2017/04/03　Mon　詰め替え用

2017/04/03 Mon 補(bǔ)充用

?

?4月だぁ??

エイプリルフールは、生きてきた22回中、まだ一度も乗っかったことありません

せっかく噓つけるなら すぐにバレない上手いのがいいし

でも思いつかんなぁ?って感じで 流してきました

いつか自信ある噓つきたいな-_-b

4月了~~

在我至今為止的22次愚人節(jié)中，我暫時(shí)還是一次都沒說過謊

因?yàn)殡y得要說一個(gè)謊話 就要精心準(zhǔn)備不能馬上給人看穿

所以每次都是在“啊~想不到啊~”的思考中過完了那一天

希望有一天能自信地講一個(gè)謊話-_-b

?

?

TGC。ありがとうございました！

SHIBUYA109福神というコラボをさせていただき

私はみなみと2人でFIG&VIPERさんと コラボ服作りました?

どいやさん！

?帽子、握手會(huì)で被ってきてくれる人いっぱいで嬉しい！

我參加了今年的TGC。感謝！

里面有一個(gè)SHIBUYA109福神的企劃。

我和小南兩個(gè)人與FIG&VIPER合作制作了聯(lián)動(dòng)企劃的專屬服裝?

豆一樣桑的帽子！

我看到很多人在握手會(huì)上戴著這頂帽子，心里很開心

（注：FIG&VIPER，一家服裝牌子，位于涉谷109，聯(lián)動(dòng)的產(chǎn)品有豆一樣桑帽子和搭色格子短裙子，https://twitter.com/FIGVIPERSHIBUYA/status/845911868111667201/photo/1）

?

?

ローリーズファームさんのステージでは

あすかとペアで歩かせていただきました

我和飛鳥搭檔

為LOWRYS FARM這個(gè)牌子走了T臺(tái)

?

名前を書いたボードとか、うちわ、タオル

見つけると すごい勇気もらえます。

なにより聲援も！

うわぁ??って嬉しくて、でもひとつひとつ全部にリアクションできなくて申し訳ない......

目と耳に 入っています！

ありがとうございます。

每當(dāng)我看到寫有我名字的牌子，團(tuán)扇或者推巾

我都會(huì)受到鼓舞，變得更加勇敢。

當(dāng)然啦，大家的聲援也讓我倍感自信！

我內(nèi)心“哇~~”好開心，但是不能逐一去回應(yīng)大家的應(yīng)援，實(shí)在抱歉……

大家的表情，動(dòng)作和聲音我都收到了！

謝謝大家。

?

キラキラしたイベントに 私は馴染めないですが、毎回 緊張感をもって、ランウェイ。いい経験をさせていただいている。ありがとうございましたm(_ _)m

我不是特別習(xí)慣這種閃閃發(fā)光的活動(dòng)，每次走T臺(tái)我都非常緊張。這次也讓我收獲不少經(jīng)驗(yàn)，謝謝啦m(_ _)m

?

?

大阪で全握でした

お越しいただいたみなさん ありがとうございました。

約5年ぶり

ミニライブは、ヘッドセットが安定しなくて暴れてたか

ら その都度片手で直して...またズレて...直して...ズレる。踴りに集中できなかった?。?>_>)改善しよう

大阪全握結(jié)束了

謝謝大家的到場。

這大概是時(shí)隔5年再次在大阪舉行

迷你演唱會(huì)上，耳麥沒有固定好晃來晃去的 每次都是單手扶好之后……馬上又歪了……又扶一下……又歪了。搞到不能認(rèn)真地跳舞！！(>_>)下次要注意

?

前日入りだったので希望者だけのごはんも行った?

普段 外食しやんから

この機(jī)會(huì)がいつも楽しみ！

あったかいご飯を 5、6人で分けながら 食べて、喋ったり話聞いたりして 笑う

いい空間だなぁ?って思いました

因?yàn)槭俏帐謺?huì)開始前的前一天才進(jìn)場的，所以只找了有意愿的成員一起出去吃飯?

我們一般都不出去外面吃的

所以有這種出去吃飯的機(jī)會(huì)我們都會(huì)很興奮！

我們5,6個(gè)人一起吃著溫暖的飯菜，一邊聊天說笑

讓我覺得這環(huán)境真溫暖，真開心~

?

?

がんばっていきましょー

大家一起加油啦~

?

2017/04/03 18:42