天龍八部舊版讀書吐槽筆記二(10)下(最后的旖旎時(shí)光)
? 說實(shí)話,智光這位殺人未遂犯和國際旅行家死得冤枉嗎?其實(shí)不怎么冤枉吧,若不是他抖機(jī)靈在杏子林吞下寫有帶頭大哥名諱的紙條,蕭峰就可以直驅(qū)少林評(píng)理,到時(shí)候蟄伏少林的蕭遠(yuǎn)山也會(huì)從蕭峰處而不是丐幫傳書得知兒子下落,父子二人大概會(huì)在少林大鬧一場。少林有某位未出場的高人在,鬧不出大亂子,至多是牽扯出一些往事,大結(jié)局提前來到,某位主角卻得不到開掛的機(jī)會(huì)了,總的來說死的人會(huì)比現(xiàn)在少些。因?yàn)橹枪馔滔铝思垪l,中原武林脆弱的平衡被打破,進(jìn)入了私生子和孤兒們翻江倒海的時(shí)代。
?于是大哭包蕭峰和小機(jī)靈鬼阿朱踏上了前往信陽的道路:
?前任丐幫副幫主馬大元的家住在河南信陽鄉(xiāng)下,蕭峰偕阿朱從江南的天臺(tái)山前赴信陽,千里迢迢,在途非止一日。兩人自從在天臺(tái)山上互通心曲,兩情繾綣,一路上按轡徐行,看出來風(fēng)光處處,盡是醉人如酒。阿朱本來不善飲酒。但為了助蕭峰之興??偸敲銖?qiáng)陪他喝上幾杯,嬌臉生暈,更增溫馨。蕭峰本來滿懷激憤,但經(jīng)阿朱言笑晏晏,說不盡的妙語解頤,悲憤之意倒是減了大半。這一番從江北上中州,比之當(dāng)日雁門關(guān)外疾趨山東,心情是大不相同了。
?三聯(lián)版加了一句: “蕭峰有時(shí)回想,這數(shù)千里的行程,迷迷惘惘,直如一場大夢,初時(shí)噩夢不斷,終于轉(zhuǎn)成了美夢,若不是這嬌俏可喜的小阿朱便在身釁,真要懷疑此刻兀自身在夢中。”二人從河南到浙江再從浙江回到河南,感情越來越好,蕭峰也忘了大部分的仇恨,甘為阿朱的捧哏。然而路總會(huì)走到盡頭,他們終于來到了信陽附近的光州。
?阿朱憋到這時(shí),終于問蕭峰想要怎么盤問馬夫人,因?yàn)樗ケP問其它知情人時(shí),這些人下場都不大老好,所以阿朱也許也有想保護(hù)馬夫人生命的言外之意。蕭峰更是很不擅長同阿朱以外的年輕女性打交道,看得出來也頗為撓頭。雖然馬夫人對(duì)蕭峰的態(tài)度充滿恨意,但他們這浸泡在甜蜜中的二人都以為這位女性只是一位一心想著復(fù)仇的寡婦而已,并沒有對(duì)她加一點(diǎn)提防:
?那日在杏子林中,馬夫人言語神態(tài)對(duì)蕭峰充滿敵意,蕭峰當(dāng)時(shí)雖是不快,但事后想來,她失了丈夫,認(rèn)定丈夫是他所害,恨極自己原是情理之常,如若不恨,反而反常了。又想她是個(gè)身無武功的寡婦,若是恫嚇威脅于她,那是大大的失了自己豪俠身份,更不用說以力逼問,聽阿朱這么問,倒是躊躇難答,怔了一怔,才道:“我想咱們只好善言相求,盼她能明白事理,不再冤枉我殺她丈夫。阿朱,不如你去眼她說?好不好?你口齒伶俐,大家又都是女人,只怕她一見我之面,大起怨恨,什么事情都弄僵了?!?/p>
?三聯(lián)版在杏子林后加了個(gè)“聚賢莊內(nèi)”,蕭峰對(duì)向馬夫人問名字這件事本來就沒報(bào)多大期望,再加上一路行來,美好的情感充塞胸臆,在這里打了退堂鼓,想讓阿朱去問。阿朱看喬峰為難,發(fā)現(xiàn)自己的男人不擅長應(yīng)付其他女人,她心中自然也有幾分歡喜,再加上她對(duì)自己易容術(shù)的極度自信和無風(fēng)要起三尺浪的性格,終于想出了一條易容改扮白長老套馬夫人話的秘計(jì)。上一次假扮蕭峰救丐幫,雖然有慕容公子打配合,最后結(jié)局不錯(cuò),但也算狠狠坑了一次蕭峰。這次她想要從哪里跌倒從哪里爬起來,再次使用易容術(shù)幫助愛郎。但她對(duì)假扮白世鏡的信心太足,對(duì)他的背景調(diào)查太少,終于釀成悲劇。
