? ? ? ?少尉通過(guò)望遠(yuǎn)鏡發(fā)現(xiàn)一群馬匹和人員站在一處緩坡深深的積雪中。德軍士兵小心翼翼地靠近過(guò)去。四下里一片奇特的沉寂。積雪覆蓋的荒原、閃爍的光線下，這群俄國(guó)人一動(dòng)不動(dòng)，顯得很可怕。突然，少尉被驚呆了——那些馬匹和人員緊緊地靠在一起，站在齊腰深的雪地里，已經(jīng)死去多時(shí)。他們站在那里，就像得到了停下休息的命令似的，已被凍僵，這是戰(zhàn)爭(zhēng)中一副令人震驚的場(chǎng)景。

? ? ? ?一名蘇軍士兵站在一側(cè)，斜靠著他的馬匹。在他旁邊，一名傷員坐在馬鞍上，一條腿打著夾板，他的眼睛大睜著，眉毛上結(jié)了冰，右手仍攥著坐騎蓬亂的鬢毛。一名少尉和一個(gè)中士坐在馬鞍上，身子向前傾去，緊握的拳頭仍緊緊地抓著韁繩。兩匹馬之間擠著三名士兵：顯然，他們想通過(guò)緊貼馬腹來(lái)獲得一絲溫暖。而那些馬兒就像是騎馬塑像底座上的馬匹——高昂著頭，雙眼緊閉，它們的皮膚上覆蓋著一層冰，馬尾被狂風(fēng)刮得飄揚(yáng)起來(lái)，但已被凍得一動(dòng)不動(dòng)。一切結(jié)凍的那一瞬得到了永恒。

? ? ? ?下士特雷澤想把這幅令人震驚的場(chǎng)景拍攝下來(lái)時(shí)，取景器被他的淚水凍住了，快門(mén)無(wú)法動(dòng)作?？扉T(mén)的按鈕也被凍結(jié)了。戰(zhàn)爭(zhēng)之神捂住了這幅地獄般的畫(huà)面：它不會(huì)成為其他人的紀(jì)念品。

? ? ? ?20點(diǎn)45分，最后一發(fā)炮彈落地后，連長(zhǎng)們躍出了他們的散兵坑。排長(zhǎng)和班長(zhǎng)們揮手示意部下們跟上。他們朝著仍有步槍和機(jī)槍子彈射出的硝煙彌漫處沖去。這些士兵喘著粗氣，趴下身子，開(kāi)火射擊，再次跳起身，再次趴倒。一名機(jī)槍手摔倒在地，沒(méi)有再次爬起來(lái)?！案ヌm茲！”他的主射手喊道，“弗蘭茲！”沒(méi)有回應(yīng)。主射手緊跑了兩步，趴到他身邊，“弗蘭茲！”

? ? ? ?但這位第118摩步團(tuán)第四連的機(jī)槍手副射手已聽(tīng)不見(jiàn)任何戰(zhàn)場(chǎng)的喧囂了。他的手仍緊握著子彈箱上的手柄。在他跌倒時(shí)，裝著備用槍管的盒子劃過(guò)了他的鋼盔。

? ? ? ?“俄國(guó)坦克！”有人叫了起來(lái)。3輛T-34駛過(guò)冰凍的地面向前逼近。德軍設(shè)在村邊的反坦克炮開(kāi)火了。奇怪的是，這些坦克沒(méi)有步兵的陪伴，這是怎么回事？就在炮兵觀測(cè)員苦思冥想這其中的奧秘時(shí)，又有人喊了起來(lái)：“注意！森林右側(cè)，騎兵！”蘇軍的騎兵就在那里。馬匹小跑著一路逼近。最前方的是偵察隊(duì)，然后是四五十名騎兵組成的前哨部隊(duì)。此刻，這一數(shù)字已增加至一兩百人。片刻后，他們沿著一個(gè)寬大的正面沖出了森林，一個(gè)中隊(duì)挨著一個(gè)中隊(duì)。他們形成了一條漫長(zhǎng)的前線，齊頭并進(jìn)。在他們的身后，又是另一條騎兵構(gòu)成的散兵線。這簡(jiǎn)直就像個(gè)荒誕的夢(mèng)。軍官們的馬刀伸向空中，在陽(yáng)光的照耀下閃著寒光。他們正飛快地向前逼近。

