淦，別問了，問就是機翻。

大家好，我們計劃在下周中旬將?41.42 版發(fā)布到公測版上。

正如我們之前提到的，目前加入 41 版的主要內(nèi)容是漏洞修復(fù)，平衡，游戲體驗調(diào)整以及補充游戲的“易贏”內(nèi)容。在我們等待聯(lián)機突擊隊的工作開始投放的時候，對所有要添加的復(fù)雜功能都進行了“軟鎖定”。其他為“41 后”的內(nèi)容的工作正在幕后進行中，我們將在它臨近并且 41 差不多出爐時再談?wù)摗?/p>

這也是為什么最近公測補丁中出現(xiàn)了更多的外觀性的東西，比如首飾、手表和（接下來）新的表情系統(tǒng)?–?它們都是能安全添加的東西，不會對基礎(chǔ)內(nèi)容造成太大的影響。同樣的，它們也都是對聯(lián)機?–?乃至以后的單機內(nèi)容都有好處的東西。

所以不管怎么說，這里是關(guān)于表情最新的騷貨?–?它終于利用了一堆馬丁已經(jīng)塵封了很多個月的動畫。

這個圓環(huán)出現(xiàn)在長按 ‘Q’ 鍵上，‘嘿！’ 吸引僵尸的喊話功能也放在這里了。我們也在對這個喊話稍作調(diào)整，所以‘潛行時按Q’會發(fā)出略微安靜的呼喊，聽覺半徑更小，而正常移動時的‘Q’和平時一樣，“嘿！”全部用大寫字母來體現(xiàn)它的響度。（這下我頭都大了…漢字哪里的大小寫？繁體也是一樣的字啊……）

馬丁現(xiàn)在正在制作上面看到的幾個動畫，至少與這些相關(guān)的動畫，以便它們在走路和潛行時看起來都湊合。

另外在 41.42 中，與此一起發(fā)布的還有以下內(nèi)容，其中包括一系列其他的東西：

• 一套新的叉魚和坐釣的動畫。

• 健康界面潤色

• 右鍵點擊地面上的物品更好用了，以前可能會看到你為了所需的物品而到處點擊的次數(shù)超出你本應(yīng)該要點的次數(shù)。

• 改進了裝彈、砍樹、喝水和槍支后坐的動畫。

• 修復(fù)了無限距離釣魚、當(dāng)僵尸應(yīng)該后仰的時候偶爾會攻擊（見切）、趴在門上的僵尸無法刺殺、衣服無法透過撕裂和咬開的洞看到、燈光開關(guān)有問題、死亡時和死亡后的尖叫和咆哮太多等問題。

聯(lián)機突擊隊

本周安德烈一直在使用他的新式客戶端機器人"假幸存者"來模擬高負載服務(wù)器，以追蹤我們在熱門的線上服務(wù)器上經(jīng)常遇到的服務(wù)器宕機的來源。

他成功地再現(xiàn)了這個問題，這讓我們都"嘩！"起來，診斷是通往治療和所有東西的第一步。通過將 64 個快速移動的玩家放置在彼此相距很遠的地方，所有玩家都以車輛的速度移動，以這種真正"最壞情況的場景"作為我們工作的基礎(chǔ)。

由此，我們可以看到并分析服務(wù)器是如何長時間掛起并向客戶端發(fā)送間歇性數(shù)據(jù)包的：這可以解釋?40 版（以及之前）的暫停僵尸、黑色邊界和其他嚴(yán)重的卡頓效果，這些都是經(jīng)常困擾 PZ 聯(lián)機的問題?–?而突擊隊正在進行的任務(wù)就是治療它。

經(jīng)過安德烈和尤里的調(diào)試之后，發(fā)現(xiàn)罪魁禍?zhǔn)资俏覀兊乃迶?–?從僵毀的第一天開始，我們就與之對抗，那就是飽受詬病且具有破壞性的 Java 垃圾收集器：它收集并釋放不再使用的冗余內(nèi)存，并在此過程中暫停游戲。

