特別喜歡吃很多的東西，所以經(jīng)常是一邊自言自語著“好像很好吃...”、“真好呢...”一邊看笑

還有一個愛好就是草裙舞！??

從初中二年級開始學(xué)習(xí)草裙舞，在加入之前在很多的活動上表演過！

想著如果在AKB的舞臺上也能多多表演草裙舞就好了！

我是岡山県的蒲地志奈！

今天的話題是“我的愛好”！

最近知道了能在電視上看YouTube的功能，

所以會一邊播放著音樂一邊做掃除??或者學(xué)習(xí)！

雖然也會播放混合歌單來聽，

不過因為我中學(xué)的時候是管樂社的所以也會聽當(dāng)時的曲子喲！

推薦的是

○百年祭

這首真的很能令人平靜下來！雖然我沒有吹過，但是前輩們吹的時候我特別喜歡！

○ディズニー メドレー

這首連我也有吹過！一開始的圓號真的是超帥的！

不對，應(yīng)該全部都很喜歡！

還有其他很多推薦的，希望有時間能夠在SHOWROOM上和大家聊聊！

請試著找找看圓號的音色！??

有機(jī)會的話也想搞一次エイトルズ呢???

我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表? 行天優(yōu)莉奈??

今天的話題是“我的愛好”??！

說不上是什么興趣愛好，不過我很喜歡看動漫、電視劇和電影????

還有吃點心之類的??

因為喜歡衣服和鞋子，所以會逛網(wǎng)絡(luò)購物??

ゆりな

話題：“我的愛好”

晚上好?！

我是茨城的岡部麟！

因為興趣廣泛，遇到這種問題的時候該如何回答才好...真令人猶豫呢。

那么，這段時間最新的愛好！就是用iPad彈鍵盤吧?！雖然老家已經(jīng)有雙層電子琴了呢...偶爾還是會想彈的哦！雙層電子琴的話雙手、雙腳都要用上，手忙腳亂的，而iPad的話就只用右手！雖然很輕松但是也有種寂寞感呢?！只有主旋律（笑）

在雅馬哈音樂教室彈了什么來著...大塚愛さん的『PEACH』...除了這首之外想不到還獨奏過什么。在教室的大家出席發(fā)表會的時候，還彈了『パイレーツ?オブ?カリビアン』的組曲哦！

因為不是很優(yōu)秀所以記得我只彈了簡單的部分（笑）唱歌更拿手對吧（笑）就我個人而言！無關(guān)緊要的岡部麟小知識！可以用哆來咪唱『タイプライター』

大家好！

我是福岡県代表，吉田華戀?。?/strong>

今天的話題是“我的愛好”

我的愛好是拍照！

經(jīng)常會用單反相機(jī)，拍攝各種各樣的東西(^ ^)！

拍的最多的應(yīng)該是妹妹的照片吧！因為偶爾也會拍成員們的照片所以變得擅長拍人了?

等到能出門的時候，想要帶著相機(jī)來一場攝影之旅(o^^o)?。?/strong>

照片是妹妹反過來給我拍的^_^笑

晚上好！

我是巖手県代表的井上美優(yōu)！

今天的話題是“我的愛好”！

我喜歡看動漫和漫畫！

還有最近在練習(xí)腹語術(shù)！

不斷地在進(jìn)步，非常開心??

想要熟練到讓大家大吃一驚的地步！加油咯?*

明天20點開始會在AKB48官方Y(jié)ouTube上

進(jìn)行「OUC48 Team8 かくし蕓やっちゃうんです！」第2彈的配信！

想讓大家來看看我腹語術(shù)的進(jìn)步??

也很期待大家的才藝???

大家好！

我是愛媛県代表的高岡薫！

今天的話題是“我的愛好”！

我的愛好是看動漫、看漫畫、畫畫還有聽音樂！

最近特別喜歡看漫畫和畫畫??！

少女漫畫和少年漫畫我都會看??

特別喜歡的漫畫是『マギ』、『地縛少年花子くん』、『君と僕?！弧ⅰ荷倌辚幞ぅ伞缓汀核癀膝拴`ボーイ』！

過去在Twitter上有個標(biāo)簽是說出10個喜歡的漫畫

范圍縮小不到10個呢?！

還有畫畫??

