拒絕機翻，努力做有干貨、有誠意的漢化，make enlisted a better place！文中【Comment】為個人對于漢化新聞的拙見。漢化有錯漏或者不足之處，歡迎批評指正。游戲觀點歡迎理性討論。我的游戲ID為DevilMan9939，直播間22299222。歡迎加入討論君羊764878285，參與游戲討論 & 第一時間閱讀漢化消息。

1968年3月4日，在聯(lián)合國教科文組織的支持下，50多位科學(xué)與技術(shù)領(lǐng)域的專家在巴黎成立了世界工程組織聯(lián)合會（WFEO），如今該組織代表著來自100個成員國的超過3000萬名工程師。2019年11月，聯(lián)合國教科文組織第40屆全體大會在法國巴黎通過決議，正式宣布將每年3月4日設(shè)立為“促進可持續(xù)發(fā)展世界工程日”（請注意，該節(jié)日的中文譯名并非“世界工程師日”，可以簡稱為“世界工程日”）。

活動時間：3月2日21:00-3月8日21:00 (UTC+8)；

活動獎勵：100%*1經(jīng)驗加成卡，活動頭像，特殊裝扮工程錘*10，武器銀卡*3，特殊昵稱裝飾，外貌變更卡*10等；

活動內(nèi)容：每兩天刷新一次任務(wù)，每次三個任務(wù)，需要一個接一個完成（不能同時完成）。

3月2-4日：

· 獲得30分有效工程分（包括隊友使用復(fù)活點和彈藥箱，鐵絲網(wǎng)、沙袋和工事武器擊殺等）；

· 使用工程兵擊殺50名敵人；

· 在戰(zhàn)斗中獲取2次勝利；

3月4-6日：

· 隊友使用彈藥箱10次；

· 爆頭擊殺30名敵人；

· 在戰(zhàn)斗中獲取3次勝利；

3月6-8日：

· 使用工程兵工事摧毀2輛敵軍坦克；

· 使用單名士兵不死亡的前提下連續(xù)10次擊殺；

· 在戰(zhàn)斗中獲取4次勝利。

【Comment】本次活動緊接著持續(xù)20多天的萬分活動，從活動不斷增加的肝度和“不能同時完成”的無理要求可以看出，制作組在迫切地希望維持日活，爭取在大改到來和OBT結(jié)束之前還能保留一定的核心玩家群體，但這種黔驢技窮的做法無法掩蓋產(chǎn)能不足的核心問題。有消息稱制作組已經(jīng)推遲了下一期dev的發(fā)布，我覺得這樣的活動只能不斷消磨大家的耐心，而不是維持日活。

XRYray個人漢化，轉(zhuǎn)載請注明出處。