【小說(shuō)原作&歌詞】夜靄挽星 | 君をなぞるだけの夜(僅僅臨摹著你的夜晚)/ 理想放逐P

昨天下午,天氣晴朗得令人目眩。
我坐在窗前寫了一行行遙不可及的愿望,手中的筆連綴著紙墨在發(fā)燙。氣球、病房、花海、山頭、啟明星、車站、吉他、秋千椅、耳機(jī)、車廂、煙火、海浪……記憶愈是清晰,筆跡愈發(fā)潦草,我飛快地寫著,好像就快想起你當(dāng)時(shí)說(shuō)的什么了,可串連在一起的字跡不知從哪處起突然褪了色,只在紙上留下淡淡的印記。我甩了甩墨水就快見(jiàn)底的筆繼續(xù)寫,卻只描出“夜”的一點(diǎn)就沒(méi)了后續(xù)。
窗外透藍(lán)的天空像在灼燒我的眼睛,我一邊手忙腳亂地翻出墨水瓶,一邊盯著紙上淡淡的字跡不想讓它溜走。晴天像首爛大街的歌謠,往耳朵里注入那了無(wú)新意卻避無(wú)可避的旋律。等我裝完墨水回到桌前,腦海里卻已一片空白,再寫出來(lái)的只有悶熱的牢騷了。
抬頭看看吧!捧著你那顆靛藍(lán)色的心臟抬頭看看,可曾發(fā)覺(jué)心底里的一片荒原?映在眼中的字跡酸澀模糊,頭頂像是被這太陽(yáng)烤干了腦髓一般陣陣發(fā)熱,我苦惱地用筆撓了撓頭。什么都寫不出來(lái)了。
思來(lái)想去,我還是合上寫作的記事本,轉(zhuǎn)而執(zhí)筆給你寫信。
去年入冬的時(shí)候,我回到以前的學(xué)校照了相。不過(guò)我不太確定是不是去年。大概是因?yàn)榕_(tái)鐘很久前就壞了,最近對(duì)時(shí)間的感知變得很模糊。但回過(guò)頭想想,和你度過(guò)的時(shí)間一直都是朦朦朧朧的。
為了給自己不可靠的記憶添幾條記錄,我學(xué)著你的樣子拍了不少照片??墒茄矍懊髅骱芮逦娘L(fēng)景,從你那臺(tái)老相機(jī)拍出來(lái)卻像是橫亙好幾年的時(shí)間回看一般。該怎么形容呢……你還記得小學(xué)畢業(yè)那年吧?學(xué)校在夏天翻修了教學(xué)樓,到秋天和你偶然路過(guò)那里時(shí)已經(jīng)完全認(rèn)不得,只有落葉還像記憶里那樣鋪滿人行道。到初中一年級(jí),我們小區(qū)搭起腳手架刷新墻漆,斷斷續(xù)續(xù)修了半年才修好,而我正巧搬家轉(zhuǎn)了學(xué)。沒(méi)過(guò)不久,老初中重新修了校門前的那條路,綠蔭遮蔽了和你跑得汗流浹背的那個(gè)夏天。
到了高中倒是沒(méi)見(jiàn)初中再修,可能是我升學(xué)到了同一所學(xué)校的高中部,畢業(yè)施工的魔咒還沒(méi)追上我??傻诙瓴賵?chǎng)上還是傳來(lái)了挖土機(jī)的聲音,等我升上大學(xué),高中也果然修建起新校區(qū),這次還換了新校址。眼看搖曳在秋天里的舊校區(qū)夷為平地,我的記憶像是一只丟了歸宿的幽靈,游蕩著,游蕩著,一轉(zhuǎn)眼就飄到了大四。從大學(xué)的一個(gè)校區(qū)搬到另一個(gè)校區(qū),我一進(jìn)宿舍就聽(tīng)到了工地施工的聲音。拉開(kāi)窗戶一看,仰望著令人頭頸發(fā)酸的吊塔,長(zhǎng)臂泵車和我只有一窗之隔,深藍(lán)色的幽影澆灌進(jìn)耳朵里,暈開(kāi)玫紅色的、灰色的、橙黃色的、透明的四季,可修建好的新季節(jié)總是比我遲一步。
仔細(xì)想想,其實(shí)時(shí)間從來(lái)就沒(méi)有變過(guò)啊,只是我的回憶在現(xiàn)實(shí)的修建中變得陌生了,所以過(guò)去在照片里顯得那么遙遠(yuǎn)。我已經(jīng)受夠了。我不知道這個(gè)繞著回憶修個(gè)不停的時(shí)代,是未來(lái)到來(lái)前的預(yù)備期,還是說(shuō)明我已經(jīng)身處未來(lái)——這樣一個(gè)無(wú)聊的,厭倦的,只容得了光明的,擺出多樣姿態(tài)的,看似變化無(wú)窮卻兜著圈子褪去了五彩斑斕的過(guò)去的,在嶄新的世界里“永無(wú)修止”的未來(lái)。
是我太過(guò)悲觀了嗎?
