各位觀眾好久不見，這幾天都在整理白夜國的東西

白夜國能水的內(nèi)容太多了，而且解決了很多以前的想法BUG

但也產(chǎn)生了更多的BUG和暴論

?以至于我都不知道從哪說起，這期就先來個(gè)開胃菜吧

在看白夜國新書《光晝影底集》的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了一個(gè)很有意思的地方

這里這個(gè)“有棲”……

日語發(fā)音就是アリス

跟我們熟悉的「諸世界的大冒險(xiǎn)家」

「很壞很壞的大魔王」

「舊蒙德的守護(hù)者」

「提瓦特游覽指南作者」

「鯨井流手鞠術(shù)的宗家」

「大名鼎鼎的桑歌瑪哈巴依老爺?shù)墓┴浬獭?/p>

「最可愛的可莉的媽媽」艾莉絲女士

是同一個(gè)發(fā)音

而且通過日語文本能看到艾莉絲的名字就是アリス

并且前面的字也是個(gè)“絲”字

然后我們看日語和韓語都是簡單粗暴的漢字或音譯

至于法語德語估計(jì)都直接被英語帶跑了

統(tǒng)一的文本錯(cuò)誤……“E”ris+Arisu

給E整了個(gè)大寫，而且有疑似劇透

畢竟英譯劇透老傳統(tǒng)了

通過多國語言對(duì)比“基本”能確定這位就是艾莉絲阿姨

而且還有有些細(xì)節(jié)

艾莉絲的名字沒有使用希臘統(tǒng)一風(fēng)格譯名的“斯”結(jié)尾（up深海之魷提出）

這讓人懷疑艾莉絲2000多年前的確在淵下宮

但并不是白夜國人，而是其他身份

此外如果不考慮英語文本錯(cuò)誤而是劇透的話

那艾莉絲阿姨又“應(yīng)該”是白夜國人……

因?yàn)镋ris就是古希臘的不和女神厄里斯

當(dāng)然也指鬩神星，個(gè)人認(rèn)為指代鬩神星比厄里斯更合理

鬩神星是太陽系僅次于“冥王星”的第二大矮行星

正好對(duì)應(yīng)排名僅次于“常世大神”的第二名

但是厄里斯的日語發(fā)音又應(yīng)該是“エリス”

當(dāng)然也可能是前面有個(gè)A，Aeris，エアリス可以簡稱

不過古希臘是沒這個(gè)神的，倒是最終幻想里有……

當(dāng)然也可能是略掉唇元音A的厄里斯

因此對(duì)于艾莉絲究竟是不是白夜國人這點(diǎn)存疑

但2000多年前艾莉絲阿姨的確在淵下宮就是了

此外我們其實(shí)看得出來

編纂這本書的史官有著很明顯的個(gè)人喜惡親疏偏好

身為太陽之子的“棲令比御”排名特別靠下

證明這個(gè)史官特別厭惡太陽之子或者說太陽之子在他心里地位很低

然后三隅道大演武的兩個(gè)“地走官”和“烏帽子”也差不多

反而勇于反抗腐朽貴族的“斯巴達(dá)克”

以及負(fù)責(zé)任的圖書管理員“繪真”排名很高

那拯救了白夜國的“常世大神”排在第一無可厚非

但是發(fā)明了大日御輿的賢者“阿倍良久”竟然只在第三

所以排在第二的“有棲”足見其在史官心中的地位之高

這樣又有了另一個(gè)問題

為什么這么重量級(jí)的一個(gè)存在

在整個(gè)淵下宮的任務(wù)和其他文本線索里

卻見都沒見過“艾莉絲”或者“……絲”甚至“有棲”的名字？

但其實(shí)也不是完全沒線索

有一個(gè)地位很高，存在感也很強(qiáng)的“天之御史”

這位“御史”大人的其他語言文本我就不發(fā)了

說的就是“神使”或者說“天使”

思來想去也只有這位傳達(dá)“常世大神”神諭的神使大人

地位能比阿倍良久高了

甚至我有一種猜想

就是“常世大神”伊斯塔露對(duì)白夜國并沒有直接干預(yù)

基本就是靠“御史”在跑她的旨意

當(dāng)然這只是一種猜測

如果艾莉絲阿姨是“常世大神”伊斯塔露的神使（或之一）

那么她為什么選擇蒙德定居也就很清晰了

那是“時(shí)之千風(fēng)”的一縷轉(zhuǎn)機(jī)之風(fēng)所在的地方

這樣也能解釋很多之前的疑問

比如為什么艾莉絲阿姨能隨便穿越世界邊界

拿到異世界雜志，知道異世界故事，能告訴阿貝多異世界的“吹制”玻璃

比如為什么艾莉絲會(huì)與提瓦特的“罪人”萊茵多特是閨蜜

原來從白夜國和坎瑞亞建交開始艾莉絲就知道這個(gè)國度

從“樹的比喻”來看，被砍掉的樹就是“舊人類”們

一念千劫盡而起的坎瑞亞就是伊斯塔露的新種子

“罪人”這個(gè)稱呼或許承載了更多

?

同樣比如為什么萊茵多特會(huì)有“原初之人”計(jì)劃

而且造物恰好是一條龍和一個(gè)人

對(duì)應(yīng)了古龍王和原初的法涅斯

另外從淵上還跑到白夜國來偷書的行徑來看

當(dāng)年坎瑞亞艾莉絲只告訴了萊茵多特日月前事

可以確定坎瑞亞不是因?yàn)橹懒巳赵虑笆卤粶绲?/strong>

?

同樣「舊蒙德的守護(hù)者」這個(gè)稱號(hào)或許要重新審視了

艾莉絲與迭卡拉畢安的舊蒙德又有什么故事？

好了，本期先到這里

后面其他解析陸續(xù)有來，大家回見

標(biāo)簽：