?蕭峰對(duì)阿朱挺身而出也是十分歡喜,說了幾句擲地有聲的話,堅(jiān)定了阿朱舍身為他報(bào)仇的決心:“ 阿朱,你知道我日思夜想,只朌能手刃這個(gè)殺父的大仇,哼,我今日陷入身敗名裂之境,背負(fù)惡名,與天下英雄為仇,中原豪杰人人欲殺我而后快,都是這個(gè)大惡人害的。我若不將他砍成肉醬,怎能和你同到大漠中打獵牧羊?”說到后來,聲音越來越是高亢。近日來他神態(tài)雖不似往時(shí)之郁郁,但對(duì)這大惡人的仇恨之心,決不因此而減了半分。 ”
? ?在砍成肉醬之前,三聯(lián)版加了一句:“ 我是契丹人,他揭穿我本來面目,那是應(yīng)該的,令我得知自己的祖宗是什么人,我原該多謝他才是。可是他為何殺我養(yǎng)父養(yǎng)母?殺我恩師?迫我傷害朋友、背負(fù)惡名、與天下英雄為仇? ”并刪去了身敗名裂。畢竟這個(gè)邏輯要拎清,并不是他害你成為契丹人的,如今已以契丹人自居,蕭峰就不該把身敗名裂的鍋甩給大惡人。
?蕭峰此人是很難對(duì)人袒露內(nèi)心的性格,他對(duì)義弟段譽(yù)、對(duì)酒友吳長風(fēng)和丐幫所有兄弟都有一層淡淡的隔膜,看似赤心相交,其實(shí)并未推心置腹,堂堂幫主遭叛竟無一批人從始至終的挺身而出維護(hù)并為其死節(jié)。這也大概也與兒時(shí)養(yǎng)父母對(duì)他的隔膜有關(guān)。長大后他成了汪劍通豢養(yǎng)的打架工具人,老汪給他出了很多難題,養(yǎng)成了他更加注重表面文章的習(xí)慣。他能對(duì)其袒露全部心扉的,也許只有玄苦一人,雖然玄苦也瞞得他好苦。在養(yǎng)父母師父皆去世之后,蕭峰的心里多出了一大塊空白,這塊空白第一次被填補(bǔ),就是阿朱讓他說自己兒時(shí)的故事,他把心中最隱私的殺人事件告訴她的那次,因?yàn)樗枰獎(jiǎng)e人的依賴和信任了。
?久而久之,喬峰被天下背棄同時(shí)與阿朱越走越近后,他又逐漸對(duì)阿朱產(chǎn)生了依賴,不但心里話跟她實(shí)時(shí)分享,對(duì)她情感輸出時(shí)也更加重視她的看法,而不是他剛登場時(shí)的天大事情一言而決。常人又了牽掛就會(huì)軟弱,傲嬌的喬峰也不例外:
?阿朱道:“你的心事我怎不知?這大惡人如此害你,我只盼能先砍他幾刀,幫你出一口惡氣。咱們捉到他之后,也要設(shè)一個(gè)英雄大宴,招請普天下的英雄豪杰,當(dāng)眾說明你的冤屈,回復(fù)你的清白之名?!笔挿鍑@道:“那也不必了。我在聚賢莊上已殺了許多人,和天下英雄結(jié)怨已深,已不求人諒我。蕭峰只盼了斷此事,自己心中得能平安,然后和你并騎在塞外馳騁,咱二人終生和虎狼犬羊?yàn)槲椋僖膊灰娺@些英雄好漢了。”阿朱道:“那真是謝天謝地,求之不得的事?!彼⑽⒁恍?,道:“大哥,我想易容改裝,假扮一個(gè)人,去哄騙馬夫人說了那個(gè)大惡人的姓名出來?!笔挿逡慌拇笸?,叫道:“是啊,是啊,我怎地沒想到這一節(jié),你的易容神技用在這件事上,那真是再好也沒有了。你想扮什么人?”
?前一陣他還覺得易容是“小孩子的玩意”,如今能幫大忙了,搖身一變成了神技,正是用人朝前不用朝后的干部作風(fēng)。而之前他跟阿朱許了兩次愿:“ 我若不將他砍成肉醬,怎能和你同到大漠中打獵牧羊?”“ 蕭峰只盼了斷此事,自己心中得能平安,然后和你并騎在塞外馳騁,咱二人終生和虎狼犬羊?yàn)槲?,再也不要見這些英雄好漢了?!彪[約有那么一點(diǎn)畫餅加撒嬌的意思,畢竟當(dāng)過CEO,不會(huì)畫餅可不行。
? 跟馬大元關(guān)系不錯(cuò)的有:全冠清、陳孤雁、白世鏡外加一個(gè)未出場的王舵主,前三位怕都是沖著馬夫人的臉蛋來的。 “蕭峰又道:“馬兄弟為人極是沉靜拘謹(jǐn),不像我這樣好酒貪杯,大吵大鬧。因此平時(shí)他和我甚少在一起喝酒談笑,全冠清、白世鏡這些人和他性子相近,常在一起鉆研武功?!薄便@著鉆著,讓這兩位把自己鉆死了。
