感謝ZJM的參與幫忙翻譯

《雙衍悖論》：熱修 33.0.7

?改動：?

? Banshee 的「靜音」技能無法再對免疫群體控制的敵人生效。（重要目標，頭目，超宏防護等） 他們不再會被這個技能擊暈，但仍會被禁止使用其特殊技能。?

????? 這項改動的主要目的是修正兇魂副將敵人在魂體狀態(tài)受到「靜音」技能影響而掉出地圖且隱形的問題——這會導致復眠螺旋以及無盡回廊的進度停止。 上述問題還暴露了「靜音」技能與其他擊暈，失衡，擊倒等技能效果不一致， 會對免疫群體控制的敵人造成影響的問題。?

? 對重組圣壇目標進行了如下改動：?

????? 將圣壇碎片的視覺特效改為紅色使其更容易被找到。

????? 更新了玩家拾取碎片后從玩家處飛向圣壇的球體使其更加明顯。 現(xiàn)在顯示為擁有紅色能量的大型球體——道理我都懂，它為什么這么大！

? 對重組圣壇目標進行了一些優(yōu)化。?

? 更新了斯特朗靈化之源進化階段 2 的“熾熱槍管”的文字描述，從“On Fire”改為“On firing”。（中文“開火時”無變化）?

????? 現(xiàn)在這條進化效果顯示為：“傷害增加 +2。 開火時：+5% 多重射擊。 最多疊加到 5 層。”

? 調(diào)整了地穴中路西尼婭歌聲的音量和增益。

? 移除了漂泊者內(nèi)源之力英文描述中不必要的空格以便閱讀。（中文版無變化）?

? 略微更新了奧金魘龍的攻擊特效。

修正：

? 修正了護王衛(wèi)隊軍營和泰坦沉眠地附近的隱藏寶箱在地底生成的問題——這會讓寶箱無法開啟，導致復眠螺旋進度停止。

? 修正了復眠螺旋階段中集市附近的隱藏寶箱無法開啟的問題——這會導致進度停止。??

? 修正了在對戰(zhàn)奧金魘龍時施放「亡者幽影」技能會導致主機遷移的問題。?

? 修正了在 Teshin 的洞穴中主機遷移會導致非主機方玩家在雙衍王境中沒有任何目標的問題。

? 修正了更多在《雙衍悖論》系列任務中出現(xiàn)相關(guān)提示時漂泊者無法使用恢復技能的問題——這會導致系列任務進度中止。?

? 修正了玩家控制奧金魘龍時出現(xiàn)主機遷移會導致奧金魘龍在空中一直轉(zhuǎn)圈，不按照預設路線飛行的問題。?

? 修正了更多關(guān)于地穴挖掘任務期間主機遷移會導致敵人無法生成的問題——這會導致任務進度停止。（即使已經(jīng)收集了 300 永凍晶礦）?

? 修正了主機遷移后在地穴中不出現(xiàn)倒計時導致一直卡在地穴中的問題。?

? 修正了主機遷移后非主機方玩家無法使用遷移前收集的圣壇碎片完成重組圣壇目標的問題。?

? 修正了完成奧金魘龍戰(zhàn)斗后出現(xiàn)主機遷移時非主機方玩家無法通過傳送門撤離的問題。?

? 修正了擁有韌性內(nèi)源之力 10 級「詐死」技能并與 Teshin 洞穴中的鏡子互動后變?yōu)闊o敵狀態(tài)的問題。?

????? 還修正了在進入雙衍王境前與鏡子互動會導致韌性內(nèi)源之力等級 2、4、7 和戰(zhàn)斗內(nèi)源之力等級 10 技能失效的問題。?

? 修正了四人小隊的主機方玩家崩潰或關(guān)閉游戲后丟失獎勵和資源的問題。?

? 修正了非主機方玩家在雙衍王境中載入到地穴時傳識到 Excalibur Umbra 會導致整個小隊卡在加載中轉(zhuǎn)地區(qū)的問題——這會導致復眠螺旋和無盡回廊進度停止。?

? 修正了擊敗奧金魘龍后如果一名玩家被擊倒后切換到觀戰(zhàn)狀態(tài)會導致打開寶箱時崩潰的問題。

? 修正了游玩雙衍歷程時主機遷移導致的崩潰問題。?

? 修正了雙衍王境中與復眠螺旋改變時的動態(tài)天空相關(guān)的崩潰問題。

? 修正了有時可以使用戰(zhàn)甲而不是漂泊者從 Teshin 的洞穴進入雙衍王境的問題。

? 修正了業(yè)珀重擊沖擊波沒有受到近戰(zhàn)傷害 Mod 影響的問題。?

? 修正了陶瓷匕首的靈化階段 2 增益“槍與刃”和“突破者之機遇”傷害加成不生效的問題。?

? 修正了螺釘步槍 Prime 靈化之源進化階段 4 的觸發(fā)幾率低于預期（原為 10%，現(xiàn)為 18%）的問題。?

