譯自雜志《Animage》2018年12月號的相關訪談。

　　《刀劍神域 Alicization》是《刀劍神域》動畫系列的第三季。

　　桐人嘗試逃離《UW》，而尤吉歐想要再遇到愛麗絲，他們決定去往央都·圣托利亞。另一方面，之前擔當桐人搭檔的女主們，也開始在現(xiàn)實世界中展開搜索，尋找桐人。

　　明日奈追尋在現(xiàn)實世界中陷入昏睡狀態(tài)，下落不明的和人，潛入進了神秘海上研究設施《海龜》。安保措施非常嚴密，明日奈是篡改了加州理工學院的學籍數(shù)據(jù)庫，偽裝成別人，才突破了安保。另一方面，詩乃她們也有從旁協(xié)助。她們?nèi)ネ鶄刹扉_發(fā)了《STL》的神秘風險企業(yè)《拉斯》。她們擔心以前的搭檔桐人，展現(xiàn)出了諜報機關級別的信息收集能力、分析力和潛入工作。精彩的場面充滿了諜戰(zhàn)動作片的刺激和魄力！

　　然后桐人的失蹤，還隱約可見國家規(guī)模的實驗計劃的影子……明日奈她們，能否找到和人，帶他回到現(xiàn)實世界呢?。?/p>

　　本文對亞絲娜的聲優(yōu)——戶松遙，愛麗絲的聲優(yōu)——茅野愛衣，就配音的感想、對角色的看法等方面進行了采訪。

■亞絲娜和愛麗絲 兩個女主

——《刀劍神域 Alicization》播放了5集，有什么印象？

戶松：《Alicization》前半段20多集的劇情，焦點都在桐人和尤吉歐身上。所以亞絲娜在假想世界中的戲份可能會比較少?？墒?，《Alicization》中，《UW》和現(xiàn)實世界的劇情是清晰分開的，在現(xiàn)實世界中明日奈等女性角色是故事的中心。所以，戲份還是不少的，觀眾感受到的亞絲娜的存在感，會比實際畫面登場的時間要多。動畫也濃厚地描寫出了，亞絲娜作為桐人戀人的覺悟和深厚愛情。

茅野：在第1集中，愛麗絲還是11歲的樣子。她被《整合騎士》帶走了，今后會以什么樣的形式再次登場呢，大家可以期待一下。我自己由于配音的緣故，想排除先入為主的觀念，為了不獲得過多事前信息，我看原作小說都只會看到臺本劇情的地方。我會跟觀眾朋友一起來確認，在《Alicization》的故事中，愛麗絲會有怎樣的成長，充當怎樣的角色。我自己也非常期待未來的展開。

——愛麗絲在本作中是第一次登場，小野學監(jiān)督等制作人員有提出什么演技方面的要求嗎？

茅野：小野監(jiān)督和原作者川原礫老師都是讓我自己全權配音。所以我是按照我感受到的愛麗絲的感覺來配音的。關于11歲的愛麗絲，我是一邊聽桐人的聲優(yōu)松岡禎丞先生和尤吉歐的聲優(yōu)島崎信長先生的對手戲，一邊不打破兩人聲音的平衡，來決定年齡感。兒時，愛麗絲的立場比較像他們兩人的姐姐，所以我希望配出這種感覺。

戶松：茅野小姐是第一次參加《SAO》，錄制配音時《UW》中經(jīng)常出現(xiàn)的片假名術語的語調(diào)，可能不太好掌握。川原老師，幾乎每次錄制都會來到制作現(xiàn)場，所以就當場咨詢了老師。

茅野：是的呢。比如《中央大教堂（Central?Cathedral）》，一開始我都不知道重音在哪（笑）。

——配音錄制時松岡先生和島崎先生是怎樣的？

戶松：第4集中桐人和尤吉歐跟哥布林集團戰(zhàn)斗時，松岡先生和島崎先生的演技超級亢奮的（笑）。兩人的怒吼就像是最終boss戰(zhàn)一樣。之前桐人的搭檔都是女性角色，這次我感受到了他跟男性搭檔背靠背戰(zhàn)斗，才能發(fā)揮得出來的能量。

茅野：從測試配音錄制時起就非常厲害。令人不禁懷疑「奇怪？這是最后一集的錄制嗎？」。可是從桐人和尤吉歐來看，那真的是事關生死的危急關頭，所以我還是能理解他們的心情的。

戶松：可能是松岡先生和島崎先生的精神互相鼓舞了對方。在同齡男孩子并肩作戰(zhàn)的《Alicization》中，他們才能有這樣的演技。

茅野：他們兩人私底下關系也非常好，但可能有「正因為是朋友，所以才不想輸」的心情在推波助瀾。

戶松：還有，松岡先生和島崎先生看上去就像是跟劇中的桐人和尤吉歐重疊了。桐人乍一看，看似冷靜，但做事卻是破天荒。冷靜的尤吉歐，向往那樣的桐人，又起到了掣肘桐人，協(xié)助桐人的作用，兩人互補不足之處，產(chǎn)生了一加一大于二的效果。