還是說(shuō),我本來(lái)就不能用回憶的真實(shí)來(lái)描摹眼前的現(xiàn)實(shí)呢?
每當(dāng)這種時(shí)候我就情不自禁地想,換作是你會(huì)得出怎樣的答案。你覺(jué)得我應(yīng)該接受與回憶參差不斷的未來(lái)嗎?我不知道怎么看待這一切,所以我用你那臺(tái)相機(jī)學(xué)著你的樣子拍攝過(guò)去,好像能看見(jiàn)你所遙望的未來(lái)。我找不到這一切的答案,所以我現(xiàn)在寫下這封信給你,好像能從你的回信中描摹出自己的想法。
迄今為止的人生,我都是跟著你的背影才得出答案的。
前些天我做了個(gè)夢(mèng)。夢(mèng)里我有著把別人的技能偷過(guò)來(lái)用的奇怪能力,無(wú)論是繪畫、手工、音樂(lè)、小說(shuō)還是別的作品,我都可以借名家之手創(chuàng)造出來(lái)。這許多的“杰作”使我有了名氣,不管去哪都有人討論我的作品。
就這樣,我得到我心心念念的贊美,當(dāng)然還有批評(píng),可是我的精神卻比任何時(shí)候都要空虛。因?yàn)槿藗冇懻撝业淖髌?,卻無(wú)法從這些作品中勾勒出我的樣子。我像是一個(gè)沒(méi)有臉的人,或者說(shuō)我的臉是一副東裁西剪的拼貼畫。直到那時(shí)我意識(shí)到,我不過(guò)是把那些名家未來(lái)會(huì)創(chuàng)作出的作品投射到現(xiàn)在,把他們的靈魂冠以我的肉體,所以無(wú)論我怎么盜取都找尋不到只屬于自己的那件作品。
可是我又能怎么辦呢?我只有一字接續(xù)著一字、一行連綴著一行,拙劣地模仿你的字跡,才能讓這顆大腦里的念想乘上文字啊。
就在剛才,紙上的“盜”字被水滴濡濕了,暈開(kāi)了題首的“描摹”。我心想是從哪里來(lái)的水,剛抬頭看就聽(tīng)見(jiàn)一陣敲門聲。有誰(shuí)收起雨傘進(jìn)門,窗外一轉(zhuǎn)眼陰沉下來(lái)的天氣一隨傘上揮落的雨水。
我不可思議地看著進(jìn)門的你。你左手牽著一顆紅氣球,右手?jǐn)v扶著我的母親,說(shuō)她已經(jīng)出了院。驟然而起的白雨轟鳴我的耳畔,我隱隱約約覺(jué)得好像忘記了什么重要的事,轉(zhuǎn)頭看見(jiàn)窗外的雨才驚跳起來(lái)關(guān)上窗戶。差點(diǎn)打翻了墨水瓶,卻還是來(lái)不及被雨打濕了信紙。我忽然聽(tīng)見(jiàn)你沒(méi)心沒(méi)肺的笑聲,發(fā)現(xiàn)你不知何時(shí)竟拿著相機(jī),咔擦一聲拍下了我的窘態(tài)。山里吹來(lái)的風(fēng)呼隆呼隆地?fù)u晃著廚房,你碰著油鹽醬醋的瓶瓶罐罐,淋濕我洋洋灑灑寫下的文字。我仿佛在追悼年歲的金風(fēng)中聽(tīng)見(jiàn)你踩過(guò)落葉的聲音,卻還是覺(jué)得自己忘了什么。
走出房間,我看見(jiàn)你系在椅腳上的氣球,見(jiàn)你在廚房做菜沒(méi)注意,偷偷牽走了氣球坐到秋千椅上。母親捧著一盆鳶尾花瓣來(lái)到餐桌前,說(shuō)起我和你小時(shí)候一起去山頭看花潮的事。你說(shuō)前段時(shí)間我們還一起去哪里看了煙火,母親轉(zhuǎn)頭笑瞇起眼睛看著我,像是從我眼中看出了點(diǎn)小心思??晌译m然對(duì)這件事有印象,卻又覺(jué)得不是這么回事。
夜晚不知不覺(jué)就來(lái)到了。大家都還不餓,你索性背著吉他走進(jìn)車廂,坐到我旁邊彈起自己寫的歌。我手里不知怎么多出一本空白封面的書,想把它拿給你看,可窗外忽然綻開(kāi)的煙火引去我的目光,再轉(zhuǎn)眼你就與窗外的那抹靛藍(lán)一同消失不見(jiàn)。我拿起你落下的相機(jī)起身,想追上你,想將這一切留存在照片里,可列車已經(jīng)發(fā)動(dòng),黑蔭遮住黃昏,重重樓影將我眼窗吞沒(méi),茫茫夜水將我喉門淹沒(méi)。我陷落在椅子背里,車輪擠壓著空氣,即便妄想下車后靛色仍青,月影也以肉眼可辨的速度朦朧。
