小市方1547年?作為織田信秀的女兒誕生。稱呼是市、小市方、市姬、小谷方。

?

母親是側(cè)室或正室(繼室)的土田御前不明,在織田家的待遇在姐妹中比較好,所以有可能是土田御前。

?

織田信秀有24個(gè)孩子,哥哥有織田信廣、織田信長、織田信行、織田信包、織田信興、織田長益,弟弟有織田長利、姐姐小犬方等。

?

據(jù)說小市方被評為戰(zhàn)國第一的美女,很是聰明。

?

1567年左右(21歲左右),以哥哥織田信長“女兒的名分”嫁給近江小谷城主淺井長政為繼室,織田家和淺井家結(jié)成同盟。

?

因?yàn)樾∈械哪挲g是21歲,當(dāng)時(shí)來看過于晚婚,有可能是第二次結(jié)婚等某種情況。

?

淺井長政的父親淺井久政和淺井家的家臣們,因?yàn)楹茉缇椭匾暸c朝倉家的同盟,所以反對這次婚姻。

?

但是,小市方和淺井長政之間和睦,關(guān)系很好,1569年生長女茶茶(淀殿),1570年生小初,1573年生小江，組成淺井3姐妹。

?

1570年,哥哥織田信長向淺井長政承諾不進(jìn)攻朝倉,但因不遵從上洛命令堅(jiān)決實(shí)行進(jìn)攻越前國的朝倉義景。

?

淺井長政被織田信長背叛,織田軍背后行動(dòng),同盟被打破。

?

此時(shí),小市在信中懷疑,將裝有紅豆的袋子兩端邦住的東西稱為陣中探病,送給織田信長,所謂“袋中老鼠”,傳達(dá)了淺井長政的背叛,這個(gè)故事被認(rèn)為是后世的創(chuàng)作。

?

因淺井長政背叛而生氣的織田信長回國后立即重組兵力,逼近近江小谷城。

?

得到朝倉義景援軍的淺井長政在姉川迎擊織田信長、德川家康軍,但大敗,戰(zhàn)力大幅下降。(姉川之戰(zhàn))

?

1573年,消滅越前朝倉義景的織田信長,其足跡再次進(jìn)攻小谷城實(shí)現(xiàn)包圍。

?

淺井長政、久政父子自殺,小市方與3個(gè)女兒(茶茶、小初、小江)一起被藤掛永勝等人救出,被織田家收養(yǎng),淺井長政的長子萬福丸被捕,被羽柴秀吉(豐臣秀吉)殺害,次子萬壽丸被迫出家。

?

回到織田家的小市方,在安濃津城或清洲城受到哥哥織田信包的保護(hù),在尾張、守山城等地和女兒3姐妹一起平安度過9年多。

?

據(jù)說織田信長經(jīng)常關(guān)心小市方和三姐妹,非常闊氣。

?

織田信包也表示“淺井家的血脈斷絕是不能容忍的”,優(yōu)厚保護(hù)小市,養(yǎng)育3姐妹。

?

1582年,在明智光秀的本能寺之變中,織田信長橫死,經(jīng)過清洲會(huì)議,羽柴秀吉(豐臣秀吉)成為織田家的實(shí)力者,小市方與織田家首領(lǐng)家老柴田勝家再婚,與3姐妹一起進(jìn)入北之莊城。

?

柴田勝家是比他大25歲的再婚對象。

?

下面是北之莊城遺址的“小市方”銅像。

?

一直以來被認(rèn)為是織田信孝仲介,最近的研究顯示,書信表明羽柴秀吉仲介,有力的說法是羽柴秀吉仲介。

?

同年1582年,在柴田勝家的勸說下,小市方在京都妙心寺操辦織田信長的百日法事。

?

1583年,羽柴秀吉(豐臣秀吉)進(jìn)攻柴田勝家,柴田家勢在賤岳之戰(zhàn)中敗北,回到北之莊城,羽柴秀吉的軍隊(duì)逼近,柴田勝家和小市方在越前北之莊城內(nèi)自殺,命運(yùn)與共。享年37歲。

?

辭世之句是“離去?大雨?夏夜?不如歸吶啊”

?

墓所在西光寺(福井縣福井市)。

?

菩提寺是自性院(福井縣福井市)、幡岳寺(滋賀縣高島市)。

?

戒名是自性院微妙凈法大姐、東禪院殿直傳貞正大姐(也傳自性院照月宗貞)。

?

小市方向羽柴秀吉寄信,茶茶(17歲)、小初(14歲)、大江(12歲)3個(gè)女兒說“不要斷絕淺井和織田的血脈”,從城中逃出,羽柴秀吉保護(hù)。

?

長女茶茶成為豐臣秀吉的側(cè)室,豐臣秀賴的生母,在大坂之陣中自殺。

?

二女小初嫁給京極高次。在大阪之陣中作為豐臣方面的交涉者奔走,后為常高院。

?

三女小江(小督)第一次為佐治一成的正室,奉豐臣秀吉之命成為豐臣秀勝正室,豐臣秀勝死后,成為德川幕府第2代將軍德川秀忠正室,被稱為“御江與”。

?

生下第3代將軍德川家光。后為崇源院。

?

小市方?生存說

?

小市方的生存說如下。

?

在北之莊城陷落前夕,小市方從城后方流淌的河流中逃出,逃到勝久寺,越前一向一揆鎮(zhèn)壓時(shí)潛伏在被燒毀的寺離御殿。

?

但是,據(jù)說燒到那里后逃跑,被織田信長健在時(shí)財(cái)政方面支持的三國湊森田家藏匿。

?

之后,在近江國友村的淺井治郎左衛(wèi)門(淺井家的殘黨,森田家也有元淺井家的家臣)的帶領(lǐng)下,移住伊賀下友田,于1599年去世。

?

淺井治郎左衛(wèi)門將姓氏改為日比,1624年改名為稻增,保管著小市方的喉佛。

*個(gè)人翻譯 僅供參考

原文https://senjp.com/oichinokata/