由于分配給服務(wù)器的高內(nèi)存容量（通常是16gb）比單機上使用的幾G需要成倍的時間來清空，所以這些周期性的清空垃圾收集器（玩家越多，清空越頻繁）顯然會導(dǎo)致垃圾收集器頻繁地長時間暫停事件。

那么接下來，就是我們想辦法優(yōu)化服務(wù)器上的內(nèi)存使用。反正這是我們很久以來就想改善的事情，但遺憾的是，并不是像阻止一些服務(wù)器數(shù)據(jù)包瓶頸或者其他什么可能導(dǎo)致問題的東西那樣容易完成。不過我們已經(jīng)有了一些想法，并且調(diào)查工作可以和更一般的聯(lián)機工作同時進行。

說到這里，在其他方面，尤里一直在修復(fù)在僵尸行為中發(fā)現(xiàn)的額外的網(wǎng)絡(luò)毛病，當(dāng)活動的幸存者被加入其中時?–?僵尸會在倒地后閃現(xiàn)到他們的腳下，也確保了僵尸的傷害和死亡在客戶端和服務(wù)器之間總是吻合的。這個是還在搞的小視頻。

感謝各位，下周見 x

本周總結(jié)

4142快出了，除了有新表情包之外還有一堆的新動作和相應(yīng)的改進，并且把僵尸的見切給削沒了。

而聯(lián)機呢，終于找到卡爆的問題根源了，閃現(xiàn)、不同步之類的都在修了。

那么接下來該宣傳的還是要繼續(xù)宣傳，畢竟這是個普惠性質(zhì)的活動。

以下為UP主活動招募公告，與每周官博內(nèi)容無關(guān)。

你會整活嗎？想學(xué)整活嗎？趕緊來看看??

??PZ 中文社區(qū)招募合伙人啦??

具體門檻要求如下：

1. 擁有正版《僵尸毀滅工程》（以下簡稱 PZ ）游戲，不限平臺，且能流暢運行該游戲。

2. 擁有B站賬號，并已通過實名認證，且賬號狀態(tài)正常，能正常發(fā)布視頻或進行直播活動。

3. 擁有QQ號，且能順利加入報名群。（已在群中的請忽略）

4. 視頻UP主須創(chuàng)作并公開發(fā)布過游戲類的原創(chuàng)剪輯視頻（可以不是 PZ ），內(nèi)容積極、有意義，時長、形式不限。純錄像存檔不算。須有周更能力。【建議學(xué)生黨選擇這個較為輕松】

5. 直播主播須能在直播期間通過語音積極與觀眾進行互動，表達能力正常良好。

   直播內(nèi)容、形式不限，但需符合平臺政策，且每周能直播 PZ 的總時長不低于?8 小時。

   【由于相比視頻UP主有著較高的出席率要求，所以不太建議學(xué)生黨選擇這個，請以學(xué)業(yè)為重】

通過審核符合資格者可獲得包括且不僅限于以下的活動資源：

1. 專業(yè)的視頻、直播、自媒體運營輔導(dǎo)

   （包括軟硬件操作教學(xué)、遠程協(xié)助、活動策劃、UP主提升計劃等）

2. 引流推廣機會

   （根據(jù)各自的特色進行定制）

3. 專屬的 PZ?首測版漢化包

   （隨時可體驗到最新的更改，非內(nèi)測版）

4. 在游戲中展示UP主空間鏈接

   （如目前你們看到的游戲內(nèi)首屏公測說明那樣【注：非官方簡體中文可能看不到】）

   ※既然有人選擇寧可自己也不吃也要往大伙的鍋里拉屎，那這個就只能暫且作罷了?！?/span>

5. 社區(qū)推薦等（如下面專欄文章中靠下方的內(nèi)容）

參加后還有更多的好康等著你發(fā)掘！

滿足條件的任何人均可加QQ群：492973342 提交相關(guān)信息進行報名。（群號沒錯?。?/span>

P.S. 其它平臺或者海外的阿婆主也可以來參加哦！詳情請加群了解。