-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國(guó)粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間:12月18日0:00~12月24日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時(shí)長(zhǎng)在10分鐘以下的視頻部分，總數(shù)：150

上期鏈接：

特別推薦

小小彩虹（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sy4y1i72Q

https://www.bilibili.com/video/BV1Hi4y1w7qh

（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sZ4y137xh

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV18t4y1k76X

（彼岸Lesis）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gp4y167uY

（早瀨走的騎行社團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kf4y1e7kG

（わしじゃよ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cA411x7nj

（一級(jí)天災(zāi)77）：

https://www.bilibili.com/video/BV19A411s7zd

爆草機(jī)臺(tái)（一般通過火畜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1my4y1v7Hv

馬車訓(xùn)練（彼岸Lesis）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wr4y1F7wk

彩虹網(wǎng)課（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1u5411V7Tu

（小小蝸牛嘿）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hV411h74L

（健屋花那_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rK4y1L7K6

宇宙人狼（地獄龍飛翔）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ty4y1i7Pz

一期生

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jV411h7Ly

https://www.bilibili.com/video/BV1y5411G7Rn

https://www.bilibili.com/video/BV1Ry4y1S76N

https://www.bilibili.com/video/BV1yT4y1M7zG

https://www.bilibili.com/video/BV1Hy4y1D7rp

https://www.bilibili.com/video/BV1SV411b7SU

https://www.bilibili.com/video/BV1Yo4y1Z7nh

月之美兔（人生不如一行波德萊爾）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gy4y1i7FS

（委員長(zhǎng)雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1NT4y1u7Zd

https://www.bilibili.com/video/BV1ZT4y1M7fY

（difxfmerent）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oy4y1S7wz

魔法鈴鐺（摩伊拉女神天界搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Q54y147mw

涉谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zv41147ZR

二期生

家長(zhǎng)麥（家長(zhǎng)麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1za4y1H7wg

https://www.bilibili.com/video/BV1oK411u7Ch

https://www.bilibili.com/video/BV1Ny4y1i7LL

https://www.bilibili.com/video/BV1Ai4y1w7cM

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1p54y1t7Nn

https://www.bilibili.com/video/BV1uv41147o2

https://www.bilibili.com/video/BV135411V7PV

https://www.bilibili.com/video/BV1m5411G7Zo

https://www.bilibili.com/video/BV1Ah411f7Gq

Kizuna AI&物述有棲（物述有棲-愛麗絲搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xZ4y137qU

鈴鹿詩(shī)子（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1py4y1i7NN

https://www.bilibili.com/video/BV19T4y1M7vg

文野環(huán)（MiRai酸素）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ny4y1i77u

https://www.bilibili.com/video/BV15t4y1k767

森中花咲（坂田烤肉鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1254y147xT

宇志海莓（宇志海莓人搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ja411c7Ud

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sy4y1m7YP

https://www.bilibili.com/video/BV1nX4y1u7LG

https://www.bilibili.com/video/BV1vv41147tu

椎名唯華（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MT4y1u7xc

本間向日葵（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV19Z4y1g715

https://www.bilibili.com/video/BV1pf4y1e7cN

葛葉（そノノ）：

https://www.bilibili.com/video/BV13t4y1k7Fn

VALO部（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qi4y1c7gj

笹木咲（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1T54y1t7mM

笹木咲凸待（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CK411u7qT

https://www.bilibili.com/video/BV1Mp4y167HL

ChroNoiR（ChroNoiR_搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AZ4y1378q

https://www.bilibili.com/video/BV1Hz4y1r7En

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV15K411g7Zv

SEEDs一期生

修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV15y4y1i7xr

https://www.bilibili.com/video/BV1kZ4y1g7BL

https://www.bilibili.com/video/BV1o5411G7wS

https://www.bilibili.com/video/BV12K4y1L7E1

https://www.bilibili.com/video/BV1tX4y1u7r8

https://www.bilibili.com/video/BV1zi4y1w7cJ

https://www.bilibili.com/video/BV1EX4y1T74W

https://www.bilibili.com/video/BV1Za4y1J7fz

社筑（社筑單推組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wZ4y137MV

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nV411h7yv

SEEDs二期生

夢(mèng)追翔（夢(mèng)追翔搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZK4y1L77k

https://www.bilibili.com/video/BV1gz4y1r76F

https://www.bilibili.com/video/BV1Az4y1r7WL

https://www.bilibili.com/video/BV145411H7fJ

https://www.bilibili.com/video/BV1sz4y1r7ER

https://www.bilibili.com/video/BV14i4y1w715

https://www.bilibili.com/video/BV1fT4y1K7Xu

成瀨鳴（酥酥酥柚茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV12Z4y1g7Zy

成瀨鳴＆春崎艾爾（酥酥酥柚茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV13a411F7y9

https://www.bilibili.com/video/BV1aA411s7Ei

https://www.bilibili.com/video/BV1jy4y1e7Sb

櫻凜月（只野葉火）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wr4y1F7gc

（10yen）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ga411c7kh

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gK411G7te

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ga411c7N9

https://www.bilibili.com/video/BV13f4y1e7TN

https://www.bilibili.com/video/BV1DV411b7N5

https://www.bilibili.com/video/BV1C5411H7U2

周力一（Kasunuda）：

https://www.bilibili.com/video/BV13K411G7nU

貝爾蒙德·班德拉斯（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wt4y1C78t

封面圖片