第一露比和訓(xùn)練員

PID：106249107

鏈接：https://www.pixiv.net/artworks/106249107

自分のものだと信じて疑ってないから嫉妬もしないし不安になったりもしない。
自宅に飾られた絵畫や飼い犬を褒められたところで不快な気持ちにはならないでしょう。
あぁ、でも、バレンタインチョコを貰っているのを見たときは、
「最初はひとつしか貰えなかったのに」とは、少し思った。

因為從來就沒有動搖過訓(xùn)練員是僅屬于自己的這個信念，所以既不會嫉妒更不會不安。

就像是在自己家里裝飾的畫，飼養(yǎng)的小狗被夸獎時也不會感到不舒服。

啊啊，但是，看到訓(xùn)練員收到情人節(jié)巧克力的時候，

“明明最開始只收到過我的”，之類的想法，不禁掠過腦海。

（P.S.：這不就是嫉妒嗎）

第一露比和與你相稱的顏色

PID：106620421

鏈接：https://www.pixiv.net/artworks/106620421

今日は貴方のトレーナーとしての表彰式
誰の好みに合わせる必要もありませんが、貴方が私の意見を求めるというならば
私の好みのスーツに、貴方の最も近くにあるべき色を

今天是你作為訓(xùn)練員的表彰儀式

作為主角的你沒必要去迎合誰的喜好，但既然你向我尋求了意見

那么就讓我在為你仔細(xì)挑選的西裝上，配上那一抹最應(yīng)該陪伴在你身旁寸步不離的顏色。

（P.S.：露比就是紅寶石，所以挑了個紅寶石色）

作者信息：

Pixiv：https://www.pixiv.net/users/5694956

Twitter：https://twitter.com/loroom205

授權(quán)信息：?