最近畫的角色增加了！

特別是《動物森友會》里面的角色...！

雖然目前為止還沒有怎么畫過動漫、漫畫和游戲中的角色，最近想要挑戰(zhàn)看看角色的增加了?

想要變得能畫出各種各樣的東西！

在Instagram也上傳了我畫的畫，可以的話請去看一下哦！??

我是新潟県代表的塩原香凜???

今天的話題是“我的愛好”??

我的愛好自然就是動漫鑒賞和偶像鑒賞????

愛好廣泛是件很好的事情，所以想要發(fā)現(xiàn)更多的愛好???( ? ? ? )

各位好！

我是Team8 神奈川県代表 小田えりな！

今天的話題是“我的愛好”對吧！

雖然是從昨天才開始，能算愛好嗎？

就是把夢到的東西記錄下來！

昨天做了一個很有趣的夢，想著“必須要記錄下來！”，就開始這么做了！笑

昨天，經(jīng)常會來AKB48劇場的郡司さん出現(xiàn)在了夢里，帶我參觀了這座城市?。?！#為什么呢

直到剛剛還在睡午覺，剛才做了個在游泳池里面回答猜謎問題的夢！有個“哪個便當(dāng)最受歡迎”的問題，我想著應(yīng)該是漢堡排便當(dāng)所以就選擇了漢堡排便當(dāng)，結(jié)果面前真的有那個便當(dāng)...。

不吃完的話就得不到回答權(quán)，所以在游泳池里面拼命地吃漢堡排便當(dāng)?。。。?！

但是漢堡排便當(dāng)被先一步吃完了，還好不是正確答案，于是又開始吃意大利面便當(dāng)。

就像這樣...因為最近起床的時候

經(jīng)常會笑著說“誒、這算什么夢啊”，所以準(zhǔn)備記錄下來！笑

夢境就是現(xiàn)實喲?。?！

大家最近做了什么夢呢?？

大家！晚上好！

我是宮崎県代表的上見天乃！

今天的話題是，“我的愛好”！??

我的愛好是，聽音樂、看電視劇和電影，還有旅行????

有時間的話總是在看電視劇和電影?。?/strong>

特別喜歡校園電視劇、醫(yī)護(hù)人員的電視劇和電影??

旅行的話，不僅會和朋友一起去，也喜歡一個人去旅行！??

因為還有很多沒有去過的都道府縣，所以等世界安定下來以后想去很多的縣看看?。??

謝謝你能讀到最后??！

我是山本瑠香????

今天的話題是，

“我的愛好”！

我在這段自肅期間迷上了料理

經(jīng)常會做飯和做點心????

在Instagram上投稿了最近做的東西的照片務(wù)必要去看看哦?

↓↓↓

https://www.instagram.com/ruka_1010_team8/?hl=ja

如果有什么要求我做的東西，

請在評論告訴我—！??

晚上好??！??????

我是AKB48 Team8 長崎県代表的尾上美月??！

今天的話題是，“我的愛好”??！

我的愛好是，活動身體??！???

足球、羽毛球、籃球或者是排球，所有的球類運動我都喜歡，所以經(jīng)常會做各種各樣的運動??????

除了運動以外，在家里也經(jīng)常讀書??，因為最近沒有買書，所以重新讀之前讀過的書???????

一旦沉迷書中，就會廢寢忘食地讀下去，所以要一邊注意這點一邊讀??

大家的愛好是什么呢？？

務(wù)必要告訴我————?。。?！??

我是埼玉県的髙橋彩音??

今天的話題是“我的愛好”！

我的愛好是??！

看漫畫、看動漫，還有打游戲！??

還有的話，最近偶爾會彈鋼琴哦???

感覺集中力會上升??！

想要變得也會做料理呢???

晚上好！

我是鳥取県代表的徳永羚海！

今天的話題是、、、

“我的愛好”??

れみ的愛好是，接球游戲??

接球游戲的時候，如果發(fā)出了好聲音就會感覺非常的舒服和暢快！

另一個是，因為非常喜歡電視劇，所以會反復(fù)看錄制的電視??！??

不管看多少遍都不會厭倦，真的超喜歡看電視劇????

如果有推薦的電視劇的話請一定要告訴我！

05.08