? 修正了在完成雙衍王境的所有大師難度歌曲后獲得典雅三線琴時并未給予三線琴表情動作的問題——導致從未擁有過三線琴的玩家無法演奏他們閃亮的新樂器！ 在此處有提出。?https://forums.warframe.com/topic/1350630-getting-the-courtly-shawzin-does-not-also-give-you-the-emote/

????? 如果你受到此問題的影響，下次登錄時三線琴表情動作將出現(xiàn)在你的倉庫中。 只需通過軍械庫將其裝備到你的表情動作選單上就可在任務中使用。?

? 修正了某些情況下在完成奧金魘龍戰(zhàn)斗后整個雙衍王境地圖可能完全消失的問題。?

? 修正了因為 Stalker 的「瞬移」技能（漂泊者內(nèi)源之力機遇 10 級）能夠鎖定并傳送至防御目標而導致 Stalker 能夠穿過目標的問題。

? 修正了在遭遇禁衛(wèi)隨從時打開暫停菜單導致菜單界面在退出后仍然停留在屏幕上的問題。?

? 修正了玩家們在 Teshin 的洞穴中無法同時使用自定義鏡子的問題。

? 修正了在 Teshin 的洞穴中使用戰(zhàn)甲與鏡子互動會出現(xiàn)戰(zhàn)甲與漂泊者沖突的問題。?

? 修正了非主機方玩家無法在 HUD 界面中看到魔導·侵略冷卻時間計時器的問題。?

? 修正了絕靈驥命名名稱超過 24 個字符限制時不會保存的問題。

????? 這也修正了字符限制在用戶界面中顯示不明顯的問題。?

? 修正了所選能量顏色在鷹之軍神護肩上的顯示方式不一致的問題。?

? 修正了鷹之軍神護脛未使用選定的能量顏色的問題。?

? 修正了芝諾里歐眼飾和厄蘭眼飾 Prime 裝備在漂泊者上時的偏移問題。?

? 修正了Gauss 急速使頭盔在赤限期間沒有打開/關(guān)閉的問題。?

? 修正了雙衍王境中言錄使和路西尼婭的位置設定問題。

? 修正了在離開 Teshin 的洞穴回到軌道飛行器時發(fā)生的長卡頓問題。

? 修正了一個影響到有解鎖大部分專精技能樹玩家的卡頓問題。

? 修正了在任務中首次出現(xiàn)戰(zhàn)甲增益時出現(xiàn)的一個卡頓問題。

? 修正了雙衍王境中公開匹配時如果玩家在加入雙衍王境進程時是在道場或扎里曼中，那么他們會被加載到這些地方而不是該去地方的問題。?

? 修正了在 Corpus 冰封星球殘骸場景中的一個大缺口會導致能跑出地圖外的問題。?

? 修正了在居住艙中走悖論之路的玩家使用傳識后，漂泊者的鏡頭位置過低的問題。?

? 修正了共生體護肩在軍械庫中不可見而在軌道飛行器中閃爍的問題。

? 修正了非主機方的漂泊者外觀沒有為其他玩家正確更新的問題。

? 修正了狡黠狐帕菲拉的狡黠回溯 Mod 有很長且不必要的小數(shù)點后數(shù)字問題。 在此處有提出。?https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/1382ujl/thank_you_for_the_detailed_percentage/

? 修正了 Teshin 的洞穴中的漂泊者近戰(zhàn)武器購買場景互動與王令界面提示重疊的問題。

? 修正了有時在放棄某些航道星艦任務時發(fā)生的稀有腳本錯誤。

? 修正了“戰(zhàn)術(shù)重置”王令與“一鼓作氣”使用相同的圖標。 現(xiàn)在它有了自己的圖標！

? 修正了在接近扎里曼的電梯且小隊的其他成員尚未到達時出現(xiàn)的“PH”占位符文本的問題。?

? 修正了在雙衍王境的獵戶座塔附近的某個傳送判定區(qū)域問題，該傳送判定區(qū)域會將玩家困在一個循環(huán)跌落的過程中。?

? 修正了 Orokin 堡壘場景中玩家可以穿出地圖邊界的問題。

? 修正了無法通過 Warframe 助手應用在扎里曼號部署采集機的問題。?

? 修正了格拉努虛空的拾取粒子音效在格拉努虛空之外能被聽到的問題。?

? 修正了征服榴炮在裝備了圣裁外觀時爆炸音效過于響亮的問題。

? 修正了快速滾動瀏覽鑄造廠時的腳本錯誤。

? 修正了進入升級界面時的腳本錯誤。?

? 修正了言錄使在擊敗奧金魘龍并主機遷移后于庭院中重生時有關(guān)的腳本錯誤。

? 修正了來自漂泊者的「引領(lǐng)之手」技能產(chǎn)生的潛在腳本錯誤。?