?于是阿朱決定扮白長老,此時(shí)書中透露一個(gè)細(xì)節(jié),全冠清個(gè)子很高,不錯(cuò)不錯(cuò),可以去拍丐幫招聘廣告,給破落戶讀書人一條另類出路。另外一個(gè)細(xì)節(jié)是“ 蕭峰和白長老相交將近十年,竟然說不出阿朱的喬裝之中有何不妥。 ”這說明喬峰在二十一二歲后,兌現(xiàn)潛力后,白世鏡才著力與他交好,而不是他剛到丐幫時(shí)。他們裝扮好了以后,先到信陽放出風(fēng)聲,然后慢慢走向馬大元居所,想趁著燈光昏暗掩飾易容術(shù)的破綻。
?蕭峰來到馬家門外,只見一條小河繞著三間小小的瓦屋,屋旁兩株垂揚(yáng),門前是一塊平地,似是農(nóng)家的曬谷場子,但四角各有一個(gè)深坑。蕭峰深知馬大元的武功家數(shù),一見到這四個(gè)深坑,便知是他平時(shí)練功之用,如今幽明異路,不由得心中一酸。
?馬大元家業(yè)并不算大,但他成名武功是“鎖喉擒拿手”,居然還在場子四角挖了大坑,這坑若不是練“雪里埋人”這種功夫或者往里仍四只狗熊讓他去鎖的話,就只能是練輕功用的了??蓱z馬大元,天天跳田雞也沒逃出兇手的魔爪。如果能把眼界打開,練習(xí)鴕鳥功,天天把脖子插進(jìn)坑里,練出一個(gè)大長脖子,沒準(zhǔn)可以讓兇手面對(duì)如此長頸無從下手而反殺兇手。
?剛要敲門,馬夫人開門了,這一段描寫十分精彩:
?正要上前打門,突然間呀的一聲,板門開了,走出一個(gè)全身縞素的婦人出來,正是馬夫人。馬夫人向蕭峰瞥了一眼,躬身向阿朱行禮,說道:“白長老光臨寒舍,真正料想不到,請進(jìn)奉茶。”阿朱道:“在下有一件要事須與夫人商量,是以作了不速之客,還請恕罪。”馬夫人臉上似笑非笑,嘴角邊帶著一絲幽怨,和她滿身縞素衣裳甚是相襯。這時(shí)太陽正要下山,返照在她臉上,蕭峰見她眉梢眼角,隱隱起了皺紋,約摸已有三十五六歲年紀(jì),臉容微尖,相貌卻是甚美。當(dāng)下兩人隨著馬夫人走進(jìn)屋去,見一間廳堂頗為窄小,中間放了一張桌子,兩旁四張椅子,便甚少余地了。一個(gè)老婢送上茶來,馬夫人這才問起蕭峰的姓名,阿朱信口胡縐了一個(gè)。馬夫人問道:“白長老大駕光降,不知有何見教?”阿朱道:“徐長老在衛(wèi)輝逝世,夫人想已知聞。”馬夫人突然一抬頭,目光中露出訝異的神色,道:“我自然知道?!?/p>
?白長老本來常來常往,馬夫人也是戀奸情熱,主動(dòng)出來迎一下是很正常的,她出來看到蕭峰,發(fā)現(xiàn)這人沒見過,于是明白要先正常一點(diǎn),但似笑非笑的表情和幽怨的嘴角暴露了她的想法,白世鏡來看她,她是挺開心的,畢竟狼虎之年。而白長老帶這么個(gè)粗壯的弟子過來,是不是來一起孝敬她的呢?馬夫人覺得還是要繼續(xù)觀察。
?而蕭峰看女人的眼光也不同了,之前他不正眼看女人,覺得女人只能影響他出掌的速度,但跟阿朱交往后,嘗到了感情的滋味,對(duì)女性自然會(huì)產(chǎn)生比較的心態(tài)。阿朱年歲小,正在皮膚最好的時(shí)候,所以她自己對(duì)歲數(shù)大的女人的相貌皮膚反而并不如何在意。蕭峰則開始欣賞馬夫人作為女人的風(fēng)情。舊版中:“ 這時(shí)太陽正要下山,返照在她臉上,蕭峰見她眉梢眼角,隱隱起了皺紋,約摸已有三十五六歲年紀(jì),臉容微尖,相貌卻是甚美。 ”三聯(lián)版則加入了喬峰眼中馬夫人與阿朱的比較:“ 蕭峰這次和她相見,不似過去兩次那么心神激蕩,但見她眉梢眼角間隱露皺紋,約莫有三十五六歲年紀(jì),臉上不施脂粉,膚色白嫩,竟似不遜于阿朱。 ”如果黑衣大漢在旁邊觀看,一定會(huì)感嘆:“臭騾子,你小子終于開竅了?!?/p>
