-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：10月6日0:00~10月12日24:00? ????

燉肉篇 收錄本周漢化的時(shí)長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：26

上期鏈接：

特別推薦

爆笑彩虹（彩虹周報(bào)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ww411r7qj

にじさんじ/彩虹社

足底按摩卡拉OK（樸楓丶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JN411b7GF

にじさんじ（周力一劇團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV19w411r7tN

一期生

月之美兔生日逆凸（魑魅魍魎的小窩）：

https://www.bilibili.com/video/BV1LV411c7u9

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sm4y1u7LE

二期生

伏見學(xué)（伏見ガク搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eH4y1d72T

Gamers

ChroNoiR（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vC4y1d7tU

SEEDs一期生

SEEDs二期生

19年

19年1~3月

安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FC4y1Z7Vg

https://www.bilibili.com/video/BV1rG411m7QS

2023戌亥床生日逆凸（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tw411c79k

19年4~6月

鈴原露露（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rN4y1o7N9

19年7~9月

19年10~12月

星川莎拉戀愛相談（KKKiriya）：

https://www.bilibili.com/video/BV1z94y1h71o

不破湊廣播體操（TTT蜉蝣TTT）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jN411b7Rg

20年

20年1~3月

20年4~6月

20年7~9月

21年

21年7~9月

22年

22年1~3月

22年4~6月

22年7~9月

23年

23年1~3月

23年4~6月

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NIJISANJI EN

LazuLight

Pomu&Selen（醬油瓶日拋）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nN4y1y7He

OBSYDIA

Ethyria

Luxiem

Noctyx

Sonny Brisko（醬油瓶日拋）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mu4y1x7pK

Fulgur Ovid（Fulgur的電子廠）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KN4y1Z7hp

ILuna

XSOLEIL

Krisis

歌聲

健屋花那（健屋花那_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rj41147aE

綠仙（綠仙Channel搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV12h4y1B78C

安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UC4y1V7UG

Maria Marionette（Marippets糖果工廠）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fh4y167b1

ROF-MAO（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GH4y1R722

封面圖片