茅野：桐人根本不理睬《UW》的法則禁忌目錄。在這樣的平淡日常風景中，兩人關系的描寫，兩人互相影響，一起成長的描寫，是《Alicization》的一大看點。松岡先生在錄制現(xiàn)場拼命過頭的時候，島崎先生還會安撫他說道「沒事的哦，松岡」。兩人簡直就跟劇中一樣?。ㄐΓ?/p>

戶松：桐人在遇到亞絲娜她們之前，一直都是獨狼玩家。所以他跟同齡年輕男孩子一起行動，可以展現(xiàn)出之前沒見過的，他的新一面。這方面也是看點。

茅野：說起年輕男孩子，第1集中小小的桐人和尤吉歐也好可愛！對一直看《SAO》系列的觀眾而言，小時候的調(diào)皮桐人非常有新鮮感吧。

戶松：桐人在發(fā)生很多事情，變成家里蹲之前，還是非常純真的。

■提升堅強和重量 明日奈的愛情

——不單是桐人，明日奈的新一面也是本作的看點。

戶松：《Alicization》中的明日奈，在各種意義上，都給人變強了的感覺。桐人和亞絲娜之前在假想世界中經(jīng)歷和克服了各種事件，這次是一直逃亡的《死槍》的《強尼·布萊克》給和人打入了**，和人陷入了昏睡狀態(tài)。此外，政府職員菊岡誠二郎表示「有辦法治療」，和人的身體就給了他，不知道被帶去到了什么地方。在這種情況下，明日奈收起淚水，選擇追蹤和人的下落，在現(xiàn)實世界中親自潛入《海龜》。之前她就是一個情深義重的女孩，在《Alicization》中，感覺是更上一層樓了。第1集中，她還看著桐人的心跳數(shù)等生命體征圖表和數(shù)據(jù)，在微笑（笑）。

茅野：那個場景，聲優(yōu)人人都說「愛沉重得有點嚇人了」。

戶松：可是，如果愛的重量和堅強沒有這個程度，是無法勝任桐人的戀人角色的。如果我是明日奈的立場，可能會感覺有點無法勝任。我作為戶松遙，倒是比較喜歡尤吉歐那種不亂來的。

茅野：你能理解明日奈看著心跳數(shù)參數(shù)微笑？

戶松：戶松遙才不會看著心跳數(shù)，聽著心跳聲，微笑著說「啊，心臟在跳動」（笑）。可是我倒也不是不明白明日奈的那種心情。那說明她就是有那么地愛桐人吧。

——愛麗絲能成為跟亞絲娜好好相處的朋友嗎？

茅野：如果亞絲娜在《UW》，是11歲的愛麗絲的發(fā)小，那么我感覺她們能好好相處。她們都喜歡做菜，兒時的桐人、尤吉歐、愛麗絲之間，就算有個亞絲娜，也沒什么不自然的感覺。

戶松：成長后的愛麗絲會是怎樣的呢。如果尤吉歐和愛麗絲兩情相悅，倒也不錯，但如果愛麗絲要跟亞絲娜爭奪桐人，那愛麗絲可能會成為亞絲娜第一個真正的情敵。不過，愛麗絲基本上還是一個性格耿直的好女孩，感覺會跟亞絲娜成為好朋友。

——戶松小姐、茅野小姐有什么比較在意的角色嗎？

戶松：第6集是接著第5集的內(nèi)容，說的是現(xiàn)實世界的故事。描寫的是在茅場晶彥的前戀人神代凜子的幫助下，明日奈潛入進《海龜》之后的事情?！禨TL》和《UW》，是以什么為目的而誕生的。還有它們是想干什么。這些關系到《Alicization》核心的信息，會漸漸明了。還會提到一些《SAO》系列的開端，開發(fā)出VRMMO的茅場晶彥，他的動向也是看點。

茅野：我，希望觀眾可以關注愛麗絲的再次登場。11歲的愛麗絲，和接下來再次登場的愛麗絲，會產(chǎn)生怎樣的變化呢，我自己也無法完全把握。桐人和尤吉歐會以怎樣的形式跟愛麗絲重逢呢，這一點毫無疑問會是《Alicization》的一大看點。在電視動畫中第一次接觸《Alicization》故事的粉絲，估計會對今后的劇情大吃一驚吧。

戶松：《Alicization》動畫化的消息，是去年10月1日舉辦的活動《電擊文庫 秋之祭典2017》上發(fā)布的。我在當時目睹了粉絲的喜悅，真的是非常難忘！對我自己而言，《SAO》系列也是非常重要的作品，那時我所感受到的「翹首以待」的實感，一直激勵著我，我在配音時都是全力以赴?！禪W》中描寫的故事和現(xiàn)實世界中描寫的故事，以兩個視角來推進的《Alicization》，會有跟之前《SAO》系列不同的歡樂。所以我希望觀眾朋友一定要追看到最后。

茅野：今年7月6日舉辦的《Anime Expo 2018》活動，和9月15日先行上映會，我都是以愛麗絲聲優(yōu)的身份出席的。我同樣感受到了粉絲們的巨大熱情。有這么多人支持，實在是令人感到踏實。為了回應大家的熱情，也是為了能代入感情進入愛麗絲這個角色，我都是在努力飾演，所以請大家期待桐人和尤吉歐重逢愛麗絲的時刻。