?這懷著鬼胎的三個(gè)人互相試探,蕭阮二人還去靈前祭拜。馬夫人一看喲,不按套路打啊,那只好陪著做戲:“ 馬夫人跪在靈位之旁還禮,面頰旁珠淚滾滾而下。 ”此時(shí)蕭峰不但開竅,也懂得心疼女人了: “馬夫人無兒無女,整日與一個(gè)老婢為伍,孤苦寂寞的日子,也真難為她打發(fā)?!卑⒅旄R夫人聊的時(shí)候,蕭峰的胡思亂想更進(jìn)一步:“ 馬夫人謝了一聲,口氣極為冷淡。蕭峰暗自擔(dān)心,見她百無聊賴,神情落寞,心想她自丈夫逝世,已無人生樂趣,只怕要自盡殉夫,這等女子性格堅(jiān)強(qiáng),什么事都做得出來。 ”她明明是厭倦了打機(jī)鋒,想趕快進(jìn)入暖床環(huán)節(jié),但蕭峰卻覺得她是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)、正派、了無生趣的女子,所以對(duì)她極端的信任。
?之后馬夫人安排下飯來,四色素菜沒酒,蕭峰的反應(yīng)是:“ 蕭峰見她對(duì)馬大元(三聯(lián)版改為亡夫)如此重義,心下也是好生相敬。 ”剛剛開竅的蕭峰,要一步登天的像段正淳和道清大師那么懂女人,實(shí)在也是奢望。
?此時(shí)阿朱假意勸馬夫人避難,馬夫人表示我就是不搬,你就是搬,阿朱也沒地兒給你安排。連載版阿朱稱呼的都是“夫人”,三聯(lián)版改為“弟妹”。他可不知道馬夫人看他沒有介紹這位大個(gè)子的意思,就準(zhǔn)備趕緊把他們轟走好等著白世鏡半夜翻進(jìn)來,所以她對(duì)阿朱的話術(shù)視若無睹。但此時(shí)蕭峰的想法卻是:“ 蕭峰心道:“讀書人形容孀婦之心如槁木死灰,用在馬夫人身上,最是貼切不過。” ”舊版中有句話:“ 蕭峰日思夜想,一直在企盼查知那帶頭大哥究是何人,此刻馬夫人是否能被阿朱套出口風(fēng),固是未知之?dāng)?shù),但她縱然不說那人姓名。卻極可能會(huì)透露若干蛛絲馬跡。那便有了追查的線索,不致如眼前這般茫無頭緒。 ”三聯(lián)版刪大半改為“ 馬夫人縱然不說那人姓名,只要透露若干蛛絲馬跡,也有了追查的線索,不致如眼前這般茫無頭緒。 ”。
?阿朱把蕭峰遣走,開始表演戲肉,蕭峰躲在墻根準(zhǔn)備開聽,在此時(shí),馬夫人其實(shí)已經(jīng)露出了破綻,她跟白世鏡說話的口氣與剛才完全不同:
?蕭峰蹲在窗下,看不到客堂中的情景,過了良久,才聽得馬夫人輕輕嘆了口氣,道:“你……你又來做什么?”蕭峰很是奇怪:“她這么問是什么用意?”只聽阿朱答道;“我確是聽到訊息,那喬峰對(duì)你有加害之意,因此千里前來報(bào)訊?!瘪R夫人道:“嗯,多謝白長老的一番好意?!卑⒅靿旱土寺曇?,道:“馬夫人,自從馬兄弟不幸逝世,本幫好幾位長老紀(jì)念他的功績,想請你出山,到要幫去擔(dān)任一位長老之職。”她說得極是鄭重,蕭峰卻聽得暗暗好笑,但也心贊此計(jì)甚高,不管馬夫人是否答允,至少也暫時(shí)討得她的歡喜。
?阿朱畢竟是個(gè)孩子,不太懂得中年人與寡婦的說話尺度,而蕭峰在感情上的經(jīng)驗(yàn)還不如阿朱,雖然靠當(dāng)首領(lǐng)多年的情商聽出不對(duì),但也沒法做更進(jìn)一步思考。 如果阿朱聽出破綻不接話,或者只是嘆口氣語焉不詳,引馬夫人說出更多話來,她就會(huì)露出破綻,但阿朱此時(shí)表演欲上頭,還在語速極快的說話,占據(jù)了對(duì)話主動(dòng)權(quán),馬夫人就只好配合她繼續(xù)演戲,最終釀成悲劇。
?阿朱讓她當(dāng)長老這話,蕭峰覺得妙,但其實(shí)很是不妙,把一個(gè)千嬌百媚的女子弄到叫花堆里去,先不說人多眼雜如何幽會(huì)的問題,光是爭風(fēng)吃醋的事情也要每天處理十回八回吧。更何況白長老這種邀約,并非金屋藏嬌而是草房展嬌,馬夫人會(huì)感覺到他是不是對(duì)自己不感興趣了?情緒會(huì)更加低沉。長老給多少錢工資,送到這里來不就完了嘛。
?舊版中有個(gè)香艷鏡頭:
?馬夫人顫聲道:“他怎會(huì)知道?他怎會(huì)知道?你胡說八道。不是見鬼么?”只聽得兩人似乎糾纏了一下,跟著嗤的一聲,扯破了衣衫,蕭峰吃了一驚,只怕阿朱的衣衫被撕,露出了馬腳,伸頭往窗里一探,只見馬夫人一手掩在胸前,原來是她的衣衫扯破了。蕭峰暗叫:“阿朱這小妮子真是荒唐!怎么好端端地,會(huì)將人家寡婦的衣裳也撕破了?”
