滕王閣詩

滕王閣

王勃 〔唐代〕

滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。

畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨。

閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。

閣中帝子今何在？檻外長江空自流。

譯文

巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲，佩玉、鸞鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。

早晨南浦飛來的輕云在畫棟邊上掠過，傍晚時分西山的雨吹打著珠簾。

潭中白云的倒影每日悠然浮蕩，時光易逝，人事變遷，不知已經(jīng)度過幾個春秋。

高閣中的滕王如今在哪里呢？只有那欄桿外的江水空自流淌，日夜不息。

先說《滕王閣詩》，它是王勃附在《滕王閣序》最后的一首小詩，也是王勃所作，相當(dāng)于是對全文內(nèi)容的概括，沒有那么密集的知識點，也比較好理解。

另外，在上一期視頻中，我把詩中的朝zhāo讀成了cháo，一會再讀的時候我會糾正過來，也感謝粉絲們把這個問題指出來，否則，真的很容易給不知道的人造成誤解，謝謝大家。

先跟大家解釋一下，古詩是沒有標(biāo)點符號兒的，現(xiàn)在的標(biāo)點符號是后人加上去的，所以不能用現(xiàn)在的閱讀習(xí)慣去理解古詩，對于古詩來說，逗號算一句，句號算一聯(lián)。像這首詩就是四句八聯(lián)，分別是首聯(lián)，頷聯(lián)，頸聯(lián)，尾聯(lián)

滕王閣，咱們講了五期了，故址在現(xiàn)在的江西南昌贛江江邊，江就是贛江，是江西省最大的河流，鳴鸞：鸞是鸞鈴，是古代系在馬身上的響鈴，鳴鸞就是馬車跑起來時叮當(dāng)作響的鸞鈴聲。

這兩句詩的意思就是高高的滕王閣下臨贛江，想當(dāng)年貴人們坐著馬車，掛著琳瑯玉佩，來到閣上參加宴會的那種豪華場面，如今已經(jīng)一去不復(fù)返了。

滕王高閣臨江渚，第一句開門見山，點出了滕王閣的地勢，滕王閣，是唐高祖李淵之子李元嬰在任洪州都督時建的，下臨贛江，可以遠(yuǎn)望，可以俯視，下文的南浦、西山、閑云、潭影和檻外長江，都是從這句“滕王高閣臨江渚”中生發(fā)出來的，滕王閣的地勢那么的好，但佩玉鳴鸞罷歌舞，過去的繁華場面已經(jīng)不在了。

第一句，寫空間、地勢，第二句寫時間，就是過去和現(xiàn)在的對比，第一句興致勃勃，第二句意興闌珊，兩兩對照，一種滄海桑田的落寞之感油然而生。

這里的南浦云其實是指豫章十景之一的南浦飛云。南浦，原指南面的水濱，后來指南昌舊城門廣潤門外，贛江撫河交匯處一帶的風(fēng)光。

古時候在這里有一個南浦驛，南浦驛旁有一個南浦亭，這塊地方，北臨滕王閣，西倚桃花村，景色宜人，春天的時候，垂柳依依雨絲霏霏，秋天的時候，白云飛逝，雁過驚寒，更添離別的愁緒。

西山，這個西山大概是指江西省南昌市新建區(qū)的西山，這個新建區(qū)不是新建的區(qū)啊，人家是個千年古邑。畫棟，就是咱們?nèi)⒂^古建的時候那種有彩繪的棟梁樓閣。

這兩句是說，早上，南浦飛云從畫東邊掠過，黃昏，珠簾卷入了西山的細(xì)雨，這兩句緊承第二句，繼續(xù)描寫滕王閣的冷清寂寞，雕刻精美的梁木，用朱玉做成的門簾多么美多么好，可是陪伴他們的是南浦的飛云和西山的雨，過去的滕王閣也是帝王之子居住的地方，可如今人去樓空一派蒼涼。

物換星移，形容時代的變遷，萬物的更替，這兩句詩是說，潭中白云的倒影，每日悠然浮蕩，時光易逝，人世變遷，不知已度過幾個春秋。

從這里開始的后四句，是抒發(fā)生命短暫繁華易逝，人生無常的感嘆。

帝子：指滕王李元嬰

檻：就是欄桿

滕王閣中的滕王，如今在哪里呢，只有那欄桿外的江水空自流淌，日夜不息。

前面的“閑云潭影日悠悠”和最后一句“檻外長江空自流”都是情與景的完美融合，抒發(fā)的是那種孤獨寂寞，只能任時間流淌的哀傷情緒。

“閣中帝子今何在”把人們的思緒帶到了歷史的長河之中，“檻外長江空自流”，把人們的目光帶到了更廣闊的空間，長江無情的流動著，時間冷漠的流逝著，歷史上無論多么輝煌燦爛的生命，最終都將悄然逝去。

一個“空”字，把全詩的悲傷之情發(fā)揮到了極致，榮華富貴為空，功名利祿為空，情愛道義，亦為空，這就是滕王閣詩。

碼字不易，給個三聯(lián)支持一下吧！