-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間:12月18日0:00~12月24日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：44

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV12z4y167GC

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（Mx____）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zy4y1S7ai

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ur4y1F7fU

（利維Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yo4y1Z7UT

（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Av411t7VH

彩虹網(wǎng)課（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ua4y1p7JZ

（芙蓮的絞首俱樂部）：

https://www.bilibili.com/video/BV17v41147sM

彩虹反抗軍（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ii4y1c7T9

一期生

二期生

快樂扳機（鬼兎音）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jv41147eP

森中花咲（森中花咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K5411V7zz

宇治海莓（宇志海莓人搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gp4y167h

Gamers

ChroNoiR（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bt4y1k7ij

（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mv41147Fo

SEEDs一期生

卯月光（卯月コウの卵用軍団）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ah411f7yH

社筑生日凸待（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1NZ4y137tg

SEEDs二期生

周力一（周力一劇團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kh411f7Nt

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jf4y1e7tg

19年

19年1~3月

戌亥床（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WX4y1u7HP

https://www.bilibili.com/video/BV11K4y1V7eq

19年4~6月

三枝明那＆謝林（Kanaカナ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1py4y1i7Ck

Crossick（健屋花那_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1X64y1f75S

紐伊·索西艾瑞（紐伊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qT4y1M7Z2

19年7~9月

相羽初葉（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hT4y1M7QW

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yt4y1k7ti

https://www.bilibili.com/video/BV1Zv41147oB

阿露絲·阿爾瑪（一級天災(zāi)77）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vV411h7mw

（阿露絲的臉部消腫院）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gy4y1U7jm

葉加瀨冬雪（葉加瀨冬雪Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1k64y1o7n7

19年10~12月

魔使真央（風守_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sz4y167aY

白雪巴（白雪巴的夜王國）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zZ4y137v2

https://www.bilibili.com/video/BV1wt4y1v7dH

星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pp4y167J2

山神歌流多（戦H龍）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yi4y1c7p3

20年

20年1~3月

20年4~6月

20年7~9月

朝日南茜（朝日南茜的烏冬面館）：

https://www.bilibili.com/video/BV13K411G7zN

にじさんじ印尼

にじさんじ印度

にじさんじ韓國

Bora（お芋信者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ey4y1i7yK

歌聲

甲斐田晴（甲斐田晴的魔物研究所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ea4y1H7kS

相羽初葉（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV12y4y1v74R

雪城眞尋（雪城真尋Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vv41147RY

ChroNoiR（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1254y1475U

織女星（戦H龍）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vp4y167xB

德比德比·德比魯（德比魯Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zy4y1S7nj

夢追翔（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xz4y167Qj

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qp4y1z7DA

Lilly Crown（天宮心的新人搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV18A411p7en

封面圖片