?三聯(lián)版刪去了這段,直接讓馬夫人嚇暈,這一段其實(shí)加入的很奇怪,為啥阿朱會(huì)撕她衣服,并且二人早就相好,馬夫人表現(xiàn)得卻如此生硬。阿朱跟馬夫人說了半天,最后繞到帶頭大哥到底是誰的問題上,馬夫人何等精明:“ 馬夫人道:“嗯,你遠(yuǎn)兜圈子的,原來是想套問這帶頭大哥的姓名。” ”舊版中在這里,馬夫人已經(jīng)知道這貨是假扮的,三聯(lián)版則又讓馬夫人做了最后的確認(rèn),此處出現(xiàn)金書中著名的偷情暗號(hào):
?過了良久,卻聽得她輕輕嘆了口氣,說道:“天上月亮這樣圓,又這樣白。”蕭峰明知天上烏云密布,并無月亮,還是抬頭一望,尋思:“今日是初二,就算有月亮,也決不會(huì)圓,她說這話是什么意思?”只聽阿朱道:“到得十五,月亮自然又圓又亮,哎,只可惜馬兄弟卻再也見不到了。”馬夫人道:“你愛吃咸的月餅,還是甜的?”蕭峰更是奇怪,心道:“馬夫人死了丈夫,神智有些不清楚了。”阿朱道:“我們做叫化子的,吃月餅還能有什么挑剔?找不到真兇,不給馬兄弟報(bào)此大仇,別說月餅,就是山珍海味,入口也是沒半分滋味。”
?北方月餅一般都是甜的,南方月餅一般都是咸的,馬夫人是北方人,但從話語里看也學(xué)會(huì)了南方月餅的做法,這大概不是老段傳授的,她也算是冰雪聰明,技貫?zāi)媳绷恕<热恢懒搜矍斑@位是西貝貨,馬夫人便開始整活兒,把禍水引向了老情人。若說老段此人也不是東西,出場的幾位老情人中,秦紅棉生活清苦、甘寶寶被迫下嫁、馬夫人日子過得也不怎么好。他可是真夠摳的,家大業(yè)大貪占了那么多大理民脂民膏,不說多給情人一些度日之資,反而是打一槍換一個(gè)地方,找得大都是好引誘的中產(chǎn)以下女子。他都不說偶爾派人去看一看她們生活的怎樣,是否給他留下了后代,反而是過了十幾年又重走c征路,期待老情人們還對(duì)他念念不忘,情比金堅(jiān),此人良心大大滴壞了,腦回路也是相當(dāng)清奇。按照古代的生活狀況,他更有可能的是看到一系列生了七八個(gè)其中夭折三四個(gè)的中年女子。
?舊版中馬夫人也改口稱蕭峰為蕭峰,三聯(lián)版改為喬峰。還加了一句:“ 馬夫人默然不語,過了半晌,冷冷的道:“白長老全心全意,只是想找到真兇,為你大元兄弟報(bào)仇雪恨,真令小女子感激不盡。”阿朱道:“這是我輩份所當(dāng)為之事。丐幫數(shù)萬兄弟,哪一個(gè)不想報(bào)此大仇?” ”看她的態(tài)度從冷若冰霜到嚇壞了,從暈倒到再次冷若冰霜,說蕭峰殺人可能要輪到她并沒有嚇到她,反而是得知?dú)⒎蛘鎯吹脑拠槙灹怂@么明顯的不合情理之處蕭峰阿朱卻暫無警覺,依然準(zhǔn)備從她口中得知真相。
?馬夫人誣賴段正淳這一段,她也許是想到舊情人的山盟海誓,言語動(dòng)作帶著明顯的譏諷和嘲弄,并非剛才看似心如槁木死灰的態(tài)度,但蕭峰和阿朱被她的內(nèi)容吸引,完全沒有把她的反常表現(xiàn)當(dāng)一回事:
?馬夫人道:“你也不用胡猜了,我再給你一點(diǎn)因頭,你只須往西南方猜去?!卑⒅斐烈鞯溃骸拔髂戏剑课髂戏接惺裁创髞眍^的人物?好像沒有啊?!?/p>
馬夫人伸出手指,啪的一聲,戳破了窗紙,刺破處正在蕭峰的頭頂,嚇得他連忙縮頭,只聽馬夫人道:“小女子不懂武功,白長老你總該知道,天下是誰最擅長這門功夫?!卑⒅斓溃骸班?,這手指點(diǎn)穴的功夫么?少杯派的金剛指,河北滄州鄭家的奪魄指,那都是很厲害的了?!笔挿逍闹袇s在大叫:“不對(duì),不對(duì)!點(diǎn)穴功夫,天下以大理段氏的一陽指為第一,何況她說的是西南方?!?/p>
果然聽得馬夫人道:“白長老見多識(shí)廣,怎地這一件事卻想不起來?難道是旅途勞頓,腦筋失靈,居然連大名鼎鼎的段家的一陽指也忘記了?”她話中頗有譏嘲之意,阿朱道:“段家一陽指我自然知道,但段氏在大理國稱皇為帝,早和中土武林不相往來,若說那位帶頭大哥和他家有什么關(guān)系牽連,那定是傳聞之誤。”馬夫人道:“段氏雖在大理稱皇,可是段家并非只有一人,不做皇帝之人便常到中原。這位帶頭大哥乃大理國當(dāng)今皇帝的親弟弟,姓段名正淳,官封鎮(zhèn)南王、保國大將軍便是?!笔挿搴桶⒅祀m均與段譽(yù)熟識(shí),但大理國段氏乃是國姓,好比大宋姓趙的、西夏國姓李的、遼國姓耶律的,都是何止千千萬萬,段譽(yù)從來不提自己是大理國王子,蕭峰和阿朱均沒想到他是帝皇之裔。但段正明、段正淳兄弟在武林中聲名極為響亮,蕭峰聽到馬夫人說出“段正淳”三字來,不由得全身都是一震,數(shù)月來尋訪的名字,終于是尋到手了。