在下一站下車,餐桌上空無(wú)一人,只有一盆盆色彩鮮艷的花瓣。我拿起碗,嘗了一口褪色的相片,將那食之無(wú)味也要咀嚼的瑣碎事咽下,仿佛連同自己一起吞咽到胃的深處。我循著食管向上走,抬頭望去,喉嚨里凝集的是雪的結(jié)晶,你越想送到嘴邊就越是紛亂飄揚(yáng)。我隨雪花飄到胸前,低下頭來(lái),心底上覆蓋的是你的言語(yǔ),我越想捧在手中就越是消失融化。
就在這時(shí),窗外一陣狂風(fēng)卷起桌上的一盤盤花瓣,向眼前喉頂上的山頭裹挾而去。我終于想起這只是我寫在信紙上的一個(gè)故事,趁著墨水還未用盡前拼命地沖出喉嚨,隔著一扇又一扇雨打的窗戶看見(jiàn)了病床上側(cè)首望著夜空的你。我的聲音傳不到你那里,只能用力地敲著病房的窗戶,緊攥在我手里的紙被狂風(fēng)奪去,數(shù)不勝數(shù)的相片如花瓣般飛散開(kāi)來(lái),將這封信送至你將去往的那片星空。
我只好在信中向你呼喊:“你當(dāng)時(shí)到底和我說(shuō)的什么?我記不得了?!?/p>
氣球、餐桌、花海、山頭、啟明星、車站、吉他、秋千椅、耳機(jī)、車廂、煙火、病房……相片里的一切都在狂風(fēng)中解體,碎裂的窗戶映出你笑著的容顏,你開(kāi)口了。
夜風(fēng)肆虐著一切,向遠(yuǎn)方消逝。仿佛這世上從來(lái)沒(méi)有來(lái)過(guò)一陣雨,唯有紙上被水滴暈開(kāi)的字跡。
放眼望向窗外,依舊是彌漫整個(gè)街道的晴天。
你最后留給我的信上說(shuō),我是你夜空中的一顆星星,你會(huì)化作夜色將我擁入懷中。只是在我看來(lái),你才是這顆星星,名為你的星辰在白天看不見(jiàn),即便在夜晚也只是漆黑中一點(diǎn)微弱的光亮,可是比起太陽(yáng),你是從比遙遠(yuǎn)更遙遠(yuǎn)的地方,穿過(guò)不盡的暗夜與無(wú)數(shù)星辰而來(lái)到這里。你該是多么用力地在發(fā)光啊。要是身在你那兒的話,那會(huì)是多么耀眼奪目的風(fēng)景啊……
我不知道應(yīng)該怎么做。我又想起昨晚那個(gè)偷走別人創(chuàng)作能力的夢(mèng),于是執(zhí)起快要沒(méi)墨的筆。
這是我這一周寫給你的第七封信了。
依照著無(wú)趣的想法給你寫信,再描摹著你的筆法寫下回信。
時(shí)間就像停止了一樣。仿佛夏天與冬天都是同一年,昨天與今天是同一月,無(wú)論怎么彷徨或拘泥于這一周,醒來(lái)與睡去也是同一天。你上車在我下車的同時(shí),我祈禱在你祭奠的同秒,生來(lái)與死去是同一瞬間,就像光明與溫暖的一閃之于黑暗與冰冷的永灼。
現(xiàn)在我已經(jīng)很清楚了。不必再讓你替我回想,替我遠(yuǎn)慮,也不必追問(wèn)你現(xiàn)在是哪一年哪一年的幾時(shí)幾刻,時(shí)間和平常一樣,一直和以往一樣。你我一無(wú)所知,過(guò)去與未來(lái)皆是幽靈。
好像寫了一句很有你風(fēng)格的話呢,但這次我并沒(méi)有臨摹你的意思。
硬要說(shuō)的話,應(yīng)該是我自己想說(shuō)的話乘上了你的聲音。
是啊,其實(shí)我很早就察覺(jué)到了啊。
不是我偷走了你的作品,而是你的想法寄生在了我的大腦里。它在我描摹你的夜靄中生根發(fā)芽,成為相伴于你卻不同于你的,這顆獨(dú)一無(wú)二的晚星。


君をなぞるだけの夜
僅僅臨摹著你的夜晚
A1
?