? ? ? ?“團(tuán)級(jí)兵力的騎兵沖鋒，前鋒位于2500碼外！”炮兵觀測(cè)員用電話匯報(bào)情況時(shí)，聲音聽(tīng)上去有些哽咽。他趴在一個(gè)散兵坑里，地上鋪著一塊帳篷布。第一場(chǎng)雪過(guò)后，他的戰(zhàn)壕鏡便用白堊粉涂成了白色。潔白的積雪覆蓋著穆西諾的山野和山丘，在這片白色的籠罩下，炮兵觀測(cè)員的戰(zhàn)壕鏡根本無(wú)法被發(fā)現(xiàn)。積雪潔白而又明凈，但騎兵隊(duì)伍已沖出了樹(shù)林。馬蹄攪動(dòng)著積雪和泥土：馬鐙挨著馬鐙，騎手們趴在馬脖子后，他們的馬刀架在肩頭。

? ? ? ?炮兵觀察哨旁邊的機(jī)槍組，架設(shè)在胸墻上的機(jī)槍已做好了開(kāi)火的準(zhǔn)備。炮兵們脫掉手套，轉(zhuǎn)動(dòng)螺栓將大炮壓低。炮兵觀測(cè)員的眼睛貼在望遠(yuǎn)鏡上?！?000碼！”他們聽(tīng)見(jiàn)炮兵觀測(cè)員在電話里喊道。隨后，這位觀測(cè)員向他的炮連下達(dá)了射擊指令。

? ? ? ?幾乎就在一秒鐘內(nèi)，穆西諾的草原上卷起了一股噩夢(mèng)般的景象，即便是最豐富的想象力也無(wú)法創(chuàng)造。第106步兵師下轄的第107炮兵團(tuán)第3連在近距離內(nèi)開(kāi)炮了。隨著炮彈的出膛，沖鋒的騎兵隊(duì)伍里出現(xiàn)了爆炸。村邊的反坦克炮用高爆彈開(kāi)炮射擊，他們剛剛遭到了T-34的攻擊，現(xiàn)在也瞄準(zhǔn)了前方的蘇軍隊(duì)伍。馬匹摔倒在地。騎手被拋入空中。爆炸的閃爍，黑色的硝煙，噴泉般的泥土和火焰。

? ? ? ?蘇軍的騎兵團(tuán)繼續(xù)向前沖鋒。他們的紀(jì)律極為嚴(yán)明。他們甚至以他們的右翼為軸心，隊(duì)伍旋轉(zhuǎn)著朝村子撲去。但此刻，一輪接一輪的重炮齊射在他們的隊(duì)伍中炸開(kāi)。爆炸產(chǎn)生的彈片在地面上飛起25英尺高，彈片的殺傷力令人震驚。騎手們?cè)隈R鞍上被撕成碎片，馬匹也摔倒在地。

? ? ? ? 但可怕的景象并未就此結(jié)束。樹(shù)林里沖出了蘇軍的第二個(gè)騎兵團(tuán)，他們策馬沖了上來(lái)。這些蘇軍軍官和士兵肯定目睹了他們姊妹團(tuán)的慘劇，但還是義無(wú)反顧地沖向等待著自己的厄運(yùn)。

? ? ? ?被包圍的德軍炮兵連又粉碎了蘇軍騎兵的第二波次，速度甚至更快。只有一小群騎兵，大約三十來(lái)人，騎著體型較小、速度飛快的哥薩克馬穿過(guò)了炮火組成的死亡之墻。上千人的隊(duì)伍只沖出來(lái)三十人！他們朝著炮兵觀察哨所在的高地?fù)淙?，但卻在機(jī)槍的火力打擊下無(wú)一幸免。

? ? ? ?2000匹馬和它們的主人，蒙古騎兵第44師的兩個(gè)團(tuán)，倒在血跡斑斑的雪地上，有的被撕成了碎片，有的被踐踏至傷、致死。田野里散落著一些生還的馬匹，它們小跑著齊進(jìn)村莊或樹(shù)林。負(fù)了輕傷的騎兵試著隱蔽、跛行或踉蹌逃離。就在這時(shí)德納少將下達(dá)了立即發(fā)起反擊的命令。