?此段文字信息量不小,首先提到了滄州奪魄指,滄州在金書中也有一定戲份,胡苗滄州比武、鐵佛寺神照上人、千柳莊褚紅柳等,居然在此武學(xué)盛世中還有非常高級(jí)的指法可以在江湖上占據(jù)一席之地,武術(shù)之鄉(xiāng)果然了不起。之后就提到了一陽指,段落中交代蕭峰不知道段譽(yù)是皇家之后,但這很有可能是自欺欺人,大理段氏指的就是皇家一脈,貓三狗四的姓段的怎么可能得到一陽指的傳承?更遑論更高一層的六脈神劍了。在無錫城外,蕭峰曾經(jīng)說過對(duì)六脈神劍的了解:
?喬峰驚道:“兄弟,你……你這是‘六脈神劍’的奇功么?”段譽(yù)道:“正是,小弟學(xué)會(huì)不久,還生疏得緊?!眴谭宕袅税肷?,嘆道:“我曾聽家?guī)熣f起,武林中故老相傳,大理段氏有一門‘六脈神劍’的功夫,能以無形劍氣殺人,也不知是真是假。原來當(dāng)真有此一門神功?!?/p>
?這個(gè)家?guī)熀芸赡苁峭魟ν?,因?yàn)樾嗍撬拿孛軒煾?,并不?huì)逢人便提。而既然汪劍通對(duì)六脈神劍有些了解,那么蕭峰對(duì)一陽指的傳承不會(huì)全然不知,覺得大理隨便一個(gè)姓段的就能會(huì)一陽指。而通過汪劍通了解六脈神劍,蕭峰也會(huì)對(duì)帶頭大哥是段正淳多信一兩分。從這段文字還可以看出段譽(yù)和段正淳的性格差異。
? 段正淳泡妞除了調(diào)情手法高超外,欺負(fù)姑娘沒見過世面也是重要手段,無論展示一陽指還是夸耀自己的尊貴身份大概都是為了盡快拿下,以最高性價(jià)比結(jié)束這段感情,畫個(gè)不日就來迎娶的餅后,追求下一段情感體驗(yàn)??得羰浅鰣龅那槿酥形ㄒ灰晃徊粫?huì)武功的,所以她沒有能力去云南找他,于是這位村花只能就地嫁人,嫁得還是正當(dāng)務(wù)農(nóng)的窮人家有資格看不起的,下九流都排不上的職業(yè):乞丐。也許如果沒有段正淳的出現(xiàn),她可以嫁給財(cái)主家的傻兒子,一輩子吃穿不愁,說段正淳毀了她的一生也不為過。段正淳若是給她留下幾十兩黃金假充聘禮,想必她也不至于如此。
?段譽(yù)則注重過程正義,他從來不會(huì)說自己是什么鎮(zhèn)南王世子,大理皇儲(chǔ)。只是想靠自己的風(fēng)流倜儻來吸引姑娘,他仗著細(xì)皮嫩肉在窮苦的大理很吃得開,但他到了中原也不過是個(gè)油頭粉面的青田石書生而已,并不足為奇,所以處處吃癟。
?此后阿朱發(fā)出了一些淺淺的質(zhì)疑,馬夫人則非常盡責(zé)的給她講解,按說在這時(shí)馬夫人透露出了過分的熱情也應(yīng)該引起蕭阮二人的警惕,按她以前的態(tài)度明明就應(yīng)該是:“名字我說了,你們愛信不信?!贝藭r(shí)卻唯恐二人不信,此時(shí)蕭峰和阿朱不知道段正淳的年紀(jì),信了倒也不奇怪,但之后見了面也沒有起疑就有些不合常理。馬夫人的敘述中有一句有趣的話:
?“徐長老又道,那一年這位段王爺在丐幫總舵作客,和汪幫主喝酒論劍,忽然聽到契丹武士要大舉到少林寺奪經(jīng)的訊息,這位帶頭大哥義不容辭,便率領(lǐng)眾人到雁門關(guān)外去攔截了,他此舉其實(shí)是為了大理國。聽說這位段王爺武功固然高強(qiáng),為人又極仁義。他在大理國一人之下、萬人之上,使錢財(cái)有如糞土,只要有人向他開口,幾千幾百兩銀子隨手便送給朋友。你想中原武人不由他來領(lǐng)頭,卻又有誰?”
?大筆銀子隨手便送給朋友,這話應(yīng)該是段正淳自己吹的牛,畢竟以她的身份,跟段正淳的一段緣分一定是挪威森林里最深處的秘密,不會(huì)跟丈夫分享,丈夫作為財(cái)務(wù)工作者,也不至于大肆跟她宣揚(yáng)這種別人揮金如土的沒影兒事,惹起妻子貪心求自己貪污公款可得不償失了。而段正淳自己在姑娘面前吹牛自己手面寬,仗義疏財(cái),但脫身時(shí)卻沒有給姑娘留下足以抗衡家中封建思想,可自己孤身度日的錢財(cái)。這也是馬夫人恨極段正淳的重點(diǎn)。