遠(yuǎn)い昔の夜空を
想把很久以前見(jiàn)到的夜空
?
君のカメラで撮りたいの
用你的相機(jī)抓拍下來(lái)
?
たださまようだけ 僕なんかもう
(到頭來(lái))只是猶豫不決的我 真是夠了
?
流れていく夏にも
即便在匆匆流逝的夏天里
?
何もしないで歩いてたよ
我也只是無(wú)所事事地行走著
?
そのままどこへ行ってもいいけど
就這么去到任何地方 也都無(wú)所謂了
?
B1
?
もう一つ
再多一點(diǎn)
?
こんな思い
像這樣的無(wú)所謂
?
欠片ばかり
直到只剩下
?
殘すほどに
碎片般的心情
?
S1
?
君に気づかれる頃まで描いていこう
我會(huì)一直描摹下去 直到你察覺(jué)這一切
?
奇跡との出會(huì)いのように
就像是和奇跡相遇一般
?
映像の中に
在記憶的錄像里描摹
?
あんな熱い鼓動(dòng)で歌っている君の
你是以那樣熾熱的心跳歌唱著啊
?
聲も面影も映すと
一旦這樣的聲影映入眼簾
?
盜みたいだろう
肯定會(huì)忍不住想偷走吧
?
A2
?
君の足跡を辿っても
即便沿著你的足跡
?
その風(fēng)景を追いかけても
追尋那沿途的風(fēng)景
?
ただ手紙の続きを紡ぐの
也只是在編織那封信的后續(xù)吧
?
「夜嵐が吹き荒れても、道の先に待ってるよ」
“縱使夜里狂風(fēng)暴雨,我也會(huì)在道路的前方等你的”
?
そんな言葉も殘ってないけど
雖然就連這樣的話都沒(méi)有留下呢
?
B2
?
君の全部を盜んで
偷走了你的全部
?
手紙ばかりを書いている
一個(gè)勁地寫著這樣的信
?
S2
?
何度もなぞる、でも
不管多少次我都會(huì)去臨摹,可是
?
なんか足りないのさ
總覺(jué)得還是哪里學(xué)不像啊
?
僕には奪えないものがあるの
你有著 憑我是絕對(duì)奪不走的東西吧
?
あんな鮮明な體溫も噓だろう
就連切實(shí)感受到的體溫如今也像謊言
?
鼓動(dòng)する心を思うと
一想到那顆跳動(dòng)的心
?
すっごく嫌だ、もう
我心里就很是抵觸啊
?
Bridge
?
離れ離れでも
即使已經(jīng)天各一方
?
ずっと、後ろ姿を追う
我還是一直尋著你的身影
?
愛(ài)も、過(guò)去も、夏も、心も
愛(ài)也好,過(guò)去也好,夏天也好,這顆心也好
?
全部、君の元へ
全部都物歸原主吧
?
S3
?
君と逢えばもう一度
就算再次與你相見(jiàn)了
?
また別れるんでしょう
最后肯定還是要面臨分別吧
?
いっそ再會(huì)の日まで書き続けよう
倒不如趁著見(jiàn)不到你的日子,將這一切續(xù)寫下去
?
僕の人生を
我的人生啊
?
君という星と さよならで綴ると色づく
由名為你的那顆星辰 連綴著再見(jiàn)的朝霞而著色
?
*注:「色づく」意為“著色,(樹(shù)葉)變紅;(果實(shí)漸熟時(shí))變紅或變黃”,
“再見(jiàn)”是著色在天空的紅與黃——夜晚過(guò)后的朝霞,意味著沒(méi)有你的明天已經(jīng)到來(lái)。
?
冷めない鼓動(dòng)を
偷走這份冷卻不了的心跳
?
盜んだ心の結(jié)晶
編綴成心的結(jié)晶

理想放逐P
MUSIC VIDEO:BV1y24y1v7ys
Staff
演唱:秋葵AKIAOI
鋼琴:莫凡くん
作曲 / 編曲:橙子(理想放逐P)
作詞 / 小說(shuō):時(shí)光旅人paaserby
混音:果屋OFFICE
特別感謝:homra_焰、紅羽くん