說(shuō)起來(lái)北海道很大呢 雖然小時(shí)候經(jīng)常說(shuō)這是一件很有趣的事 但普通思考一下是一件很平常的事呢…恢復(fù)小時(shí)候的記憶好羞恥啊、變得像俳句一樣了

こんにちは

大家好

小坂菜緒です!

我是小坂菜緒！

7月23日

ひらがなけやき2期生である、河田陽(yáng)菜の誕生日でした~?

7月23日

是平假坂2期生、河田陽(yáng)菜的生日~?

ひなおめでとう~?

ひな生日快樂(lè)~?

華のセブンティーン??

華麗的17歲??

いつもニコニコしてて、その笑顔に癒されてます?

一直都笑嘻嘻的、被那種笑容治愈了?

しっかりお祝いできなくてごめんねm(*_ _)m

沒(méi)能好好的祝福抱歉啦m(*_ _)m

これからも頑張ろうね~(? ˙?˙)/

以后也要加油喔~(? ˙?˙)/

17歳おめでとう?

17歲生日快樂(lè)?

??:..?o￠o?..:???:..?o￠o?..:???:..?o￠

7月25日 発売

週刊少年マガジンさん

7月25日發(fā)售的

週刊少年マガジン桑

丹生明里?渡邉美穂?小坂菜緒の3人で表紙を飾らせていただきました!

丹生明里?渡邉美穂?小坂菜緒我們3個(gè)人作為雜志封面!

「キレイになりたい」で初めての少年誌で、しかも表紙を飾らせていただけるなんて…

本當(dāng)に本當(dāng)に嬉しかったです??

第一次登上少年雜志的「キレイになりたい」、而且還讓我們做了封面…

真的真的很開(kāi)心??

3人色違いの制服で、ぶーちゃんが白、みほが青、私が赤

3個(gè)人穿著不同顏色的制服、ぶー醬是白的、みほ是藍(lán)的、我是紅的

本當(dāng)に三姉妹みたいやね??

真的跟三姐妹一樣??

銭湯で撮影をしたんですけど、あんまり行ったことが無(wú)かったので、すごい新鮮でした( ¨? )

雖然這次的攝影在澡堂里、但是基本沒(méi)怎么去過(guò)、所以感覺(jué)非常新奇( ¨? )

可愛(ài)くて大好きなお姉ちゃん達(dá)

最喜歡的可愛(ài)的姐姐們

美穂…(笑)

美穂…(笑)

こんな感じでほのぼのやってました?

像這樣微微發(fā)亮的感覺(jué)?

なんか、魔法使えそう(? ˙?˙)/"

感覺(jué)好像能用魔法了一樣(? ˙?˙)/"

楽しかったなぁ??

好開(kāi)心??

ここでラストに1つだけエピソード

接下來(lái)就是最后的一個(gè)小故事啦

この日、朝から撮影してて、ちょうど小學(xué)生がいたんですよ

集団登校らしく、集まってたんですけど

這一天、從早上就開(kāi)始攝影、正好有小學(xué)生在

好像是在集體去上學(xué)的路上、聚集在一起

1年生?2年生くらいなのかな?

こうやって自分が高校生になって、小學(xué)生を見(jiàn)ると可愛(ài)くて可愛(ài)くて…( ¨? )?

大概是1年級(jí)?2年級(jí)的樣子？

自己也是從小學(xué)生到高中生的、但看到小學(xué)生還是好可愛(ài)好可愛(ài)…( ¨? )?

でも、やはり話(huà)すことはできず「ばいばい」としか言えなかったです(T^T)

但是、果然還是做不到跟他們搭話(huà)呢 結(jié)果就只跟他們說(shuō)了「拜拜」呢(T^T)

子供は好きだけど、苦手なのかもしれない(?)

雖然喜歡小孩子、不過(guò)可能不擅長(zhǎng)應(yīng)對(duì)吧(?)

読んでいただきありがとうございまし

感謝能來(lái)看我的博客

小坂菜緒^._.^

#42

2018/07/27