?馬夫人透露之后,讓阿朱立誓保密,阿朱賭了個(gè)牙疼咒兒,馬夫人卻表現(xiàn)得很滿意,舊版中:“阿朱道:“我遇到大理這位鎮(zhèn)南王后,旁敲側(cè)擊,請問他去年中秋在他府上作客的有那幾個(gè)人,便可查到害死馬兄弟的真兇了?!瘪R夫人泣然道:“白長老情義深重,亡夫地下有如,定然銘感?!比?lián)版加入:“ 不過此刻我總還認(rèn)定是喬峰。趙錢孫、譚公、譚婆三人瘋瘋顛顛,說話不大靠得住?!瘪R夫人道:“查明兇手真相一事,那便拜托白長老了?!卑⒅斓溃骸榜R兄弟跟我便如親兄弟一般,我自當(dāng)盡心竭力?!薄庇谑嵌穗x了馬宅。
?此處有寫景描寫:“ 一鉤新月,斜照在信陽古道,蕭峰和阿朱并肩而行 ?!边@鉤新月,照亮了二人暗淡的前路。聽到仇人近乎是一國之主,阿朱有些焦慮,蕭峰則露出了難得的猙獰面目:“ 我在暗里,他在明里,三年五載報(bào)不了仇,那就十年八載??傆幸蝗眨乙獙⒍握緮爻墒甙藟K,分喂惡狗?!闭f到這里,不由得咬牙切齒,滿腔怨毒都露了出來。 ”三聯(lián)版把分喂惡狗改為喂狗??赡苁怯X得自己失言失態(tài),他立刻又去用老三樣兒哄阿朱:“ 慢慢伸出手去,拉著她手,道:“我若是死在段正淳手中,誰陪你在雁門關(guān)外打獵放羊呢?” ”
?此時(shí)冰雪聰明但是江湖經(jīng)驗(yàn)較差的阿朱終于還是有些起疑,但聽到江湖上的大行家騾人蕭峰說沒事,她也就暫時(shí)放下心來:
?阿朱道:“唉,我總是害怕得很,覺得這件事情之中有什么不對(duì)。那個(gè)馬夫人,那……那馬夫人,這樣冰清玉潔的模樣,我見了她,心中卻不自禁的覺得可怕厭憎?!笔挿逍Φ溃骸斑@女人很是精明能干,你恐她瞧破你的喬裝改扮,自然不免害怕?!?/p>
?二人到了客店:“ 蕭峰立即要了一壇酒來,開懷暢飲。信陽是豫南大城,城中耳目眾多,他絕口不提適才之事 ”三聯(lián)版改為十斤酒,刪去了其它的話語,此時(shí)阿朱仍是白世鏡的裝扮,但問題在于這事情的時(shí)效性,過三兩天真白世鏡聽說自己在信陽出現(xiàn)過,事情一定要穿幫,他卻還在大搖大擺喝酒。喬峰想起了段譽(yù),又想段正淳可能武功勝過段譽(yù)十倍,給他嚇得嗆到了酒,大咳起來,附近酒客一定暗暗開心,讓你丫裝!下次還敢叫十斤嗎?
?其實(shí)這里蕭峰如果多想一想,帶頭大哥面對(duì)蕭遠(yuǎn)山毫無還手之力,也沒有射出六脈神劍就被點(diǎn)倒,段正淳如果武功還勝段譽(yù)十倍,那么雁門關(guān)外他爸爸豈不是奎木狼下凡?如果真是奎木狼下凡,又怎么會(huì)跌死呢?阿朱則勸蕭峰“智取”,蕭峰知道阿朱聰明,因?yàn)樽约簩?duì)她的依賴越來越深,所以得到她的支持對(duì)自己十分重要:“ 蕭峰心頭一喜,想起阿朱機(jī)警狡猾,實(shí)是一個(gè)大大的臂助 ?!?/p>
?阿朱則另有一層心思:
?阿朱道:“你從前跟少林寺的高僧學(xué)藝,想是年紀(jì)尚小,沒學(xué)全少林汲的精湛內(nèi)功,否則大理段氏的一陽指便再厲害,也未必在少林派達(dá)摩老祖的‘易筋經(jīng)’之上。我曾聽慕容老爺談起天下武功,說道大理段氏最厲害的功夫,還不是一陽指,而是叫作什么‘六脈神劍’?!笔挿灏櫭嫉溃骸笆前?,慕容先生是武林中的奇人,所言果然極有見地。我適才發(fā)愁,倒不是為了一陽指,而是為了這六脈神劍?!?/p>
阿朱道:“那日慕容老爺和公子談?wù)撎煜挛涔?,我站立旁邊斟茶,聽到了幾句。慕容老爺說道:‘少林派的七十二項(xiàng)絕技,那也平平無奇,我不但會(huì)使,也都會(huì)破,都算不上什么了不起。’”蕭峰贊嘆道:“前輩風(fēng)范,恨不一識(shí)其人?!卑⒅煊值溃骸澳菚r(shí)慕容公子道:‘是啊,王家的姑母和表妹就愛自夸多識(shí)天下武功,可是博而不精,有何用處?!饺堇蠣?shù)溃骸f到這個(gè)精字,卻又是談何容易?其實(shí)少林派真正的絕學(xué),乃是一部易筋經(jīng),只要將這部經(jīng)書練通了,什么平庸之極的武功,到了手里,都能化腐朽為神奇。’”
?因?yàn)槟饺莶┰缭谌昵氨阍p死,所以這里應(yīng)該是個(gè)重大時(shí)間BUG,阿朱能聽懂這席話至少也得十歲往上,那么如果時(shí)間線按這里走,慕容博五六年前他還回莊子夸夸其談,他偷偷走江湖的時(shí)候也沒有讓鳩摩智保守秘密。舊版中慕容博說會(huì)破,三聯(lián)版改為“ ‘少林派七十二項(xiàng)絕技,自然各有精妙之處,但克敵制勝,只須一門絕技便已足夠,用不著七十二項(xiàng)?!?”把慕容博的性格改得平和了一點(diǎn)。
?之后二人又開始撒狗糧:
