《古法語(yǔ)入門(mén)》(中譯稿2023.02)
?
LETTRES SUP.
?
?
?
?
?
古法語(yǔ)入門(mén)
?
?
?
Thierry Revol
?
Sous la direction de
Daniel Bergez
在Daniel Bergez的領(lǐng)導(dǎo)下
?
?
?
?
?
?
NATHAN
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?Nathan/HER出版于巴黎,2000年
蒙帕納斯街道21號(hào)
巴黎75006
?
目錄
?
目錄
前言
縮略詞一覽表
?
第一部分.語(yǔ)音
????? ?? 音標(biāo)介紹
1.羅曼音標(biāo)
2.語(yǔ)音介紹
?????????????????? 拉丁語(yǔ)詞源與體系
3.拉丁語(yǔ)語(yǔ)音介紹
4.中古拉丁語(yǔ)元音體系
?????????? 元音演變
5.二合元音化介紹
6.開(kāi)口元音的二元音化
7.晚期二合元音化
8.閉音節(jié)重讀元音
9.非重讀元音
10.與[l]合并的二合元音
11.鼻音化
???? 輔音演變
12.來(lái)自日耳曼語(yǔ)族的輔音
13.兩個(gè)元音間的輔音
14.閉塞輔音
15.尾輔音
16.顎化
?????????? 全部語(yǔ)音演變示例
?
第二部分.詞法
???????? 名詞組與性數(shù)格變化
????? 17.名詞性數(shù)格變化
18.形容詞性數(shù)格變化
??????? 19.詞形變化“s”前詞干的變化
??????? 20.冠詞
??????? 21.主有詞與指示詞
?????????????????? (限定詞與代名詞)
??????? 22.其他限定詞
??????? 23.人稱代詞
??????? 24.疑問(wèn)-關(guān)系代詞
??????? 25.副詞
?????????????????? 動(dòng)詞組與動(dòng)詞變位
??????? 26.直陳式現(xiàn)在時(shí)
??????? 27.直陳式未完成過(guò)去時(shí)
??????? 28.直陳式將來(lái)時(shí)
??????? 29.直陳式簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)
??????? 30.虛擬式現(xiàn)在時(shí)
??????? 31.虛擬式未完成過(guò)去時(shí)
??????? 32.分詞
??????? 33.不定式
?????????????????? 詞法練習(xí)示例
?
第三部分.句法
??????? 34.格的用法
??????? 35.名詞補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)
??????? 36.冠詞的用法
??????? 37.語(yǔ)序
??????? 38.人稱代詞
??????? 39.介詞si
??????? 40.否定表達(dá)
??????? 41.虛擬式的用法
??????? 42.從句
??????? 43.假定表達(dá)
?????????????????? 句法練習(xí)示例
?
第四部分.對(duì)翻譯和語(yǔ)義學(xué)問(wèn)題的建議
??????? 44.關(guān)于翻譯的建議
??????? 45.詞匯學(xué)習(xí)示范提綱
?
參考書(shū)目
索引
?

開(kāi)一個(gè)新坑。