?這時(shí)他聽阿朱重述慕容先生的言語,不禁連喝了兩大碗酒,道:“深得我心,深得我心??上н@位慕容先生已然逝世,否則蕭峰定要到他莊上,見一見這位天下奇人。”阿朱嫣然一笑,道:“慕容老爺在世之日,向來不見外客,但你當(dāng)然又作別論?!笔挿逄痤^來一笑,知她“又作別論”四字之中,頗含深意,意思是說:“你是我的知心愛侶,慕容先生自當(dāng)另眼相看?!卑⒅煲娝抗庵械纳裆?,不禁低下頭去,暈生雙頰,芳心竊喜。
?但在他跟慕容博終于見面交手之時(shí),慕容博心里卻稱他“契丹小狗”。此時(shí)他們聊起了慕容博的死亡之謎,阿朱也不甚了了。只是說: “老爺生什么病而死,我們都不知道了。他死得很快,忽然早上生病,到得晚間,公子便大聲長哭(三聯(lián)版號(hào)哭),出來告知眾人,老爺死了?!迸f版中蕭峰打趣說要把薛神醫(yī)抓來,三聯(lián)版改為請來。
?慕容博大為推許易筋經(jīng),舊版喬峰說:“ 蕭峰道:“慕容先生之言,確是極有見地?!?”三聯(lián)版改為:“ 蕭峰點(diǎn)頭稱是,心想:“姑蘇慕容氏名滿天下,卻不狂妄自大,甚是難得?!?”畢竟蕭峰也是少林出身,雖然會(huì)至少一種絕藝,但聽到慕容夸少林,自然也有一些開心。其實(shí)所謂的破七十二絕技,還不算妄自尊大嗎?蕭峰才是真的愛屋及烏。金書中所謂的破,就像魔教十長老研究五岳劍派或者王重陽研究古墓派一樣,基本都是同等武力下可以抓住破綻碾壓,但慕容博在后文中顯然沒有他說得這么厲害,得他傳授的鳩摩智也是用一力降十會(huì)的方式對(duì)戰(zhàn)少林,并非見招拆招。所以他這個(gè)“都會(huì)破”里水分不少。
?阿朱道:“老爺逝世之后,公子偶爾提到老爺?shù)倪z言,說他生平于天下武學(xué),無所不窺,只可惜沒見到大理段氏的六脈神劍經(jīng),以及少林派的易筋經(jīng)。老爺言談之中,將這兩套武功相提并論,由此推想,要對(duì)付大理段氏的六脈神劍,似乎須從少林易筋經(jīng)著手。如果事先能將易筋經(jīng)從少林寺菩提院中盜了出來,花上幾年功夫練它一練,那六脈神劍、七脈陰刀什么的,我瞧也不用放在心上?!彼f到這里,臉上一副似笑非笑的神色。蕭峰跳起身來,笑道:“小鬼頭……你……原來……”阿朱笑道:“大哥,我偷了這部經(jīng)書出來,本想送給公子,請他看過之后,在老爺墓前焚化,以完他老人家的一番心愿?,F(xiàn)在當(dāng)然是轉(zhuǎn)送給你了。”說著從懷中取出一個(gè)油紙小包,放在蕭峰手里。
?連載版中,阿朱盜經(jīng)的原因是慕容公子轉(zhuǎn)述遺言,在她這里扎針,書中說過的慕容公子要上少林,很可能也是為了盜取此經(jīng)。三聯(lián)版卻是改為從慕容博口中聽到,在三聯(lián)版中很有可能慕容博跟阿朱有某種瞞著慕容復(fù)的秘密溝通渠道,前文說過,此處不贅述。
?阿朱做通了蕭峰的思想工作,決定他們先研究,然后再給慕容家送去,結(jié)果發(fā)現(xiàn)是梵文,他們無法解讀。舊版中阿朱本著物盡其用的原則想起了鳩摩智和尚:
?阿朱突然跳了起來,說道:“有了!有了!我猜想有一個(gè)人能識(shí)得梵文,這是個(gè)番僧,他自己本事也是極大。”于是將吐蕃國國師鳩摩智如何擒了段譽(yù)、如何到姑蘇來尋慕容公子之事說了一遍。這件事蕭峰是首次聽到,聽說這鳩摩智如此了得,心下也是暗暗訝異,只是阿朱本身武功不高,形容別人的本事,未必真合方寸,何況鳩摩智也未曾在阿朱面前和真正第一流的高手動(dòng)過手,蕭峰聽過,也就沒放在心上,心想這鳩摩智來到姑蘇,既是所求不遂,想來也回到吐蕃國去了。
?三聯(lián)版刪去了這一段,梵文解讀,其實(shí)不是難事。雖然此時(shí)已是武宗滅佛之后,大量佛學(xué)經(jīng)典被毀,但北宋佛法中興,中原僧人通梵文的依舊不在少數(shù)。北宋三大譯經(jīng)家:法天、天息災(zāi)、施護(hù)雖已圓寂,但其傳承仍在。北宋也有專門的譯經(jīng)院機(jī)構(gòu),此時(shí)(1090年左右)大譯經(jīng)家還有智吉祥、金總持等多人尚存,翻譯個(gè)易筋經(jīng)應(yīng)該是毛毛雨。
?更何況去天竺找個(gè)這羅星那摩星的翻譯一下比去容易高反的西藏更加方便,他們二人若是直驅(qū)天竺,也會(huì)多過幾年逍遙日子,可惜劇情如風(fēng),不以主人公的意志為轉(zhuǎn)移。正在他們計(jì)議已定準(zhǔn)備前往大理國時(shí),一個(gè)拿大斧子的當(dāng)街發(fā)瘋了。